WEBVTT

00:00:07.442 --> 00:00:12.444


00:00:13.095 --> 00:00:17.603
Esto es nada más un muy pequeño ejemplo

00:00:17.603 --> 00:00:21.805
de cómo se ve el piso de mi estudio.

00:00:22.813 --> 00:00:26.015
De verdad, acabo de barrer y recoger una

00:00:26.015 --> 00:00:29.307
y pensé que sería bonito contextualizarlas

00:00:29.307 --> 00:00:31.737
con las obras que ya están en la pared.

00:00:33.244 --> 00:00:36.042
En general, en mi estudio no uso gomas.

00:00:37.771 --> 00:00:41.237
Es como dejo que se acumulen los materiales

00:00:41.237 --> 00:00:43.787
y quiero que veas la historia de todo.

00:00:43.787 --> 00:00:48.169
Entonces el concepto de borrar solo ocurre con un cuchillo.

00:00:48.169 --> 00:00:52.845
Es como, recorto de nuevo un mateiral para darle nueva vida

00:00:52.845 --> 00:00:55.227
...o, para restarsela.

00:00:56.933 --> 00:00:59.600
Me alegro mucho que esto se haya quedado en tacto.

00:00:59.600 --> 00:01:01.213
Es la letra 'E'

00:01:01.213 --> 00:01:05.105
que estaba parte de la pintura "Former and Ladders".

00:01:05.709 --> 00:01:08.507
Estaba en el área de sus pantalones.

00:01:09.137 --> 00:01:13.536
Creo que es el 'El' de eso.

00:01:15.275 --> 00:01:17.986
Supongo que hubiera podido ser un poquito imprudente

00:01:17.986 --> 00:01:19.405
cuando la cortaba,

00:01:19.405 --> 00:01:21.074
pero una parte de mí estaba como, "No,

00:01:21.074 --> 00:01:24.706
si lo cortas así, de manera que mantiene su integridad,

00:01:24.706 --> 00:01:28.414
lo puedo usar otra vez en otra obra.

00:01:31.246 --> 00:01:35.875
Siempre estoy recogiendo diferentes tipos de textura y materiales

00:01:35.875 --> 00:01:38.375
para evitar que las cosas sean tan estancadas o homogéneas

00:01:41.205 --> 00:01:45.475
Es como, que esa obra probablamente lleva unos quince años de collage y materiales adentro.

00:01:45.475 --> 00:01:48.133
Así que es divertido para mi acercarmela y decirle,

00:01:48.133 --> 00:01:50.005
"O, eso es de cuando era estudiante/estaba en la universidad."

00:01:50.005 --> 00:01:52.281
"O, recuerdo que hice eso cuando era estudiante de posgrado."

00:01:52.281 --> 00:01:54.470
"Este es el que hice del primer Mounds que hice,

00:01:54.470 --> 00:01:56.468
que decidí cortar en pedazos e incluir aquí."

00:01:56.468 --> 00:01:59.467
Entonces es como un pequeña cápsula del tiempo que se despliega,

00:01:59.467 --> 00:02:02.068
y el reto fue orquestrarlo de tal manera

00:02:02.068 --> 00:02:03.962
que no agobiaba

00:02:03.962 --> 00:02:06.362
sino que se desarrollaba

00:02:06.362 --> 00:02:09.300
de una manera natural.

00:02:09.300 --> 00:02:14.227
Y se trata de, quizås, desenvolverse de grilletes

00:02:14.227 --> 00:02:16.796
e intentar librarse de algo.

00:02:21.675 --> 00:02:23.218
Entonces esta pintura, de una manera

00:02:23.218 --> 00:02:28.100
contiene cada movimiento que jamás he hecho en un una pintura,

00:02:28.100 --> 00:02:29.467
en una sola pintura.

00:02:40.949 --> 00:02:42.806
Yo había hecho todas esas obras más pequeñas

00:02:42.806 --> 00:02:44.418
que contenían figuras

00:02:44.898 --> 00:02:47.508
pero que no interactuaban con nada.

00:02:48.437 --> 00:02:51.537
Había estas fuerzas invisibles que los BINDING

00:02:51.537 --> 00:02:55.758
pero había estos tipos de personajes torturados.

00:02:57.579 --> 00:03:00.331
Con esta obra, quería que, de una manera

00:03:00.331 --> 00:03:03.406
mantuviera esa idea de la tortura.

00:03:03.406 --> 00:03:05.638
Como, okay, este personaje está en un aprieto

00:03:05.638 --> 00:03:07.807
que no parece cómodo,

00:03:07.807 --> 00:03:10.404
pero quería darle algún tipo de POTENCIA?

00:03:10.404 --> 00:03:12.637
para quizás liberarse de él

00:03:12.637 --> 00:03:14.837
o que está en el proceso.

00:03:17.709 --> 00:03:21.375
Esta pintura fue orquestrada de una manera diferente

00:03:21.375 --> 00:03:22.699
que algunas de las otras

00:03:22.699 --> 00:03:25.470
donde tenía que navegarlas por instinto.

00:03:25.806 --> 00:03:29.173


00:03:29.173 --> 00:03:34.269


00:03:34.451 --> 00:03:37.873


00:03:39.517 --> 00:03:43.837


00:03:43.837 --> 00:03:45.975


00:03:48.211 --> 00:03:51.068


00:03:51.068 --> 00:03:53.976


00:03:53.976 --> 00:03:56.076


00:03:56.076 --> 00:03:56.594


00:03:56.594 --> 00:03:57.306


00:03:57.306 --> 00:03:59.131


00:03:59.131 --> 00:04:00.237


00:04:00.237 --> 00:04:01.836


00:04:01.836 --> 00:04:03.837


00:04:03.975 --> 00:04:05.267


00:04:05.267 --> 00:04:07.175


00:04:12.728 --> 00:04:16.277


00:04:16.277 --> 00:04:18.105


00:04:18.105 --> 00:04:20.006


00:04:20.006 --> 00:04:22.668


00:04:22.668 --> 00:04:25.467


00:04:25.467 --> 00:04:27.025


00:04:28.175 --> 00:04:30.867
El lápiz para mí es un símbolo

00:04:30.867 --> 00:04:32.206
es como una arma.

00:04:33.405 --> 00:04:35.561
Está escrito 'Sin arrpentirse' en la goma;

00:04:35.561 --> 00:04:38.245
es solo mi juego de palabras o bromita.

00:04:39.248 --> 00:04:41.399
Pero también es sobre mi vida.

00:04:42.489 --> 00:04:44.437
Es decir que sí me arrepiento de cosas

00:04:44.437 --> 00:04:46.005
creo que todo el mundo se arrepeinta de cosas

00:04:46.005 --> 00:04:48.068
aunque no lo admite.

00:04:48.068 --> 00:04:50.614
Pero artísticamente no tengo ninguno.

00:04:51.729 --> 00:04:54.299
Y creo que todo pasa tal como debe

00:04:54.299 --> 00:04:56.175
en cuanto al arte.