1
00:00:02,834 --> 00:00:05,437
(Selamat malam, Mr. dan Mrs. Fingerling,)

2
00:00:05,877 --> 00:00:07,876
Apakah Anda menikmati hari Anda?

3
00:00:08,170 --> 00:00:12,170
(...karpet terbang ini akan ke ruang pecucian...)

4
00:00:22,345 --> 00:00:25,897
Debu peri? Untuk Nyonya Knotts, kamar 14, terima kasih.

5
00:00:28,893 --> 00:00:31,994
...sarapan disajikan antara pukul 6 hingga 10,

6
00:00:31,994 --> 00:00:34,214
dan restoran kami...

7
00:00:34,584 --> 00:00:37,627
(...Kami akan memberikan peta hotel agar Anda...)

8
00:00:52,497 --> 00:00:55,264
(...Ya, Daisy, pengiriman labu harus...)

9
00:00:57,665 --> 00:00:58,954
(Tuan Clarke?)

10
00:00:58,954 --> 00:01:01,524
(Bisakah Anda menjalankan kucing Nyonya Bristlecone?)

11
00:01:01,524 --> 00:01:03,614
Dan tentu saja, kami mengharapkan Anda dan katak Anda

12
00:01:03,614 --> 00:01:06,266
menikmati menginap yang paling menyenangkan, Tuan. Selamat malam.

13
00:01:07,156 --> 00:01:08,255
Iya, ini arahnya.

14
00:01:13,398 --> 00:01:15,449
Selamat malam, dan selamat datang

15
00:01:15,449 --> 00:01:18,016
di Hotel Midnight Feather.

16
00:01:22,218 --> 00:01:25,950
Anda telah tiba di tempat yang paling menawan.

17
00:01:26,266 --> 00:01:28,966
Hotel kami berusia 200 tahun

18
00:01:28,966 --> 00:01:31,282
dan terkenal di seluruh dunia karena kualitas

19
00:01:31,282 --> 00:01:34,067
kamar-kamarnya dan sambutan yang luar biasa

20
00:01:34,067 --> 00:01:38,435
bagi semua makhluk manusia, hewan

21
00:01:38,435 --> 00:01:40,735
atau makhluk fantasi.

22
00:01:41,884 --> 00:01:44,035
Apakah perjalanan Anda menyenangkan?

23
00:01:45,568 --> 00:01:46,535
Luar biasa.

24
00:01:47,368 --> 00:01:49,303
Iya, memang hari yang hujan.

25
00:01:50,536 --> 00:01:53,704
Jadi saya asumsikan Anda punya reservasi?

26
00:01:55,188 --> 00:01:57,322
Bolehkah saya tahu nama Anda?

27
00:02:19,957 --> 00:02:21,893
Di sini Anda berada.

28
00:02:22,777 --> 00:02:25,642
Jadi Anda akan menginap selama 7 malam,

29
00:02:25,642 --> 00:02:27,994
benarkah?

30
00:02:28,395 --> 00:02:29,727
Luar biasa.

31
00:02:31,492 --> 00:02:34,112
Saya punya berita baik untuk Anda,

32
00:02:34,112 --> 00:02:36,576
saat ini kami memiliki 3 kamar

33
00:02:36,576 --> 00:02:39,028
yang tersedia untuk Anda,

34
00:02:39,310 --> 00:02:42,846
masing-masing dilengkapi dengan fitur-fitur khas

35
00:02:42,846 --> 00:02:44,428
sehingga Anda bisa memilih yang

36
00:02:44,428 --> 00:02:46,162
paling sesuai dengan suasana hati Anda.

37
00:02:46,622 --> 00:02:48,382
Bolehkah saya mempersembahkan mereka kepada Anda?

38
00:02:50,202 --> 00:02:51,682
Tentu saja.

39
00:03:16,004 --> 00:03:18,670
Ini adalah beberapa kamar terbaik

40
00:03:18,670 --> 00:03:20,121
di hotel ini.

41
00:03:21,611 --> 00:03:25,521
Yang pertama adalah kamar Wren.

