[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:34.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nos confins do universo,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}foram descobertas recentemente,\Nmisteriosas estrelas pulsantes.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Batizadas pelos astrônomos\Nde pulsar,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elas não brilham\Ncomo outras estrelas,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}elas pulsam como um\Ngrande coração de luz,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}batendo sem parar.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Diz a lenda que as vezes{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:59.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}um raio de luz desgarrado\Nde uma distante estrela pulsar,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pode atingir alguém, e esse\Nalguém, jamais será o mesmo.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Um, dois… esquerda, direita!
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Acertem o passo!
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Vamos!
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Você aí!
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Em forma! Rápido!
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ja não se fazem recrutas\Ncomo antigamente.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Pelotão!
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Marchem!
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Planeta Terra,\Nalgum tempo depois.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,- Ouviu um barulho Cebolinha?\N- Ouvi sim Mônica.
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,- Foi o barulho que me acordou.\N- O quê foi aquilo?
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,,- Não sei Magali.\N- Veio de lá.
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,O que será\Nque está acontecendo?
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver o quê é.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.33,Default,,0000,0000,0000,,É por alí.
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Um pacote!
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:44.19,Default,,0000,0000,0000,,- O que será que tem dentro?\N- Deixa que eu (...)
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,- As vezes é de comer.\N- Acho bom voltarmos a dormir.
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Então está aí.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:06:58.60,Default,,0000,0000,0000,,- O quê é isso?\N- Um robozinho.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:06.71,Default,,0000,0000,0000,,O que foi? Não chore.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Podemos ajudar?\NFalta um parafuso para você?
Dialogue: 0,0:07:12.85,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,,O quê me falta… é um coração.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Coração?!
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,É sim, um coração.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Vou explicar tudo\Nque me aconteceu.
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tudo começou em um planetinha\Nmuito distante daqui{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}chamado Cenourando.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.85,0:07:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Era um dia muito especial\Nquando…{\i0}
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Vai ter início o torneio.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.97,Default,,0000,0000,0000,,O vencedor terá direito\Na mão da nossa
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.97,Default,,0000,0000,0000,,querida princesa Mimi.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Vamos Mimi,\Nmeu povo a clama.
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Está bem papai.
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Continue Araldo.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Esperem!
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Como vai querida?
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Desculpe o atraso.
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Jamais perderia esse torneio.
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Meu amo adorado.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está seu fiel servidor, Lorde Coelhão.
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Como vai sua coluna majestade?
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem obrigado.
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Que comece o torneio.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,É claro majestade.\NQue belíssima lembrança.
Dialogue: 0,0:11:31.29,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Que memória fantástica.
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Que comece o torneio!
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Sim é claro, com sua permissão\Nnaturalmente majestade.
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Competidores! Atenção!
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Estão todos prontos?
Dialogue: 0,0:12:28.05,0:12:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Majestade.
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Princesa Mimi.
Dialogue: 0,0:13:29.65,0:13:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Majestade, quero sua permissão\Npara participar deste torneio.
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Permissão concedida.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Uh! Fora! Fora!
Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Competidores!
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Preparem-se em dois grupos.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ao cair o lenço\Nconsidero aberto o torneio.
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Primeira etapa luta livre!
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Pare! É a hora do chá.
Dialogue: 0,0:15:36.18,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado, adoro chá.
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Meu adorado rei,
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:37.95,Default,,0000,0000,0000,,não precisamos\Ncontinuar a disputa.
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu ja ganhei.
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Vamos logo marcar\Na data do casamento.
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Ainda faltam mais duas provas\Npara definir o campeão.
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Idiota intrometido,\Nespere até eu virar rei.
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Com licença majestade\Nvou continuar a luta.
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Segunda prova!
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Cenoulanças a galope!
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Todos (...)?
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Eh! Para você tambem!
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Ele trapaceou.
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Ah se eu pego\Nesse Lorde Coelhão!
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Olhe.
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:30.68,Default,,0000,0000,0000,,É a vez do Coelho Negro.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Viva! Viva!
Dialogue: 0,0:18:55.57,0:18:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Atenção!
