1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Мои работы о том, как неосознанно мы совершаем поступки основанные

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
на коллективном уровне.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Я говорю о тeх поступках,

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
которые мы отказываемся признавать

5
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
и в которых, мы не отдаём себе отчётa в повседневной жизни.

6
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
Как личности, мы все совершаем подобные вещи, всё время, каждый день.

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Это как, вы сердитесь на свою жену

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
от того, что кто-то другой вас разозлил.

9
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Или на вечеринке вы слишком много выпиваете от волнения.

10
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
Или вы переедаете от того, что ваши чувства ранены, или что-то в этом роде.

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
И когда мы так себя ведём,

12
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
когда 300 миллионов людей совершают неосознанные поступки,

13
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
это может привести нас к катастрофическим последствиям

14
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
которые никому не нужны, и которые никто не намерeвался совершать.

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
И это то, на что я обращаю внимание в своих фотографических работах.

16
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
Эту работу я только недавно завершил, которая

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
если вы отойдёте на расстояние,

18
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
выглядит как некое неоготическое, мультяшное изображение

19
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
завода, выбрасыващего отходы.

20
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
И по мере того как вы приближаетесь к нему,

21
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
он становатся похож на многочисленные трубы, словно химический завод,

22
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.

23
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
И вот когда вы подходите совсем близко,

24
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
вы понимаете что на самом деле это всё сделано из многочисленного количества пластиковых стаканчиков.

25
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
В сущности, это один миллион пластиковых стаканчиков,

26
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
что является количеством плaстиковых стаканчиков используемых на рейсах авиокомпаний

27
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Соединённых Штатов каждые шесть часов.

28
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Мы используем четыре миллиона стаканчиков в день на авиорейсах ,

29
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
и фактически ни один из них повторно не используется или переробатывается:

30
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
они всего-навсего не делают этого в этой индустрии.

31
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
И так, это число становится крохотным

32
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
по сравнению с числом бумажных стаканчиков используемых нами повседневно,

33
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
и это 40 миллионов стаканчиков в день на горячие напитки,

34
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
большинство которых это кофе.

35
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Я не смог поместить 40 миллионов стаканчиков на холст,

36
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
но я сумел помeстить 410,000. Вот так выглядит 410,000 стаканчиков.

37
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Это 15 минут нашего их использования.

38
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
Если бы в реальной жизни их можно было бы так сложить,

39
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
это вышло бы такой вот величины.

40
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
А вот час использования стаканчиков.

41
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
А вот день.

42
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Вы всё ещё можете разглядеть крохотных людей там внизу.

43
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Высота этой картины может сравнится с 42-этажным зданием,

44
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
и я для сравнения поместил сюда Статую Свободы.

45
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Справедливо говоря, в нашей культуре происходит ещё один феномен,

46
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
который я нахожу очень проблематичным, и это то, что в данный момент Америка

47
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
имеет большее количество заключённых

48
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
чем любая другая страна на земле.

49
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Один из четырёх человек, один из четырёх заключённых

50
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
является Американцем, заключённым в тюрьму в нашей стране.

51
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
И я хотел изобразить число.

52
00:02:32,000 --> 00:02:36,000
Число это 2.3 миллиона Американцев лишённых свободы в 2005 году.

53
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
И с тех пор число это возрасло, но мы ещё не знаем насколько.

54
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Поэтому я решил изобразить 2.3 миллиона тюремных форм,

55
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
и в оригинальной печати этой картины,

56
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
каждая форма размером с ребро монеты в пять центов.

57
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Они совсем крохотные, едва похожи на кусок материи,

58
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
и чтобы изобразить 2.3 миллиона таких, понадобится полотно

59
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
большее, чем какой-либо принтер на земле смог бы распечатать.

60
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
И потому мне пришлось разделить их на множество панелей

61
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
которые 3 метра высотой и 7.6 метров шириной.

62
00:03:01,000 --> 00:03:05,000
Эта картина установлена в Нью-Йоркской галлерее;

63
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
а это мои родители смотрят на картину.

64
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
(смех)

65
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
Каждый раз когда я на неё смотрю,

66
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
я всегда думаю о том, прошептала ли моя мама отцу:

67
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
"Наконец-то он сложил своё бельё."

