[Carla Fernández] 我们是很久以前在大学时相识的
没错
[Pedro Reyes] 对，她当时穿着一些紫色人造毛材质的裤子
实在是让人过目难忘
［两人笑］
我们在成为夫妻前已经认识了10年左右
[Fernández] 他当时与Hans Ulrich[Obrist]在一起举办一个展览
在墨西哥的 Casa Barragán
他邀请我和他一起合作
[Reyes] 不过这只是一个借口，让我可以和她经常一起外出
后来我们发现我们彼此不适合合作
不如做其他的事情算了
［两人笑］
[Fernández] 合作，生小孩
［笑］
[Reyes] Carla更热爱纺织布料
我更爱造石或焊接或编织
[Fernández] 当Pedro为社区工作时，他经常与学生
或者有机会去大学学习的年轻人合作
我则是去田野里
和不会说西班牙语的妇女们一起工作
我们用绘画或纺织材质本身进行沟通
[Reyes] 她的创造有别于世界上任何其他设计师的作品
规模和大公司相比可能偏小
但她的风格非常独特，非常具有辨识度
这是因为几何学的缘故