WEBVTT

00:00:00.504 --> 00:00:04.511
♪ (música) ♪

00:00:05.799 --> 00:00:07.813
[Tyler] Una vez que dominen
la forma de pensar

00:00:07.813 --> 00:00:10.490
de un economista, verán el mundo
de una forma diferente.

00:00:11.743 --> 00:00:13.714
Hay dos conceptos económicos
fundamentales

00:00:13.714 --> 00:00:15.069
dondequiera que ustedes miren:

00:00:16.397 --> 00:00:17.960
el costo de oportunidad

00:00:20.000 --> 00:00:22.628
y la compensación de las ventajas
y desventajas recíprocas.

00:00:24.588 --> 00:00:27.032
Comencemos con el costo
de oportunidad.

00:00:27.688 --> 00:00:29.405
En esta cafetería
con mucho movimiento,

00:00:30.210 --> 00:00:31.848
los costos
de oportunidad están detrás

00:00:31.848 --> 00:00:35.265
de cada decisión
como, por ejemplo, para Jenny,

00:00:35.855 --> 00:00:37.821
que está aquí
por su tercera cita con Adam.

00:00:37.987 --> 00:00:38.987
salí tarde

00:00:38.987 --> 00:00:40.686
estoy emocionado de verte ;)

00:00:41.257 --> 00:00:42.887
¿Tomó una buena decisión?

00:00:42.887 --> 00:00:43.897
Después de todo,

00:00:43.897 --> 00:00:46.351
la economía tiene que ver 
con el estudio de las decisiones.

00:00:46.725 --> 00:00:49.849
Tomar una buena decisión es
comparar los beneficios

00:00:49.849 --> 00:00:51.965
de esas decisiones con los costos.

00:00:52.255 --> 00:00:54.918
Los costos más evidentes
de esta cita, para Jenny,

00:00:54.918 --> 00:00:57.403
fueron el Uber que pagó
para llegar hasta acá

00:00:58.259 --> 00:01:01.483
y su té chai latte grande
con leche entera.

00:01:01.829 --> 00:01:03.094
Pero ¿qué se nos escapa?

00:01:03.094 --> 00:01:04.664
Su costo de oportunidad.

00:01:05.465 --> 00:01:07.833
Costo de oportunidad es
el valor que tiene

00:01:07.833 --> 00:01:09.667
la siguiente mejor alternativa.

00:01:09.667 --> 00:01:12.738
Por ejemplo, en lugar de seguir
con su tercera cita con Adam,

00:01:13.300 --> 00:01:16.475
Jenny pudo haber estado viendo
su show preferido de la TV,

00:01:16.949 --> 00:01:19.249
pudo haber tenido su primera cita

00:01:19.249 --> 00:01:20.345
con Roman,

00:01:20.782 --> 00:01:22.739
o pudo haber estado desayunando

00:01:22.739 --> 00:01:24.423
con su dulce hermana.

00:01:24.657 --> 00:01:25.657
¡Guau!

00:01:25.892 --> 00:01:27.616
Digamos
que su siguiente mejor opción

00:01:27.616 --> 00:01:29.800
habría sido desayunar
con su hermana.

00:01:30.325 --> 00:01:33.303
¿El beneficio de esta tercera cita
con Adam supera

00:01:33.303 --> 00:01:34.963
el costo de oportunidad?

00:01:35.265 --> 00:01:38.176
Pensar así acerca del romance
puede parecer extraño,

00:01:38.382 --> 00:01:39.389
y eso no significa

00:01:39.389 --> 00:01:42.093
que se trata de calcular
cada decisión

00:01:42.093 --> 00:01:43.884
hasta el último centavo.

00:01:43.884 --> 00:01:46.445
No obstante, el tiempo,
la atención y la energía

00:01:46.445 --> 00:01:48.159
de Jenny son escasos

00:01:48.159 --> 00:01:49.569
todavía estoy con mi amigo

00:01:49.569 --> 00:01:50.569
¿puedes esperar una hora?

00:01:51.252 --> 00:01:53.941
y, si no valora
todas las alternativas,

00:01:53.941 --> 00:01:55.923
puede estar desperdiciando
partes de su vida.

00:01:58.792 --> 00:02:02.358
Hay otro concepto fundamental
de economía que está relacionado,

00:02:02.848 --> 00:02:04.411
es la compensación.