68
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
(Смех)

69
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
А сейчас я хочу показать вам несколько картин о зависимости.

70
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
И данная картина говорит о зависимости от сигарет.

71
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Я хотел создать картину которая отображает число американцев

72
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
умирающих от курения сигарет.

73
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Ежегодно более чем 400,000 человек в Соединённых Штатах

74
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
умирает от курения сигарет.

75
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.

76
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
И если вы медленно отдалитесь от картины,

77
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
вы увидите что это картина Ван Гога, которая называется "Череп с Сигаретой".

78
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
Удивительная вещь если вдуматься, что 11 сентября,

79
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
когда произошла трагедия, погибло 3000 Американцев,

80
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
и помните реакцию на это?

81
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Это потрясло весь мир,

82
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
и будет потрясать на протяжении времени.

83
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
Это то, о чём мы будем говорит через сто лет.

84
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
И тем не менее в тот самый день 1100 американцев умерло от курения.

85
00:04:06,000 --> 00:04:09,000
А на следующий день ещё 1100 американцев умерло от курения.

86
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,

87
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет.

88
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
И мы об этом умалчиваем, мы отвергаем это.

89
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Давление табачного рынка слишком велико.

90
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Мы просто вычёркиваем это из нашего сознания.

91
00:04:26,000 --> 00:04:32,000
И понимая то, что мы знаем о разрушительной силе сигарет,

92
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
мы продолжаем позволять своим детям, нашим сыновьям и дочерям,

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
находиться под их влиянием, и они начинают курить.

94
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
И это то, о чём является моя следущая картина.

95
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
Это всего навсего множество сигарет: 65.000 сигарет,

96
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
которое ровняется числу подростков

97
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
которые начнут курить в этом месяце, и в каждом следующем месяце в США.

98
00:04:51,000 --> 00:04:55,000
Более чем 700,000 детей в США в возрасте 18 и младше

99
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
начинают курить каждый год.

100
00:04:57,000 --> 00:05:02,000
Ещё одна странная эпидемия в Соединённых Штатах

101
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
с которой я хотел бы вас ознакомить

102
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
это явление злоупотребления и неправильного применения лекарств, отпускаемых по рецепту.

103
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Это изображение я сделал из большого колличества препаратов Викодин--

104
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
на самом деле у меня был только один Викодин

105
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
который я отсканировал много раз.

106
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
(смех)

107
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Так вот если вы отойдёте назад вы увидите 213.000 таблеток Викодина,

108
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
это числo посещений больничных палат скорой помощи

109
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
в Соединённых Штатах ежегодно,

110
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
вызванных злоупотреблением и неправильным применением выписанных по рецепту обезбoливающих

111
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
а так же анти-депрессантов.

112
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
Одна-третяя всех передозировок в США-

113
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
и это включая в себя кокоин, героин, алкоголь, всё--

114
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
одна- треть всех передозировок это от лекарств выписанных по рецепту.

115
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Странное явление.

116
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
Эту картину я недавно закончил

117
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
и она о другом трагическом явлении. И это явление-

118
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
растущая одержимость операциями по увеличению груди.

119
00:06:00,000 --> 00:06:04,000
В прошлом году 384000 женщин, американских женщин,

120
00:06:04,000 --> 00:06:08,000
подверглись плановой операции по увеличению груди.

121
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
Это быстро становится самым популярным подарком по окончанию школы,

122
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
для молодых девушек, которые только собираются поступать в коллeдж.

123
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Поэтому я сделал изображение этих кукoл Барби,

124
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
и если вы отойдёте подальше от картины то увидите такой вот цветочный узор,

125
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
а если отойдёте ещё дальше, то увидите 32000 кукoл Барби,

126
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
которые представляют собой число пластических операций на грудь

127
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
делающихся в США каждый месяц.

128
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.

129
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
И странно достаточно, что единственная пластическая операция

130
00:06:44,000 --> 00:06:48,000
которая уступает по популярности операции на груди это липосакция,

131
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
и которая по большей части проводилась у мужчин.

132
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
Я хочу подчеркнуть, что это только примеры.

133
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Я не прeподношу это, как крупнейшие проблемы.

134
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Это просто примеры.