42
00:03:25,781 --> 00:03:28,182
Ini adalah kamar tidur yang sangat menyenangkan

43
00:03:28,182 --> 00:03:30,966
di lantai pertama hotel,

44
00:03:30,966 --> 00:03:34,480
di mana Anda dikelilingi oleh banyak tanaman

45
00:03:34,480 --> 00:03:37,233
yang akan membuat Anda merasa seolah-olah

46
00:03:37,233 --> 00:03:39,567
telah masuk ke dalam sebuah rumah dongeng.

47
00:03:41,484 --> 00:03:44,165
Kamar ini dilengkapi dengan tempat tidur ukuran queen,

48
00:03:44,985 --> 00:03:46,185
selimut linen,

49
00:03:46,635 --> 00:03:49,035
dan kamar mandi dengan bak mandi

50
00:03:49,035 --> 00:03:51,249
gaya lama.

51
00:03:51,553 --> 00:03:54,502
Kurang lebih seluas 15 meter persegi

52
00:03:54,502 --> 00:03:57,417
dan memiliki 2 jendela,

53
00:03:58,033 --> 00:04:00,087
satu menghadap ke selatan,

54
00:04:00,602 --> 00:04:02,187
dan yang lain menghadap ke timur

55
00:04:02,187 --> 00:04:03,484
sehingga Anda bisa bangun dengan

56
00:04:03,484 --> 00:04:05,935
sinar matahari yang menerpa tempat tidur Anda.

57
00:04:08,802 --> 00:04:10,621
Kamar ini adalah tempat yang penuh kedamaian

58
00:04:10,621 --> 00:04:12,120
dan kenyamanan

59
00:04:12,120 --> 00:04:14,171
sehingga Anda akan merasa seperti di rumah.

60
00:04:17,084 --> 00:04:19,468
Kemudian ada kamar Phoenix,

61
00:04:19,903 --> 00:04:22,087
ini adalah kamar bergaya medieval kami

62
00:04:22,087 --> 00:04:26,087
di lantai ketiga dan terakhir hotel.

63
00:04:27,101 --> 00:04:29,618
Kamar ini memiliki kompor kayu sendiri

64
00:04:30,336 --> 00:04:32,467
dan balok kayu antik yang indah,

65
00:04:32,467 --> 00:04:35,218
yang berusia berabad-abad,

66
00:04:35,467 --> 00:04:38,789
dan yang dapat Anda habiskan berjam-jam untuk mengaguminya

67
00:04:38,789 --> 00:04:41,604
sambil berbaring di tempat tidur king size Anda.

68
00:04:42,955 --> 00:04:44,704
Tentu saja memiliki kamar mandi

69
00:04:44,922 --> 00:04:47,235
dan bak kayu yang akan membawa Anda

70
00:04:47,235 --> 00:04:48,786
kembali ke masa lalu.

71
00:04:49,072 --> 00:04:52,473
Kurang lebih seluas 14 meter persegi

72
00:04:52,690 --> 00:04:56,141
dan jendelanya menghadap ke hutan

73
00:04:56,141 --> 00:04:57,605
di sebelah utara.

74
00:04:58,855 --> 00:05:00,791
Ini adalah favorit saya secara pribadi

75
00:05:00,791 --> 00:05:02,558
karena memiliki banyak karakter.

76
00:05:03,190 --> 00:05:05,122
Kamar ini kadang-kadang dikunjungi oleh hantu yang ramah

77
00:05:05,122 --> 00:05:07,792
sesekali, tetapi jangan khawatir,

78
00:05:07,792 --> 00:05:09,259
itu tidak akan mengganggu Anda kecuali

79
00:05:09,259 --> 00:05:12,256
Anda ingin berbicara.

80
00:05:16,676 --> 00:05:17,943
Yang terakhir...

81
00:05:18,374 --> 00:05:21,760
Ini adalah salah satu kamar mewah kami yang paling eksklusif.

82
00:05:22,793 --> 00:05:24,773
Kamar Peacock.

