0:00:01.322,0:00:02.536
¡Hola a todos!

0:00:02.871,0:00:04.312
Gracias por volver

0:00:04.312,0:00:05.753
a comprobarlo. El tema de este

0:00:05.753,0:00:07.225
video es los días festivos, el

0:00:07.225,0:00:08.206
Día de Acción de[br]

0:00:09.187,0:00:09.962
Gracias...todas las cosas que nos odian [br]que tienen que ver con la comida.[br]

0:00:09.962,0:00:10.738
Así, esperen un momento, voy a hablar con ustedes.

0:00:21.812,0:00:23.381
Aquí en los Estados Unidos,

0:00:23.488,0:00:26.980
porque yo sé que muchos de ustedes[br]son de otros países,

0:00:27.089,0:00:28.179
pero aquí en los Estados,

0:00:28.263,0:00:29.444
es noviembre.

0:00:30.015,0:00:31.378
Se viene el final de noviembre.

0:00:32.220,0:00:34.725
Se viene el Día de Acción de Gracias. ¡Ah!

0:00:34.980,0:00:36.013
Todos tienen miedo.

0:00:36.146,0:00:37.757
Y yo he sido escuchando a muchos de ustedes

0:00:38.151,0:00:39.181
y ya estoy preocupada.

0:00:39.511,0:00:41.543
Es demasiado temprano para estar preocupados, ?no?

0:00:41.888,0:00:43.581
?Sobre el Día? Pero he sido pensado!

0:00:43.871,0:00:44.331
Ahhh!

0:00:44.331,0:00:44.806
Sí?

0:00:44.806,0:00:46.161
Todos nosotros estamos preocupados.

0:00:46.220,0:00:48.834
Y yo sé que Canadá, todos mis canadianos

0:00:48.844,0:00:49.254
?qué?

0:00:49.426,0:00:51.225
Ustedes ya tenían el Día de Acción de Gracias

0:00:51.350,0:00:52.517
y siento que se me olvidara de eso.

0:00:52.650,0:00:54.316
Pero yo tengo mi video para los días festivos

0:00:54.424,0:00:55.452
Y espero que ustedes lo vieran eso

0:00:55.783,0:00:57.699
Y para muchos de ustedes, pueden volver [br]y verlo ahora

0:00:59.778,0:01:03.239
pero es el tiempo durante el año,

0:01:03.239,0:01:06.885
sí?, Es el otoño y luego será diciembre y luego [br]será la Navidad

0:01:06.905,0:01:10.566


0:01:12.316,0:01:12.925
Ay!

0:01:13.420,0:01:15.635
No sólo la comida, sino también la familia.

0:01:16.136,0:01:16.834
Ay!

0:01:16.834,0:01:18.027
Más estrés, no?

0:01:18.849,0:01:20.891
Entonces, no, no es demasiado temprano[br]para estar preocupados.

0:01:21.164,0:01:21.794
Entiendo.