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Finalistas!
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Coelho Negro e Lorde Coelhão.
Dialogue: 0,0:20:24.58,0:20:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Terá início ao confronto final.
Dialogue: 0,0:20:28.09,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Ao vencedor será dada\Na mão da princesa Mimi.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Cara ou coroa?
Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Coroa.
Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Cara.
Dialogue: 0,0:21:11.31,0:21:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Cara.
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:14.79,Default,,0000,0000,0000,,O vencendor Coelho Negro.
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Aproxime-se meu jovem.
Dialogue: 0,0:22:10.77,0:22:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Espere aí.
Dialogue: 0,0:22:16.08,0:22:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Este casamento\Nnão poderá se realizar.
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Mas porquê\Nele não pode se casar?
Dialogue: 0,0:22:27.70,0:22:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ele venceu o torneio.
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Ele não poderá\Nse casar com Mimi.
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Explique-se melhor.
Dialogue: 0,0:22:34.59,0:22:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Ele não tem coração.
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Está escrito nas nossas leis.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Só casará com a princesa\Nquem posuir coração.
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Amado rei, não vai\Ndesobedecer ordens do rei?
Dialogue: 0,0:23:12.16,0:23:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu não sei se é justo.
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Justo? O único que pode achar\No que é ou não justo sou eu.
Dialogue: 0,0:23:28.14,0:23:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas é claro. Sempre sobre\Nas ordens do mais incrível,
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:34.12,Default,,0000,0000,0000,,fantástico e amado soberano.
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas se ele não tem coração,\Nfoi desclassificado.
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Portanto quem casará\Ncom Mimi sou eu.
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Por favor majestade,
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:51.84,Default,,0000,0000,0000,,dei-me uma chance, sei que\Nposso arranjar um coração e…
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Esse cara é um papudo.
Dialogue: 0,0:23:57.01,0:23:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Vamos marcar logo\No dia do meu casamento.
Dialogue: 0,0:24:02.55,0:24:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ah paizinho, de-lhe uma chance.
Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Então está decidido.
Dialogue: 0,0:24:10.29,0:24:12.68,Default,,0000,0000,0000,,O desejo de Mimi é uma ordem.
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Velho idiota!
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Você terá três dias cenouras\Npara encontrar o coração
Dialogue: 0,0:24:27.56,0:24:29.18,Default,,0000,0000,0000,,e colocá-lo no peito.
Dialogue: 0,0:24:31.07,0:24:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Mas se terminado o prazo,\Nvocê não tiver voltado
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:38.56,Default,,0000,0000,0000,,a mão de minha filha\Nserá do Lorde Coelhão.
Dialogue: 0,0:24:41.93,0:24:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Vá meu jovem,\Nseu tempo está correndo.
Dialogue: 0,0:24:48.53,0:24:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Não se preocupe Mimi,
Dialogue: 0,0:24:51.05,0:24:53.12,Default,,0000,0000,0000,,conseguirei um coração.
Dialogue: 0,0:24:54.21,0:24:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Robozinho, robozinho.
Dialogue: 0,0:25:01.21,0:25:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Toma.
Dialogue: 0,0:25:13.76,0:25:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Mulheres!
Dialogue: 0,0:25:22.48,0:25:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Ele pensa em encontrar um coração.
Dialogue: 0,0:25:27.16,0:25:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Não vou permitir\Nque um mísero robô
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:32.00,Default,,0000,0000,0000,,me tire a chance\Nde me tornar rei.
Dialogue: 0,0:25:40.88,0:25:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Lorde Coelhão, você está bem?
Dialogue: 0,0:25:45.09,0:25:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Claro maestade.
Dialogue: 0,0:25:47.72,0:25:51.16,Default,,0000,0000,0000,,É uma honra ser sentado\Npor tão nobre figura.