83
00:05:25,140 --> 00:05:29,124
Ini sering dipilih oleh para pecinta buku dan sarjana

84
00:05:29,393 --> 00:05:33,727
karena dilengkapi dengan perpustakaan berisi banyak novel,

85
00:05:33,727 --> 00:05:35,627
cerita fantasi,

86
00:05:35,627 --> 00:05:37,963
dan buku mantra kuno.

87
00:05:39,396 --> 00:05:42,578
Kamar ini juga salah satu yang terbesar,

88
00:05:42,578 --> 00:05:44,846
dengan luas 25 meter persegi,

89
00:05:45,430 --> 00:05:49,480
dan jendela-jendela besar menghadap ke taman gaya Perancis.

90
00:05:50,664 --> 00:05:53,531
Pada hari yang cerah, Anda bahkan mungkin bisa melihat

91
00:05:53,531 --> 00:05:55,080
Istana Kerajaan

92
00:05:55,080 --> 00:05:57,349
di sisi seberang lembah.

93
00:05:57,950 --> 00:06:01,850
Kamar ini memiliki tempat tidur king size dengan empat tiang

94
00:06:01,850 --> 00:06:03,882
dan seprai percale,

95
00:06:03,882 --> 00:06:05,664
serta kamar mandi yang indah

96
00:06:05,664 --> 00:06:08,266
yang juga menghadap ke taman

97
00:06:08,266 --> 00:06:10,052
sehingga Anda bisa menikmati pemandangan

98
00:06:10,052 --> 00:06:12,235
saat mandi.

99
00:06:15,103 --> 00:06:16,517
Jadi yang mana yang terdengar

100
00:06:16,517 --> 00:06:18,284
paling menarik bagi Anda?

101
00:06:20,887 --> 00:06:22,470
Pilihan yang sangat bagus.

102
00:06:23,305 --> 00:06:25,819
Sekarang, mari kita lengkapi formulir pendaftaran

103
00:06:25,819 --> 00:06:27,238
jika Anda ingin.

104
00:06:44,186 --> 00:06:45,202
Jadi...

105
00:06:47,374 --> 00:06:48,757
Nama...

106
00:06:53,957 --> 00:06:56,093
Apa alamat Anda?

107
00:07:11,058 --> 00:07:12,443
Negara?

108
00:07:20,539 --> 00:07:22,004
Tanggal kedatangan...

109
00:07:27,861 --> 00:07:29,529
7 malam...

110
00:07:38,029 --> 00:07:40,084
Jumlah tamu...

111
00:07:42,998 --> 00:07:46,800
Dan Anda memilih kamar nomor 15.

112
00:07:49,466 --> 00:07:51,986
Apakah Anda memiliki teman seperguruan dengan Anda?

113
00:07:51,986 --> 00:07:53,984
Hewan atau makhluk?

114
00:07:53,984 --> 00:07:57,149
Kucing, tikus, ular, peri, pixie, korrigan?

115
00:07:57,750 --> 00:08:00,486
Kami memiliki tempat tidur kecil yang sangat menyenangkan

116
00:08:00,486 --> 00:08:02,235
untuk makhluk kecil

117
00:08:02,235 --> 00:08:04,969
dengan biaya tambahan kecil.

118
00:08:06,069 --> 00:08:08,202
Baiklah, saya mengerti.

119
00:08:10,921 --> 00:08:13,305
Sekarang izinkan saya memberikan Anda kunci.

120
00:08:32,619 --> 00:08:33,969
Dan di sini...

121
00:08:35,035 --> 00:08:37,104
Apakah Anda memiliki kendaraan terbang

122
00:08:37,104 --> 00:08:39,355
yang ingin Anda tinggalkan di sini di resepsi?

123
00:08:39,988 --> 00:08:42,221
Karpet, sapu, payung?

124
00:08:43,038 --> 00:08:45,307
Kami menjamin keselamatan sepenuhnya di sini

125
00:08:45,307 --> 00:08:46,891
kecuali jika Anda lebih suka meninggalkannya

126
00:08:46,891 --> 00:08:50,055
di luar gedung di unit penyimpanan.

127
00:08:52,157 --> 00:08:53,274
Baiklah.