0:01:21.890,0:01:25.529


0:01:25.654,0:01:26.326


0:01:27.847,0:01:29.858


0:01:30.065,0:01:31.382


0:01:31.634,0:01:33.301


0:01:33.983,0:01:38.699


0:01:39.569,0:01:40.782


0:01:41.841,0:01:42.330


0:01:43.247,0:01:45.090


0:01:45.195,0:01:45.859


0:01:45.953,0:01:50.092


0:01:50.491,0:01:54.091


0:01:54.503,0:01:56.482


0:01:56.647,0:01:58.849


0:01:59.121,0:02:02.568


0:02:03.493,0:02:05.299


0:02:06.932,0:02:07.367


0:02:07.783,0:02:10.017


0:02:10.390,0:02:11.017


0:02:11.217,0:02:11.764


0:02:11.841,0:02:12.530


0:02:12.610,0:02:13.195


0:02:13.375,0:02:16.817


0:02:17.551,0:02:19.959


0:02:20.250,0:02:23.506


0:02:23.518,0:02:25.821


0:02:26.190,0:02:27.177


0:02:28.023,0:02:29.321


0:02:29.874,0:02:31.578


0:02:31.848,0:02:34.683


0:02:35.361,0:02:37.191


0:02:37.887,0:02:39.990


0:02:40.087,0:02:42.567


0:02:42.952,0:02:44.960


0:02:45.318,0:02:48.828


0:02:49.121,0:02:52.714


0:02:53.117,0:02:55.762


0:02:55.954,0:02:56.885


0:02:57.096,0:02:59.552


0:02:59.994,0:03:01.121


0:03:01.262,0:03:02.981


0:03:03.178,0:03:05.197


0:03:05.838,0:03:06.939


0:03:07.165,0:03:15.283


0:03:15.651,0:03:17.152


0:03:17.315,0:03:18.760


0:03:19.701,0:03:24.862


0:03:24.986,0:03:26.884


0:03:27.346,0:03:31.266


0:03:31.946,0:03:33.779


0:03:34.156,0:03:34.720


0:03:35.680,0:03:39.058


0:03:39.825,0:03:42.497


0:03:43.235,0:03:45.281


0:03:45.281,0:03:46.954


0:03:46.954,0:03:47.946


0:03:47.946,0:03:48.764


0:03:48.765,0:03:49.528


0:03:49.528,0:03:50.389


0:03:50.532,0:03:51.416


0:03:51.416,0:03:52.080


0:03:52.097,0:03:53.896


0:03:54.065,0:03:56.177


0:03:56.393,0:03:57.993


0:03:59.193,0:04:03.296


0:04:03.633,0:04:06.898


0:04:08.035,0:04:09.597


0:04:10.697,0:04:12.359


0:04:13.266,0:04:14.930


0:04:15.330,0:04:19.206


0:04:20.033,0:04:21.628


0:04:22.195,0:04:23.098


0:04:23.560,0:04:27.127


0:04:27.792,0:04:29.535


0:04:29.958,0:04:34.697


0:04:34.961,0:04:36.022


0:04:36.066,0:04:37.254


0:04:37.327,0:04:38.686


0:04:39.161,0:04:42.214


0:04:42.234,0:04:43.529


0:04:43.534,0:04:45.469


0:04:45.569,0:04:47.739


0:04:47.767,0:04:50.057


0:04:50.197,0:04:51.469


0:04:51.492,0:04:52.528


0:04:52.568,0:04:54.442


0:04:56.060,0:04:57.348


0:04:57.494,0:04:59.547


0:05:00.228,0:05:02.661


0:05:03.197,0:05:05.181


0:05:05.260,0:05:09.090


0:05:09.802,0:05:11.429


0:05:11.892,0:05:13.934


0:05:14.554,0:05:15.297


0:05:16.492,0:05:21.493


0:05:22.294,0:05:25.860


0:05:26.664,0:05:27.934


0:05:28.133,0:05:29.032


0:05:29.565,0:05:32.923


0:05:33.286,0:05:37.135


0:05:37.765,0:05:40.768


0:05:40.812,0:05:45.996


0:05:46.327,0:05:47.960


0:05:48.232,0:05:55.060


0:05:55.260,0:06:00.135


0:06:00.460,0:06:01.511


0:06:01.535,0:06:02.727


0:06:02.733,0:06:03.604


0:06:03.826,0:06:06.060


0:06:06.397,0:06:08.829


0:06:09.734,0:06:11.817


0:06:11.934,0:06:14.334


0:06:14.923,0:06:17.636


0:06:17.717,0:06:19.587


0:06:19.934,0:06:22.431


0:06:22.662,0:06:24.629


0:06:24.924,0:06:27.214


0:06:27.660,0:06:30.198


0:06:30.565,0:06:31.631


0:06:31.968,0:06:32.796


0:06:33.134,0:06:34.766


0:06:35.261,0:06:37.984


0:06:38.953,0:06:40.200


0:06:40.535,0:06:43.577


0:06:44.000,0:06:46.336


0:06:48.229,0:06:49.505


0:06:49.800,0:06:51.505