Dialogue: 0,0:26:08.70,0:26:13.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Procurando um coração{\i0}
Dialogue: 0,0:26:14.01,0:26:18.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Que te complete com calor{\i0}
Dialogue: 0,0:26:18.29,0:26:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(...) prá alguém depois{\i0}
Dialogue: 0,0:26:22.89,0:26:28.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}sinal do amor{\i0}
Dialogue: 0,0:26:32.17,0:26:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pulsar estrela nobre{\i0}
Dialogue: 0,0:26:36.98,0:26:41.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Explosão de alegria{\i0}
Dialogue: 0,0:26:41.56,0:26:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O calor do seus sentidos{\i0}
Dialogue: 0,0:26:46.84,0:26:51.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fará o universo orbitar{\i0}
Dialogue: 0,0:26:51.31,0:26:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Pulsar teus sentimentos{\i0}
Dialogue: 0,0:26:56.39,0:27:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Da força de uma paixão{\i0}
Dialogue: 0,0:27:00.91,0:27:05.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Verá nascer o amor{\i0}
Dialogue: 0,0:28:56.45,0:28:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Vocês já sabem o que\Nfazer com esse paspalho.
Dialogue: 0,0:29:00.27,0:29:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ele nunca se casará com a\Nprincesa, nunca. Levem-no.
Dialogue: 0,0:29:06.48,0:29:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Zolhudo.
Dialogue: 0,0:29:08.32,0:29:11.07,Default,,0000,0000,0000,,- Vá suba com esse pacote.\N- Certo chefe.
Dialogue: 0,0:29:31.80,0:29:33.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Chamando Lorde Coelhão.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:35.24,0:29:36.90,Default,,0000,0000,0000,,- Pode falar\N- Chefinho,
Dialogue: 0,0:29:38.90,0:29:41.78,Default,,0000,0000,0000,,o robô será jogado\Nno planeta Terra.
Dialogue: 0,0:29:45.01,0:29:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Ótimo, não poderia ser pior.
Dialogue: 0,0:29:57.42,0:29:58.80,Default,,0000,0000,0000,,E foi assim.
Dialogue: 0,0:30:00.84,0:30:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Esse L. Coelhão, se eu\Npego esse bandido eu…
Dialogue: 0,0:30:05.08,0:30:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Calma Mônica(…)
Dialogue: 0,0:30:08.16,0:30:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Temos é que ajudá-lo\Na encontrar o coração.
Dialogue: 0,0:30:12.45,0:30:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Só assim que ele poderá\Nse casar com a princesinha.
Dialogue: 0,0:30:20.15,0:30:23.87,Default,,0000,0000,0000,,- É isso aí.\N- Isso, vamos procurar.
Dialogue: 0,0:30:24.60,0:30:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Coração, coraçãozinho!
Dialogue: 0,0:30:37.22,0:30:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Procurar um coração?
Dialogue: 0,0:30:40.57,0:30:44.36,Default,,0000,0000,0000,,La encima, os anjinhos\Nme falaram de uma pulsar.
Dialogue: 0,0:30:47.08,0:30:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Pulsar é uma estrela pequeninha\Nque fica pulsando sem parar.
Dialogue: 0,0:30:51.45,0:30:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Dizem que ela na verdade
Dialogue: 0,0:30:53.34,0:30:57.63,Default,,0000,0000,0000,,é um coração a espera de um\Ndono com sentimentos nobres,
Dialogue: 0,0:30:57.63,0:30:59.63,Default,,0000,0000,0000,,e amor muito amor.
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Por isso que você\Né diferente dos outros robôs.
Dialogue: 0,0:31:05.60,0:31:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas como poderemos ajudá-lo?
Dialogue: 0,0:31:08.44,0:31:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Como pegar a estrela?
Dialogue: 0,0:31:11.60,0:31:13.44,Default,,0000,0000,0000,,É uma coisa muito simples.
Dialogue: 0,0:31:15.69,0:31:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Tudo que precisamos fazer,\Né pegar um foguete
Dialogue: 0,0:31:19.28,0:31:22.44,Default,,0000,0000,0000,,ir até o final do universo,\Ne aí então…
Dialogue: 0,0:31:22.47,0:31:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ei turma.
Dialogue: 0,0:31:30.32,0:31:34.86,Default,,0000,0000,0000,,O Lorde Coelhão\Nvai gostar de saber disso.