128
00:09:08,493 --> 00:09:10,492
Oh, Ms. Bucket, selamat malam.

129
00:09:10,793 --> 00:09:12,743
Jadi Anda akan keluar sebentar?

130
00:09:13,209 --> 00:09:15,378
Iya, pergi ke pameran desa

131
00:09:15,378 --> 00:09:17,380
dan pertemuan para penyihir.

132
00:09:17,380 --> 00:09:18,530
Ini akan menjadi sesuatu yang menarik

133
00:09:18,530 --> 00:09:20,050
dengan hujan seperti itu!

134
00:09:20,722 --> 00:09:23,089
Bolehkah saya meninggalkan kunci-kunci saya di resepsi?

135
00:09:23,371 --> 00:09:25,855
Tentu saja, ya, Anda bisa meninggalkannya di sini,

136
00:09:25,855 --> 00:09:27,973
akan selalu ada seseorang

137
00:09:27,973 --> 00:09:29,459
di meja resepsi.

138
00:09:29,773 --> 00:09:32,158
Oh, bagus, inilah kuncinya.

139
00:09:34,228 --> 00:09:35,500
Selamat malam!

140
00:09:35,648 --> 00:09:38,232
Nikmati malam Anda, selamat malam.

141
00:09:59,686 --> 00:10:02,003
Baik, sekarang ke kantor belakang.

142
00:10:14,438 --> 00:10:15,572
Waspadalah dengan kelelawar!

143
00:10:20,540 --> 00:10:22,523
Apakah Anda membawa bagasi?

144
00:10:24,338 --> 00:10:25,605
Ada yang lain?

145
00:10:26,957 --> 00:10:29,389
Baiklah, saya bisa memanggil pembawa barang kami

146
00:10:29,389 --> 00:10:31,541
sehingga dia bisa membawanya ke kamar Anda.

147
00:10:32,774 --> 00:10:35,273
Luar biasa, tunggu sebentar.

148
00:11:02,928 --> 00:11:04,612
Iya, Tuan Clarke,

149
00:11:04,612 --> 00:11:05,896
apakah Anda tersedia saat ini

150
00:11:05,896 --> 00:11:07,928
untuk memindahkan bagasi tamu kami?

151
00:11:12,229 --> 00:11:13,015
Milikmu...?

152
00:11:15,598 --> 00:11:16,698
Apa yang Anda maksud dengan

153
00:11:16,698 --> 00:11:19,214
"satu kaki dalam mulut naga" sebenarnya?

154
00:11:22,647 --> 00:11:24,516
Astaga, apa yang terjadi?

155
00:11:24,516 --> 00:11:25,567
Kebetulan saja

156
00:11:25,567 --> 00:11:28,182
saya bertemu dengan hewan peliharaan Mrs. Bristlecone

157
00:11:28,182 --> 00:11:30,984
dan salah satu anak naga terlihat cukup bermain-main, tetapi...

158
00:11:30,984 --> 00:11:33,133
Tunggu, di mana Anda berada?

159
00:11:33,652 --> 00:11:35,449
Baiklah, seperti yang saya katakan...

160
00:11:35,803 --> 00:11:38,868
Iya, saya mengerti, sebagian di dalam naga,

161
00:11:38,868 --> 00:11:40,436
tapi di mana secara tepat?

162
00:11:40,884 --> 00:11:44,086
Cukup dekat dengan gudang penyimpanan, tetapi...

163
00:11:44,652 --> 00:11:46,769
Baiklah, lakukan saya suatu kebaikan dan berhenti bermain-main

164
00:11:46,769 --> 00:11:49,555
dengan hewan peliharaan Mrs. Bristlecone

165
00:11:49,555 --> 00:11:51,105
dan segera datang ke meja resepsi

166
00:11:51,105 --> 00:11:54,838
secepatnya, ada seseorang yang memerlukan layanan Anda.

167
00:11:55,239 --> 00:11:57,655
Ah, iya, saya akan datang sesegera mungkin.

168
00:11:57,655 --> 00:11:59,254
Luar biasa.