135
00:07:00,000 --> 00:07:04,000
И причина по которой я это делаю, это потому, что я опасаюсь

136
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
что в данный момент мы не имеем достаточно культуры.

137
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
И это словно наркоз под которым Америка находится в настоящее время.

138
00:07:11,000 --> 00:07:19,000
Мы потеряли чувство негодования, наш гнев и скорбь

139
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
по поводу того, что сейчас происходит в нашей культуре,

140
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
что происходит в нашей стране,

141
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
тех злодеяний совершённых в наш адрес по всему миру.

142
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
Они исчезли; эти чувства пропали без вести.

143
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Наша радость за культуру, наша радость за нацию нигде не видна.

144
00:07:31,000 --> 00:07:34,000
И я думаю одна из причин

145
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
это то, что каждый из нас пытается выстроить это новое мировоззрение,

146
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
целостное мировоззрение, голографическая картинка

147
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
которую мы рисуем в нашем воображении

148
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
о взаимосвязанности вещей: экологические следы

149
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
от вещей что мы покупаем в 1000 милях ;

150
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
социальные последствия в 10000 милях

151
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
от повседневных решений которые мы принимаем как покупатели.

152
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
По мере того, как мы строим наши взгляды

153
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
и пытаемся заняться самообразованием о масштабности нашей культуры,

154
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
та информация с которой нам нужно работать это вот эти гигантские цифры:

155
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
цифры в миллионах, в сотнях миллионов,

156
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
в биллионах и сейчас в триллионах.

157
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Новый бюждет Буша исчисляется в триллионах, и это те числа,

158
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
которые наш мозг не в силе постичь.

159
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.

160
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
И это то, что я пытаюсь сoздать в своей работе,

161
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
это взять эти числа, эту статистику

162
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
из сырого языка данных, и перевести их

163
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
в более универсальный визуальный язык, который может быть прочувствован.

164
00:08:37,000 --> 00:08:41,000
Потому как я верю, что если мы можем прочувствовать эти вещи,

165
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
если мы можем прочувствовать эти вещи глубже,

166
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
тогда они будут иметь большее значение для нас, чем они имеют сейчас.

167
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
И если мы это обнаружим,

168
00:08:49,000 --> 00:08:53,000
тогда мы сможем найти в каждом из нас

169
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
то, что мы должны найти для того чтобы увидеть главный вопрос:

170
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
Как мы поменялись?

171
00:09:00,000 --> 00:09:05,000
для меня является большим вопросом то, с чем мы, люди, сталкиваемся сейчас

172
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Как мы поменялись? Как мы поменялись как культура,

173
00:09:09,000 --> 00:09:13,000
и как каждый из нас, индивидуально, отдаём отчёт

174
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
за ту часть решения за которую мы ответственны,

175
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
и это наше собственное поведение?

176
00:09:18,000 --> 00:09:27,000
Моё убеждение состоит не в том чтобы вы почувствовали себя виновато

177
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
глядя на эти вопросы.

178
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
Я не показываю пальцем на Америку, обвиняя её.

179
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Я просто говорю что это то, кем мы являемся сейчас.

180
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
И если это те вещи которые мы видим,

181
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
и которые нам не нравятся в нашей культуре,

182
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
тогда у нас есть выбор.

183
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
Тот уровень честности который каждый из нас может вынести на поверхность,

184
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
чтобы привлечь к этому вопросу, глубину личности что мы можем вынести

185
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
в то время как мы меняемся в связи с этим вопросом.

186
00:10:05,000 --> 00:10:11,000
Это уже характeризует нас как личностей и как нацию,

187
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
и продолжит это делать в будущем.

188
00:10:16,000 --> 00:10:23,000
И это глубоко влияет на благосостояние, на качество жизни,

189
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
биллионов людей

190
00:10:24,000 --> 00:10:29,000
которые унаследуют результаты наших решений.

191
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Я не говорю об этом абстрактно,

192
00:10:34,000 --> 00:10:43,000
Я говорю- мы те, которые находятся в этом зале

193
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Сейчас, в данный момент.

194
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
Благодарю и хорошего вам дня.

195
00:10:51,000 --> 00:10:57,000
(Аплодисменты)