Dialogue: 0,0:31:36.25,0:31:40.53,Default,,0000,0000,0000,,- Mas e o coração do robozinho?\N- Robozinho? Que robozinho?
Dialogue: 0,0:31:40.53,0:31:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Nunca vi um na minha vida.
Dialogue: 0,0:31:42.57,0:31:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Imagina ficar voando pelo\Nespaço atrás de um coração.
Dialogue: 0,0:31:46.78,0:31:50.26,Default,,0000,0000,0000,,- Minha mãe por-me-ia de castigo.\N- Não façam isso.
Dialogue: 0,0:31:50.26,0:31:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Não podem abandoná-lo.\NNão deixarei que abandonem-o.
Dialogue: 0,0:32:01.64,0:32:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ficaram com a consciência pesa-\Nda só porque não ajudaram-no.
Dialogue: 0,0:32:12.39,0:32:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Nem conseguirão dormir,\Nficarão com consciência pesada…
Dialogue: 0,0:32:17.92,0:32:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos ficar voando pelo\Nespaço a procura de um coração..
Dialogue: 0,0:32:21.42,0:32:22.80,Default,,0000,0000,0000,,para um robô.
Dialogue: 0,0:32:22.81,0:32:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Imagine que idéia mais boba.
Dialogue: 0,0:32:27.12,0:32:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Ele é apenas um robô. Por que\Niríamos se arriscar por ele?
Dialogue: 0,0:32:32.69,0:32:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Já pensou a encrenca\Nque podemos arranjar?
Dialogue: 0,0:32:39.70,0:32:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Tadinho mas que ele deve\Nestá sofrendo isso deve.
Dialogue: 0,0:32:43.10,0:32:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Já pensou o que é perder\Na mão de uma princesa?
Dialogue: 0,0:32:47.85,0:32:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Mas como será que ele está?
Dialogue: 0,0:33:01.60,0:33:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Os dois na neve, oh!
Dialogue: 0,0:33:14.87,0:33:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Ajinho no vento\Nde cabeça para baixo.
Dialogue: 0,0:33:19.85,0:33:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Cabeça para baixo?!
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Agora mude o cartaz.
Dialogue: 0,0:33:39.49,0:33:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Pegue o que estamos na neve.
Dialogue: 0,0:33:44.27,0:33:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Ficaram com tanta pena\Nque não recusaram ajuda.
Dialogue: 0,0:33:54.53,0:33:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Não vêem que estou tocando?\NFiquem quietos.
Dialogue: 0,0:33:58.16,0:34:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Turma, espera.
Dialogue: 0,0:34:00.96,0:34:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Não estão vendo\Nque fiz isto só para ajudá-lo?
Dialogue: 0,0:34:05.68,0:34:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Não fiz por mal, me escutem.
Dialogue: 0,0:34:16.89,0:34:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Não se mate.
Dialogue: 0,0:34:23.77,0:34:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Tá legal, iremos ajudá-lo\Na achar o coração.
Dialogue: 0,0:34:28.13,0:34:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Mas onde arranjaremos\Numa nave espacial?
Dialogue: 0,0:34:31.65,0:34:33.57,Default,,0000,0000,0000,,O Franjinha pode ajudar.
Dialogue: 0,0:34:34.64,0:34:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Já sei. Tenho a saída\Npara vocês.
Dialogue: 0,0:34:38.03,0:34:39.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oba!{\i0}
Dialogue: 0,0:34:40.25,0:34:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Muito bem venham comigo.
Dialogue: 0,0:34:54.86,0:34:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Olha a máquinaa\Nque desentorta banana.
Dialogue: 0,0:34:58.44,0:35:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Veja um jogador\Nde figurinhas automático.
Dialogue: 0,0:35:03.74,0:35:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Franjinha! Você sabe\No quê estamos procurando.
Dialogue: 0,0:35:07.52,0:35:08.90,Default,,0000,0000,0000,,É claro
Dialogue: 0,0:35:11.69,0:35:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Está aqui.
Dialogue: 0,0:35:20.21,0:35:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu guardei ela\Nda nossa ultima aventura.