169
00:12:04,756 --> 00:12:06,140
Semuanya baik,

170
00:12:06,140 --> 00:12:08,741
Tuan Clarke akan tiba sebentar lagi,

171
00:12:08,741 --> 00:12:10,439
Anda bisa meninggalkan bagasi Anda di sini

172
00:12:10,439 --> 00:12:12,974
dan dia akan datang secepat yang dia bisa.

173
00:12:13,992 --> 00:12:17,042
Sekarang, jika Anda tidak keberatan, izinkan saya memberi tahu Anda

174
00:12:17,042 --> 00:12:19,225
sedikit tentang sarapan

175
00:12:19,225 --> 00:12:20,824
dan restoran

176
00:12:20,824 --> 00:12:23,343
di Hotel Midnight Feather.

177
00:12:24,074 --> 00:12:26,859
Sarapan disajikan setiap pagi

178
00:12:26,859 --> 00:12:28,992
antara pukul 6 hingga 10,

179
00:12:28,992 --> 00:12:32,709
Anda bisa memesan untuk langsung diantar ke kamar Anda

180
00:12:33,059 --> 00:12:35,594
atau bisa menikmatinya di restoran

181
00:12:35,594 --> 00:12:37,376
di lantai dasar.

182
00:12:37,679 --> 00:12:39,310
Kami memiliki berbagai

183
00:12:39,310 --> 00:12:41,079
pilihan sarapan yang lezat

184
00:12:41,079 --> 00:12:44,911
dan berbagai minuman sebanyak yang Anda bisa bayangkan.

185
00:12:45,611 --> 00:12:49,928
Kami bahkan bisa menawarkan campuran teh yang dipersonalisasi

186
00:12:49,928 --> 00:12:52,496
sesuai dengan mood Anda, yang akan kami buat

187
00:12:52,496 --> 00:12:54,429
sehari sebelumnya.

188
00:12:55,963 --> 00:12:59,163
Tolong beri tahu kami

189
00:12:59,163 --> 00:13:02,583
apakah Anda ingin makan di kamar

190
00:13:02,583 --> 00:13:04,148
atau di restoran.

191
00:13:07,303 --> 00:13:08,406
Luar biasa.

192
00:13:32,560 --> 00:13:34,540
Oh, Mrs. Bristlecone,

193
00:13:34,540 --> 00:13:37,308
anak naga kecil yang indah Anda miliki di sini.

194
00:13:37,308 --> 00:13:38,611
Benarkah?

195
00:13:38,611 --> 00:13:39,941
Sepertinya pembawa barang Anda

196
00:13:39,941 --> 00:13:41,453
mengalami beberapa masalah dengannya

197
00:13:41,453 --> 00:13:42,853
tapi saya bisa menjamin Anda bahwa tidak ada

198
00:13:42,853 --> 00:13:44,211
makhluk yang lebih baik di seluruh negeri ini.

199
00:13:44,211 --> 00:13:46,038
Oh, saya tidak ragu.

200
00:13:47,598 --> 00:13:49,479
Oh, berkatmu, sayang!

201
00:13:50,094 --> 00:13:50,795
Selamat malam.

202
00:13:50,795 --> 00:13:52,196
Selamat malam!

203
00:14:01,412 --> 00:14:04,715
Sekarang restoran kami buka sepanjang hari

204
00:14:04,715 --> 00:14:06,815
mulai dari sarapan hingga makan malam

205
00:14:06,815 --> 00:14:08,617
jika Anda ingin makan ringan

206
00:14:08,617 --> 00:14:10,263
antara dua hidangan.

207
00:14:11,649 --> 00:14:13,548
Tentu saja, Anda bisa memesan meja di sini

208
00:14:13,548 --> 00:14:17,751
langsung di resepsi, untuk makan siang atau makan malam.

209
00:14:18,085 --> 00:14:20,522
Semua makanan dibuat sendiri

210
00:14:20,522 --> 00:14:22,482
dan banyak bahan

211
00:14:22,482 --> 00:14:25,526
ditanam di kebun dapur hotel.

