WEBVTT

00:00:10.720 --> 00:00:14.320
[Carla Fernández] 我们是很久以前在大学时相识的

00:00:15.160 --> 00:00:15.660
没错

00:00:16.220 --> 00:00:19.160
[Pedro Reyes] 对，她当时穿着一些紫色人造毛材质的裤子

00:00:19.170 --> 00:00:23.240
实在是让人过目难忘

00:00:23.240 --> 00:00:25.180
［两人笑］

00:00:25.180 --> 00:00:29.560
我们在成为夫妻前已经认识了10年左右

00:00:29.560 --> 00:00:32.340
[Fernández] 他当时与Hans Ulrich[Obrist]在一起举办一个展览

00:00:32.340 --> 00:00:34.660
在墨西哥的 Casa Barragán

00:00:34.660 --> 00:00:37.790
他邀请我和他一起合作

00:00:37.790 --> 00:00:43.590
[Reyes] 不过这只是一个借口，让我可以和她经常一起外出

00:00:43.590 --> 00:00:47.559
后来我们发现我们彼此不适合合作

00:00:47.559 --> 00:00:50.170
不如做其他的事情算了

00:00:50.170 --> 00:00:51.280
［两人笑］

00:00:51.280 --> 00:00:53.540
[Fernández] 合作，生小孩

00:00:53.540 --> 00:00:54.760
［笑］

00:00:58.800 --> 00:01:00.660
[Reyes] Carla更热爱纺织布料

00:01:00.660 --> 00:01:04.960
我更爱造石或焊接或编织

00:01:05.560 --> 00:01:09.240
[Fernández] 当Pedro为社区工作时，他经常与学生

00:01:09.240 --> 00:01:15.420
或者有机会去大学学习的年轻人合作

00:01:16.590 --> 00:01:18.929
我则是去田野里

00:01:19.720 --> 00:01:22.940
和不会说西班牙语的妇女们一起工作

00:01:23.389 --> 00:01:27.009
我们用绘画或纺织材质本身进行沟通

00:01:30.380 --> 00:01:33.940
[Reyes] 她的创造有别于世界上任何其他设计师的作品

00:01:35.219 --> 00:01:38.759
规模和大公司相比可能偏小

00:01:38.759 --> 00:01:46.289
但她的风格非常独特，非常具有辨识度

00:01:46.289 --> 00:01:48.269
这是因为几何学的缘故

00:01:49.280 --> 00:01:53.180


00:01:53.189 --> 00:01:56.840


00:01:56.840 --> 00:01:59.700


00:01:59.700 --> 00:02:02.480


00:02:03.270 --> 00:02:08.330


00:02:09.940 --> 00:02:11.140


00:02:11.140 --> 00:02:12.760


00:02:14.680 --> 00:02:19.040


00:02:19.040 --> 00:02:21.640


00:02:24.120 --> 00:02:28.500


00:02:30.560 --> 00:02:35.560


00:02:39.180 --> 00:02:43.000


00:02:43.480 --> 00:02:46.060


00:02:46.700 --> 00:02:51.020


00:02:51.020 --> 00:02:52.240


00:02:57.670 --> 00:03:00.220


00:03:00.230 --> 00:03:06.490


00:03:06.780 --> 00:03:08.160


00:03:08.700 --> 00:03:10.480


00:03:11.300 --> 00:03:13.540


00:03:14.540 --> 00:03:18.540


00:03:19.080 --> 00:03:22.700


00:03:22.700 --> 00:03:24.640


00:03:24.650 --> 00:03:27.390


00:03:32.120 --> 00:03:35.400


00:03:35.410 --> 00:03:39.130


00:03:40.960 --> 00:03:45.160


00:03:49.760 --> 00:03:52.260


00:03:52.260 --> 00:03:55.860


00:03:55.860 --> 00:03:59.760


00:04:00.080 --> 00:04:02.340


00:04:02.350 --> 00:04:03.430


00:04:03.430 --> 00:04:06.840


00:04:06.840 --> 00:04:09.060


00:04:09.060 --> 00:04:12.900


00:04:12.900 --> 00:04:20.240


00:04:20.249 --> 00:04:24.629


00:04:26.520 --> 00:04:29.740


00:04:29.740 --> 00:04:32.680


00:04:33.860 --> 00:04:36.300


00:04:37.520 --> 00:04:39.040