Dialogue: 0,0:35:22.96,0:35:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Atenção!
Dialogue: 0,0:35:25.80,0:35:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está ela.
Dialogue: 0,0:35:27.29,0:35:28.67,Default,,0000,0000,0000,,O quê acharam?
Dialogue: 0,0:35:36.08,0:35:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Nisso que vamos viajar?
Dialogue: 0,0:35:38.92,0:35:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Como vamos\Nconseguir reformar isto?
Dialogue: 0,0:35:45.65,0:35:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Com o material do Franjinha\Ne com ajuda de todos
Dialogue: 0,0:35:49.22,0:35:51.86,Default,,0000,0000,0000,,podemos reformar essa nave.
Dialogue: 0,0:35:51.86,0:35:53.24,Default,,0000,0000,0000,,É isso!
Dialogue: 0,0:35:54.32,0:35:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Como faremos\Npara levá-la para fora.
Dialogue: 0,0:35:58.34,0:36:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Pela janela não passa.
Dialogue: 0,0:36:00.52,0:36:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ei turma!
Dialogue: 0,0:36:03.29,0:36:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Olha só o que encontrei,\Numa entrada.
Dialogue: 0,0:36:06.91,0:36:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Como tem botão aqui dentro.
Dialogue: 0,0:36:10.56,0:36:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Não mexe nesse botão vermelho.
Dialogue: 0,0:36:13.44,0:36:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Qual? Esse?
Dialogue: 0,0:36:37.55,0:36:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Pelo menos tirei a nave.
Dialogue: 0,0:36:43.33,0:36:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Turma ao trabalho.
Dialogue: 0,0:36:56.96,0:36:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Bidu, o quê que há?
Dialogue: 0,0:36:59.93,0:37:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Puxa vida! Eu sempre achei\Nque você gostava de flores.
Dialogue: 0,0:37:13.13,0:37:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Por onde começamos?
Dialogue: 0,0:37:15.21,0:37:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Vocês tiram a nave\Nenquanto pego meu projeto.
Dialogue: 0,0:37:28.42,0:37:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Deixa comigo.
Dialogue: 0,0:37:37.13,0:37:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Chamando Lorde Coelhão.
Dialogue: 0,0:37:42.06,0:37:43.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fala idiota!{\i0}
Dialogue: 0,0:37:53.26,0:37:57.10,Default,,0000,0000,0000,,O quê? Pulsar? E ainda\Nestão consertando uma nave?
Dialogue: 0,0:37:59.93,0:38:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Quero ver isso imbecil.
Dialogue: 0,0:38:03.92,0:38:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Veja com os seus…\Ncom os meus próprios olhos.
Dialogue: 0,0:38:24.78,0:38:28.50,Default,,0000,0000,0000,,De nada adiantará a ajuda\Ndesse míseros humanos.
Dialogue: 0,0:38:28.50,0:38:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Para alcançar essa pulsar\Nprimeiro terão de ver comigo,
Dialogue: 0,0:38:32.82,0:38:34.82,Default,,0000,0000,0000,,o terrível Lorde Coelhão.
Dialogue: 0,0:38:40.68,0:38:43.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Continue observando! Imbecil!{\i0}
Dialogue: 0,0:38:44.70,0:38:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Continuo.
Dialogue: 0,0:39:11.29,0:39:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Essa peça coloque alí.
Dialogue: 0,0:39:36.29,0:39:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Agora essa peça do lado de lá.
Dialogue: 0,0:39:48.23,0:39:49.61,Default,,0000,0000,0000,,De novo.
Dialogue: 0,0:40:07.55,0:40:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Alô Bidu.
Dialogue: 0,0:40:24.92,0:40:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Lá vai.
Dialogue: 0,0:40:57.65,0:40:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Venham ver.
Dialogue: 0,0:41:07.35,0:41:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Um mapa.
Dialogue: 0,0:41:08.84,0:41:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Legal!
Dialogue: 0,0:41:10.82,0:41:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Esse é o caminho.
Dialogue: 0,0:41:25.16,0:41:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá! Todos a bordo!