212
00:14:26,769 --> 00:14:29,639
Tentu saja, koki kami akan sangat senang

213
00:14:29,639 --> 00:14:31,713
memberi tahu Anda semua yang perlu Anda ketahui

214
00:14:31,713 --> 00:14:33,646
tentang hidangan spesial harian.

215
00:14:34,291 --> 00:14:35,891
Terutama jika Anda ingin menambahkan

216
00:14:35,891 --> 00:14:38,089
sesuatu yang ajaib di hidangan Anda.

217
00:14:42,058 --> 00:14:45,208
Saya sangat merekomendasikan sup kacang ajaib

218
00:14:45,208 --> 00:14:47,460
dan rumah jahe,

219
00:14:47,906 --> 00:14:49,602
terutama bagian atapnya.

220
00:14:51,121 --> 00:14:53,872
Apakah Anda ingin memesan meja untuk makan malam?

221
00:14:55,990 --> 00:14:58,009
Pada jam berapa?

222
00:14:59,292 --> 00:15:00,624
Luar biasa.

223
00:15:14,593 --> 00:15:15,756
Apa lagi...

224
00:15:16,059 --> 00:15:18,874
Oh ya, tentu saja kami menyediakan berbagai bentuk

225
00:15:18,874 --> 00:15:22,094
hiburan langsung di hotel

226
00:15:22,374 --> 00:15:24,306
mulai dari lokakarya kerajinan

227
00:15:24,306 --> 00:15:26,725
hingga kegiatan yang paling santai.

228
00:15:28,291 --> 00:15:30,108
Apakah ada sesuatu yang khusus

229
00:15:30,108 --> 00:15:32,075
yang Anda minati?

230
00:15:34,091 --> 00:15:35,626
Relaksasi?

231
00:15:36,075 --> 00:15:38,026
Luar biasa, izinkan saya melihat.

232
00:16:25,563 --> 00:16:29,563
Ini adalah 3 kegiatan yang sangat santai

233
00:16:29,563 --> 00:16:31,430
yang sangat saya rekomendasikan.

234
00:16:36,373 --> 00:16:38,905
Pertama, pijatan kristal.

235
00:16:38,905 --> 00:16:42,638
Pijatan yang sangat populer dan regeneratif

236
00:16:42,638 --> 00:16:45,289
yang selalu memberikan pengalaman yang unik

237
00:16:45,289 --> 00:16:48,590
dan berbeda untuk setiap orang.

238
00:16:49,856 --> 00:16:53,122
Batu-batuan dan kristal yang digunakan dipilih

239
00:16:53,122 --> 00:16:57,307
tergantung pada kesehatan Anda dan keinginan khusus Anda.

240
00:16:58,025 --> 00:17:01,891
Ini berlangsung setiap Selasa pagi pukul 9

241
00:17:01,891 --> 00:17:05,092
sehingga Anda bisa merasa segar dan siap untuk hari Anda.

242
00:17:09,176 --> 00:17:12,762
Selanjutnya adalah spesialitas kami, mandi ajaib.

243
00:17:13,379 --> 00:17:18,097
Anda tidak akan menemukan ini di hotel lain di negeri ini.

244
00:17:18,097 --> 00:17:21,897
Ini berlangsung di kamar mandi sejarah hotel,

245
00:17:21,897 --> 00:17:25,197
di mana air dicampur dengan ramuan

246
00:17:25,197 --> 00:17:29,881
yang langsung meredakan semua ketegangan di tubuh Anda.

247
00:17:31,115 --> 00:17:33,096
Aroma dan warna air

248
00:17:33,096 --> 00:17:35,465
selalu sesuai dengan keinginan Anda

249
00:17:35,465 --> 00:17:38,618
dan bahkan bisa berubah selama sesi

250
00:17:38,618 --> 00:17:41,217
untuk sempurna sesuai dengan mood Anda.

251
00:17:42,101 --> 00:17:44,367
Kami menawarkan ini setiap malam,

252
00:17:44,367 --> 00:17:46,286
kami tahu betapa nyaman rasanya

253
00:17:46,286 --> 00:17:50,586
untuk bersantai dalam bak air hangat setelah hari yang sibuk.