00:02:04.585 --> 00:02:06.006
Miren
estos rociadores antiincendios

00:02:06.006 --> 00:02:08.004
en el techo de la cafetería,
por ejemplo.

00:02:09.273 --> 00:02:11.114
Añadir rociadores hace
que este sea más seguro

00:02:11.114 --> 00:02:13.420
durante un incendio,
pero también puede costar

00:02:13.420 --> 00:02:15.370
mucho dinero instalarlos.

00:02:16.685 --> 00:02:19.986
¿Qué tan barato sería
el café si estos no estuvieran?

00:02:20.700 --> 00:02:22.655
En un mundo
donde los recursos son escasos,

00:02:22.780 --> 00:02:24.487
normalmente, uno debe escoger.

00:02:24.967 --> 00:02:26.390
Hay una compensación.

00:02:26.390 --> 00:02:28.135
los edificios más seguros
cuestan más,

00:02:28.135 --> 00:02:30.679
pero eso significa
que el café puede ser más caro.

00:02:32.280 --> 00:02:34.520
(ruido de rociadores activados)

00:02:34.520 --> 00:02:36.870
(sonido de cafetera)

00:02:38.221 --> 00:02:40.278
¡Hum!, la fila está aquí
en la puerta.

00:02:41.984 --> 00:02:45.635
Tal vez el dueño ha considerado
abrir un segundo local.

00:02:47.643 --> 00:02:49.163
A medida que las normas
de construcción

00:02:49.163 --> 00:02:50.383
se hacen más estrictas,

00:02:50.383 --> 00:02:53.419
el costo de abrir otro local sube.

00:02:54.355 --> 00:02:56.990
No es solo
el costo monetario directo

00:02:57.506 --> 00:02:59.713
de pagar por cosas
como los rociadores antiincendio,

00:02:59.713 --> 00:03:02.829
es también los costos
de oportunidad del tiempo

00:03:02.829 --> 00:03:04.595
y esfuerzo extra
para solicitar permisos,

00:03:05.071 --> 00:03:07.681
dirigir el trabajo
y programar las inspecciones.

00:03:09.804 --> 00:03:11.432
Una norma
de construcción más estricta

00:03:11.432 --> 00:03:14.673
significa que el costo de abrir
un negocio nuevo es más elevado.

00:03:18.763 --> 00:03:21.020
A su vez,
esos altos costos significan

00:03:21.412 --> 00:03:23.512
que menos negocios nuevos
se abrirán.

00:03:30.000 --> 00:03:33.248
¿Cuál es la compensación correcta
entre hacer edificios más seguros

00:03:38.284 --> 00:03:40.928
y facilitar la creación
de nuevos negocios?

00:03:44.986 --> 00:03:46.645
Después de ver
estas compensaciones,

00:03:46.645 --> 00:03:48.496
las encontrarán en cualquier parte:

00:03:49.257 --> 00:03:50.342
la asistencia médica,

00:03:50.342 --> 00:03:53.192
Tratamientos especializados vs.
cuidado preventivo masivo

00:03:55.130 --> 00:03:56.132
alimentos,

00:03:56.452 --> 00:03:59.573
Bienestar animal vs.
nutrición asequible

00:04:02.015 --> 00:04:03.248
el ambiente,

00:04:03.248 --> 00:04:06.647
Energía eólica marina vs.
Paisajes costeros

00:04:08.747 --> 00:04:09.882
la educación.

00:04:09.882 --> 00:04:12.929
Programas para la primera infancia
vs. Subvenciones universitarias

00:04:14.976 --> 00:04:16.776
Una decisión más
que hay que considerar.

00:04:17.160 --> 00:04:18.309
Si son profesores,

00:04:18.309 --> 00:04:20.773
¿podrían animar
sus clases de economía

00:04:20.773 --> 00:04:22.775
con nuestra unidad gratuita

00:04:22.775 --> 00:04:24.424
que utiliza este video?

00:04:24.991 --> 00:04:27.920
Si son estudiantes,
¿pueden mirar otro video de MRU?

00:04:28.837 --> 00:04:31.315
Bien, sé que YouTube está repleto
de videos de entretenimiento,

00:04:31.315 --> 00:04:32.340
(maullido)

00:04:32.340 --> 00:04:34.003
¡pues claro!, por favor, consideren

00:04:34.003 --> 00:04:35.745
los costos de oportunidad.

00:04:35.745 --> 00:04:37.760
♪ (música) ♪