Dialogue: 0,0:41:37.37,0:41:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Você não vai Franjinha?
Dialogue: 0,0:41:39.11,0:41:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Não, ficarei nos controles\Npara o lançamento.
Dialogue: 0,0:41:49.51,0:41:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Muito interessante.
Dialogue: 0,0:41:51.91,0:41:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Então eles conseguiram\Nreformar aquela lata.
Dialogue: 0,0:41:56.01,0:41:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Atenção para\Na contagem regressiva.
Dialogue: 0,0:41:59.66,0:42:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Rápido paspalho. Vá atrás\Ndeles. Não o percam de vista.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:06.44,0:42:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Certo amado chefe, \Njá comigo.
Dialogue: 0,0:42:09.93,0:42:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá.
Dialogue: 0,0:42:13.96,0:42:15.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dez…{\i0}
Dialogue: 0,0:42:15.72,0:42:16.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}nove…{\i0}
Dialogue: 0,0:42:21.61,0:42:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Mais rápido imundo,\Nantes que eles partam.
Dialogue: 0,0:42:28.39,0:42:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}dois…{\i0}
Dialogue: 0,0:42:32.85,0:42:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Rápido! Aí não paspalho!
Dialogue: 0,0:42:36.15,0:42:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Porquê não?
Dialogue: 0,0:42:37.98,0:42:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Lá vai.
Dialogue: 0,0:42:46.34,0:42:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Tiau! Voltem logo!\NEstou esperando vocês!
Dialogue: 0,0:43:06.95,0:43:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Chefinho, o senhor por aqui?
Dialogue: 0,0:43:10.38,0:43:12.44,Default,,0000,0000,0000,,O que faz aqui na Terra?
Dialogue: 0,0:43:13.23,0:43:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Idiota! Você é que está\Nno planeta Cenourando.
Dialogue: 0,0:43:18.99,0:43:22.72,Default,,0000,0000,0000,,É mesmo? Eu?\NComo vim parar aqui? Explica?
Dialogue: 0,0:43:24.62,0:43:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Isso eu não sei imbecil.\NIsso nem interessa.
Dialogue: 0,0:43:28.60,0:43:30.30,Default,,0000,0000,0000,,O que é isso na sua mão?
Dialogue: 0,0:43:32.68,0:43:34.06,Default,,0000,0000,0000,,É o mapa da mina.
Dialogue: 0,0:43:35.55,0:43:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Mapa?
Dialogue: 0,0:43:37.68,0:43:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Veja com ele podemos impedí-los\Nde chegar até a pulsar.
Dialogue: 0,0:43:53.61,0:43:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas isto é ótimo.
Dialogue: 0,0:43:58.63,0:44:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Então é esse o plano.
Dialogue: 0,0:44:01.80,0:44:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Meu espião\Nvocê é um grande espião.
Dialogue: 0,0:44:07.15,0:44:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado chefinho.
Dialogue: 0,0:44:21.99,0:44:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Boa meu querido espião.
Dialogue: 0,0:44:25.63,0:44:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Com isso impediremos\Nque a turma da Mônica
Dialogue: 0,0:44:29.62,0:44:32.25,Default,,0000,0000,0000,,ajude o robô\Na pegar seu coração.
Dialogue: 0,0:44:34.48,0:44:39.23,Default,,0000,0000,0000,,E vamos destruir a nave deles\Nbem antes de chegarem a pulsar.
Dialogue: 0,0:44:42.69,0:44:46.75,Default,,0000,0000,0000,,E agora síga-os. Mandarei\Nminha nave mãe para ajudá-lo.
Dialogue: 0,0:44:48.59,0:44:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Vá.
Dialogue: 0,0:44:53.97,0:44:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Vá imbecil.
Dialogue: 0,0:44:57.17,0:45:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Liquidarei esse mísero robô.
Dialogue: 0,0:45:04.59,0:45:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Então meu amor está\Nquase conseguindo um coração.
Dialogue: 0,0:45:09.60,0:45:12.43,Default,,0000,0000,0000,,É esse bruxo malvado,\Npensa que vai impedí-lo.