254
00:17:57,920 --> 00:18:01,537
Yang terakhir adalah kelas meditasi yang dipandu

255
00:18:01,537 --> 00:18:04,486
setiap Kamis pukul 11 pagi.

256
00:18:04,955 --> 00:18:08,005
Tema selalu berbeda dari satu sesi

257
00:18:08,005 --> 00:18:11,106
ke sesi lainnya, dan memungkinkan Anda mengunjungi

258
00:18:11,106 --> 00:18:14,307
berbagai tempat dalam imajinasi Anda

259
00:18:14,307 --> 00:18:16,240
yang Anda tidak pernah tahu ada.

260
00:18:17,208 --> 00:18:20,441
Dan Anda mungkin cukup terkejut.

261
00:18:22,939 --> 00:18:26,257
Biasanya favorit para orang kreatif

262
00:18:26,257 --> 00:18:27,807
dan seniman.

263
00:18:30,360 --> 00:18:34,594
Ya, disarankan untuk memesannya setidaknya sehari sebelumnya.

264
00:18:37,161 --> 00:18:41,013
Mandi ajaib? Luar biasa, kapan?

265
00:18:45,896 --> 00:18:49,463
Baiklah. 1 jam, 2 jam?

266
00:19:08,817 --> 00:19:10,751
Dan sekarang izinkan saya memberikan Anda

267
00:19:10,751 --> 00:19:12,917
peta lantai utama hotel.

268
00:19:13,120 --> 00:19:15,820
Sehingga Anda bisa melihat di mana semuanya terletak

269
00:19:15,820 --> 00:19:17,968
selain kamar tidur Anda.

270
00:19:56,016 --> 00:19:59,716
Jadi sekarang Anda berada di sini di resepsi,

271
00:19:59,716 --> 00:20:01,950
restoran utama di mana Anda bisa makan

272
00:20:01,950 --> 00:20:05,553
sarapan, makan siang, atau makan malam berada di sini.

273
00:20:05,903 --> 00:20:08,050
Kamar mandi yang akan Anda gunakan sangat segera

274
00:20:08,050 --> 00:20:10,308
ada di sebelah kiri Anda, tetapi jangan khawatir

275
00:20:10,308 --> 00:20:12,802
itu ditandai dengan jelas.

276
00:20:15,396 --> 00:20:17,314
Anda memiliki akses ke taman

277
00:20:17,314 --> 00:20:18,829
melalui pintu-pintu ini,

278
00:20:18,829 --> 00:20:20,864
serta yang lain di sini

279
00:20:20,864 --> 00:20:24,212
dan tentu saja melalui pintu utama.

280
00:20:25,847 --> 00:20:27,746
Kami sering mengadakan pameran

281
00:20:27,746 --> 00:20:31,265
di ruang besar ini di tengah,

282
00:20:31,265 --> 00:20:34,233
dan tema saat ini adalah Perjalanan Waktu.

283
00:20:34,816 --> 00:20:36,617
Jangan ragu untuk menjelajahi

284
00:20:36,617 --> 00:20:39,067
koridor-koridor yang indah juga,

285
00:20:39,067 --> 00:20:41,101
ada banyak lukisan

286
00:20:41,101 --> 00:20:44,468
serta keajaiban arsitektur.

287
00:20:47,150 --> 00:20:49,197
Anda akan segera mengetahui

288
00:20:49,197 --> 00:20:51,633
bahwa bangunan ini adalah satu-satunya

289
00:20:51,633 --> 00:20:53,282
dan penuh sejarah.

290
00:20:55,247 --> 00:20:57,546
Oh Mr. Magpie, sudah lama sekali,

291
00:20:57,546 --> 00:20:59,362
bagaimana hari Anda?

292
00:20:59,564 --> 00:21:02,582
Oh, sangat menyenangkan, saya harus katakan,

293
00:21:02,582 --> 00:21:05,528
saya baru saja kembali dari

294
00:21:05,528 --> 00:21:08,548
konferensi yang sangat-sangat menarik

295
00:21:08,548 --> 00:21:10,248
tentang sejarah pembuatan panci.

