(Dobrý večer, pane a paní Fingerlingovi,)
(Užili jste si den?)
(...tento létající koberec
půjde do prádelny...)
Vílí prach? Paní Knottsové,
pokoj 14, děkuji.
...snídaně se podává
mezi 6. a 10. hodinou,
a naše restaurace...
(...Vemte si mapu hotelu, abyste...)
(...Ano, Daisy, dodávka dýní má být...)
(Pane Clarke?)
(Můžete prosím vyvenčit
kočku paní Bristleconeové?)
A samozřejmě přejeme vám i vaší ropušce
co nejpříjemnější pobyt, pane, dobrou noc.
Ano, tudy.
Dobrý večer a vítejte
v hotelu Půlnoční peříčko.
Přijeli jste na to nejkouzelnější místo.
Náš hotel je starý 200 let