Dialogue: 0,0:45:13.33,0:45:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Pois se enganou,\Ncontarei tudo ao papai.
Dialogue: 0,0:45:32.72,0:45:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Me solta! Me solta!
Dialogue: 0,0:45:43.35,0:45:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Seu monstro, malvado!\NMe solta, me larga!
Dialogue: 0,0:45:46.44,0:45:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Quer dizer que\Na minha princesa ouviu tudo.
Dialogue: 0,0:45:56.47,0:46:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu destruir o robô, você\Nserá obrigada a ficar só comigo.
Dialogue: 0,0:46:02.26,0:46:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Levem-na e não a\Ndeixem sair do quarto.
Dialogue: 0,0:46:17.72,0:46:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Chamando Lorde Coelhão.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:24.74,0:46:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Pronto pode falar.
Dialogue: 0,0:46:27.58,0:46:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Se o sr. mandar a sua mãe…\Na nave mãe imediatamente..{\i0}
Dialogue: 0,0:46:31.64,0:46:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ao quadrante alfa. Poderemos\Nsurpreendê-los numa emboscada.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:39.70,0:46:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Perfeito meu fiel cretino.
Dialogue: 0,0:46:42.75,0:46:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Mandarei minha nave mãe e meus\Nmelhores guardas imediatamente.
Dialogue: 0,0:47:05.58,0:47:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Como poderei ajudar o meu amor?
Dialogue: 0,0:47:09.46,0:47:13.17,Default,,0000,0000,0000,,- Ao menos se pudesse avisar.\N- {\i1}Guardas preparem-se.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:15.85,0:47:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Esta será uma missão\Nmuito especial.
Dialogue: 0,0:47:18.95,0:47:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Vocês ão de destruir uma nave\Nque se dirige ao quadrante alfa.
Dialogue: 0,0:47:23.68,0:47:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Terei de ficar por aqui\Nde agora em diante.
Dialogue: 0,0:47:26.96,0:47:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Sigam intruções do meu espião.\NEntenderam?
Dialogue: 0,0:47:30.76,0:47:32.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Entendido.{\i0}
Dialogue: 0,0:48:28.38,0:48:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Querido robô,
Dialogue: 0,0:48:30.65,0:48:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Vocês foram espionados. Lorde\NCoelhão sabe onde vocês estão
Dialogue: 0,0:48:35.35,0:48:37.77,Default,,0000,0000,0000,,e quer destruí-los. Cuidado.
Dialogue: 0,0:49:27.98,0:49:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Quantos botões. Qual\Ndeles fará isto funcionar?
Dialogue: 0,0:49:34.48,0:49:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Raios ela fugiu.
Dialogue: 0,0:49:36.18,0:49:38.93,Default,,0000,0000,0000,,- Temos que achá-la.\N- Rápido por alí.
Dialogue: 0,0:49:46.32,0:49:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Será que é este?
Dialogue: 0,0:49:55.92,0:49:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Lá está ela.
Dialogue: 0,0:49:58.61,0:50:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Vamos logo antes\Nque ela acione o correio.
Dialogue: 0,0:50:05.94,0:50:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Pare!
Dialogue: 0,0:50:08.02,0:50:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Pare já, é uma ordem.