296
00:21:10,729 --> 00:21:12,415
Nah, itu terdengar menyenangkan,

297
00:21:12,415 --> 00:21:15,466
beberapa surat telah tiba untuk Anda, nggak salah.

298
00:21:15,649 --> 00:21:16,716
Brilian.

299
00:21:21,723 --> 00:21:24,018
Bolehkah saya meninggalkan sapu saya?

300
00:21:25,074 --> 00:21:26,091
Tentu!

301
00:21:26,091 --> 00:21:27,624
Terima kasih.

302
00:21:29,043 --> 00:21:31,763
Dan sapu untuk malam ini, nggak masalah.

303
00:21:32,996 --> 00:21:33,863
Selamat malam!

304
00:21:33,863 --> 00:21:34,711
Selamat malam.

305
00:21:34,803 --> 00:21:36,730
Hanya satu menit lagi.

306
00:23:06,022 --> 00:23:07,960
Dan kita hampir selesai.

307
00:23:08,307 --> 00:23:09,957
Biarkan saya hanya menunjukkan beberapa hal

308
00:23:09,957 --> 00:23:12,844
yang mungkin Anda butuhkan selama menginap Anda di sini.

309
00:23:14,958 --> 00:23:17,775
Di kamar Anda, selain tanda pegangan pintu tradisional

310
00:23:17,775 --> 00:23:20,493
yang mungkin Anda butuhkan,

311
00:23:20,493 --> 00:23:24,793
Anda juga akan menemukan 3 tanda pintu seperti ini

312
00:23:24,793 --> 00:23:27,826
jika Anda perlu memastikan bahwa tidak ada yang mengganggu Anda

313
00:23:27,826 --> 00:23:30,194
selama sesi sihir Anda.

314
00:23:34,311 --> 00:23:36,580
Pada hari terakhir Anda, kami hanya meminta Anda

315
00:23:36,580 --> 00:23:39,732
untuk meninggalkan kamar seperti saat Anda menemukannya,

316
00:23:40,762 --> 00:23:42,449
jadi pastikan

317
00:23:42,449 --> 00:23:44,881
Anda tidak meninggalkan mantra apa pun yang sedang berjalan

318
00:23:44,881 --> 00:23:47,031
saat Anda check-out.

319
00:23:47,954 --> 00:23:50,463
Oh ya, Tuan Clarke ada di sini untuk barang-barang Anda,

320
00:23:50,463 --> 00:23:51,965
tepat waktu.

321
00:23:52,981 --> 00:23:55,280
Yang saya tinggalkan untuk dilakukan sekarang hanyalah memberi Anda

322
00:23:55,280 --> 00:23:58,765
beberapa lilin untuk membuat malam Anda semakin nyaman,

323
00:23:59,365 --> 00:24:01,690
Anda akan menemukan beberapa penopang lilin

324
00:24:01,690 --> 00:24:03,890
di kamar tidur Anda.

325
00:25:32,691 --> 00:25:36,257
Sekarang, Tuan Clarke akan membawa Anda ke kamar Anda jika...

326
00:25:37,940 --> 00:25:40,440
Tuan Clarke, apakah semuanya baik-baik saja?

327
00:25:40,440 --> 00:25:43,629
Iya, burung hantu Mrs. Bristlecone sempat kabur sebentar

328
00:25:43,629 --> 00:25:45,392
tetapi saya akan segera mengembalikannya.

329
00:25:45,392 --> 00:25:47,612
Nah, hati-hati dengan cakarnya... (Aduh)

330
00:25:47,612 --> 00:25:49,572
(Kau mimpi buruk nocturnal!)

331
00:25:50,119 --> 00:25:52,923
Dan, jika Anda membutuhkan sesuatu,

332
00:25:52,923 --> 00:25:54,454
silakan datang ke saya,

333
00:25:54,454 --> 00:25:56,656
saya akan sangat senang untuk membantu.

334
00:25:57,121 --> 00:25:58,922
Dan tentu saja, kami mengharapkan Anda

335
00:25:58,922 --> 00:26:03,304
menginap yang paling menyenangkan di Hotel Midnight Feather.