Dialogue: 0,0:50:31.17,0:50:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Boa sorte robozinho.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:45.43,0:50:47.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nós queremos um coração{\i0}
Dialogue: 0,0:50:47.80,0:50:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Prateado não serve não{\i0}
Dialogue: 0,0:50:50.48,0:50:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tem que ser verdadeiro{\i0}
Dialogue: 0,0:50:55.04,0:50:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nós queremos um coração{\i0}
Dialogue: 0,0:50:59.80,0:51:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos subindo\Ne no espaço procurar{\i0}
Dialogue: 0,0:51:04.17,0:51:07.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Prá longe no infinito\NO brilho de um pulsar{\i0}
Dialogue: 0,0:51:08.88,0:51:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos subindo\Ne no espaço procurar{\i0}
Dialogue: 0,0:51:13.36,0:51:16.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Prá longe no infinito\NO brilho de um pulsar{\i0}
Dialogue: 0,0:51:20.25,0:51:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nós queremos um coração{\i0}
Dialogue: 0,0:51:24.79,0:51:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}É a coisinha mais\Nbonita do universo{\i0}
Dialogue: 0,0:51:27.89,0:51:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nós pedimos esse verso{\i0}
Dialogue: 0,0:51:29.78,0:51:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Que nos guie\Ne que nos leve até você{\i0}
Dialogue: 0,0:51:34.22,0:51:37.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O que a gente quer\Né só chegar pertinho{\i0}
Dialogue: 0,0:51:37.67,0:51:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}E pedir um coração{\i0}
Dialogue: 0,0:51:40.36,0:51:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}prum robozinho{\i0}
Dialogue: 0,0:51:42.68,0:51:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mas tem que pulsar{\i0}
Dialogue: 0,0:51:44.92,0:51:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fazer tu tu{\i0}
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nós queremos um coração{\i0}
Dialogue: 0,0:52:06.36,0:52:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vamos subindo\Ne no espaço procurar{\i0}
Dialogue: 0,0:52:10.79,0:52:13.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Prá longe no infinito{\i0}
Dialogue: 0,0:52:13.26,0:52:15.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}O brilho de um pulsar{\i0}
Dialogue: 0,0:53:24.48,0:53:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Não adianta chorar\Nminha querida princesa.
Dialogue: 0,0:53:30.32,0:53:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Não fique triste.
Dialogue: 0,0:53:38.33,0:53:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto você\Nchora ele se diverte.
Dialogue: 0,0:53:43.49,0:53:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Se diverte?\NComo assim fale.
Dialogue: 0,0:53:47.56,0:53:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Você pensa\Nque ele está sozinho?
Dialogue: 0,0:53:51.12,0:53:55.03,Default,,0000,0000,0000,,O quê está querendo insinuar?\NExiste outra coelhinha?
Dialogue: 0,0:53:55.35,0:53:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Coelha não, mas uma menina\Ndentucinha muito engraçadinha
Dialogue: 0,0:53:59.56,0:54:01.24,Default,,0000,0000,0000,,muito engraçadinha
Dialogue: 0,0:54:07.33,0:54:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Não acredito em você.
Dialogue: 0,0:54:09.72,0:54:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Eu sabia que não\Nacreditaria em mim.
Dialogue: 0,0:54:15.32,0:54:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Tenho prova disso.
Dialogue: 0,0:54:17.94,0:54:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Prova?
Dialogue: 0,0:54:22.02,0:54:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Veja.
Dialogue: 0,0:54:25.71,0:54:27.99,Default,,0000,0000,0000,,E ela é dentucinha como eu.
Dialogue: 0,0:54:30.24,0:54:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Como você consegui esta foto?
Dialogue: 0,0:54:33.28,0:54:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Foi o meu espião Zoiudo num\Nmomento de distração dos dois.
Dialogue: 0,0:54:39.64,0:54:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Não posso acreditar.\NÉ mentira. Não pode ser.
Dialogue: 0,0:54:51.27,0:54:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Lorde abra.
Dialogue: 0,0:55:03.42,0:55:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Lorde você está bem?
Dialogue: 0,0:55:07.55,0:55:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Lorde que barulho e este?
Dialogue: 0,0:55:10.52,0:55:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ja vou majestade.
Dialogue: 0,0:55:17.77,0:55:23.13,Default,,0000,0000,0000,,- Oi majestade.\N- Oi Lorde, o sr. está bem?
Dialogue: 0,0:55:23.70,0:55:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Claro majestade, por quê?
Dialogue: 0,0:55:27.33,0:55:31.61,Default,,0000,0000,0000,,É que eu passava por aqui\Ne ouvi gritos e muito barulho.
Dialogue: 0,0:55:31.97,0:55:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Mais uma de minhas experiências\Ncientíficas não se preocupe.
Dialogue: 0,0:55:36.60,0:55:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Certo Lorde, mas até os\Ngrandes cientistas podem errar.