WEBVTT 00:00:07.107 --> 00:00:10.247 1916'nın soğuk bir kış gecesinde 00:00:10.247 --> 00:00:14.474 Felix Yusupov endişeyle akşamki misafirleri için hazırlandı. 00:00:15.016 --> 00:00:19.046 Diğer dört tanesi onu öldürmeyi deneyip başarısız olmuş olsalar da 00:00:19.046 --> 00:00:23.871 her şey planlandığı gibi giderse misafiri sabaha ölmüş olacak. 00:00:24.306 --> 00:00:27.476 Rus monarşisi çöküşün eşiğindeydi, 00:00:27.476 --> 00:00:30.335 Yusupov ve aristokrat yandaşlarına göre 00:00:30.335 --> 00:00:35.118 akşam yemeğine davet ettikleri kutsal adam hepsinin tek sebebiydi. 00:00:35.118 --> 00:00:36.438 Ama o kimdi 00:00:36.438 --> 00:00:41.515 ve bir imparatorluğun kaderi için tek bir keşiş nasıl suçlanabilirdi? NOTE Paragraph 00:00:41.945 --> 00:00:46.370 Grigori Yefimovich Rasputin 1869 yılında 00:00:46.370 --> 00:00:49.505 Sibirya'da köylü bir ailede doğdu. 00:00:49.730 --> 00:00:53.755 1890'larda Rus Ortodoks Kilisesi'ne dönmesi olmasaydı 00:00:53.755 --> 00:00:55.687 küçük köyünde 00:00:55.687 --> 00:00:58.687 belirsiz bir hayat yaşayabilirdi. 00:00:58.687 --> 00:01:01.797 Mütevazı keşişlerden esinlenerek yıllarını 00:01:01.797 --> 00:01:03.988 Rusya'da kutsal bölgeden kutsal bölgeye 00:01:03.988 --> 00:01:07.316 gezinerek geçirdi. NOTE Paragraph 00:01:08.076 --> 00:01:13.466 Seyahatlerinde, yabancılar Rasputin'in çekici varlığıyla büyülendi. 00:01:13.466 --> 00:01:18.128 Hatta bazıları onun kehanet ve tedavi gibi mistik güçleri olduğuna inandı. 00:01:18.658 --> 00:01:23.208 Rasputin'in küçük çaplı soygun, içki ve önüne gelenle yatma alışkanlığına rağmen 00:01:23.208 --> 00:01:27.409 keşiş olarak ünü Sibirya'yı aştı 00:01:27.409 --> 00:01:32.305 ve hem sıradan insanların hem de güçlü Ortodoks din adamlarının dikkatini çekti. 00:01:32.305 --> 00:01:35.285 Sonunda başkent St. Petersburg'a vardığında 00:01:35.285 --> 00:01:38.229 Rasputin ruhani danışman olarak imparatorluk ailesinin 00:01:38.229 --> 00:01:42.227 gözüne girebilmek için karizmasını ve bağlantılarını kullandı. NOTE Paragraph 00:01:42.997 --> 00:01:44.957 1905'in Kasım ayında 00:01:44.957 --> 00:01:50.017 Rasputin sonunda Rus Çarı II. Nicholas ile tanıştı. 00:01:50.017 --> 00:01:54.794 Nicholas ve karısı Alexandra Ortodoks Kilisesi'nin yanı sıra 00:01:54.794 --> 00:01:58.244 mistisizm ve doğaüstü güçlere yürekten inanıyordu 00:01:58.244 --> 00:02:02.143 ve bu Sibiryalı adam onları büyülemişti. 00:02:02.143 --> 00:02:06.774 Özellikle Rusya ve onların ailesi için çalkantılı bir dönemdi. 00:02:06.844 --> 00:02:09.912 Monarşi, 1905 Devrimi'nden sonra kontrolü 00:02:09.912 --> 00:02:12.032 zorlukla sağlıyordu. 00:02:12.592 --> 00:02:16.902 Siyasi mücadeleleri kişisel çalkantıyla şiddetlendi: 00:02:16.902 --> 00:02:19.188 tahtın varisi Alexei'nin hemofili adında 00:02:19.188 --> 00:02:22.437 hayatını tehdit eden bir kan hastalığı vardı. NOTE Paragraph 00:02:22.984 --> 00:02:27.114 Alexei 1912'de ciddi bir tıbbi kriz yaşadığında 00:02:27.114 --> 00:02:31.620 Rasputin ebeveynlerine, doktorların tedavisini reddetmelerini tavsiye etti. 00:02:31.620 --> 00:02:36.130 Alexei iyileşti, kraliyet ailesinin Rasputin'in sihirli, 00:02:36.130 --> 00:02:39.243 iyileştirici güçlere sahip olduğu inancını güçlendirdi 00:02:39.243 --> 00:02:43.084 ve kraliyet mahkemesindeki ayrıcalıklı yerini garantiledi. NOTE Paragraph 00:02:43.694 --> 00:02:47.170 Bugün biliyoruz ki doktorlar aspirin reçete etmişti; 00:02:47.170 --> 00:02:49.554 aslında hemofiliyi kötüleştiren bir ilaç. 00:02:49.684 --> 00:02:53.149 Bu olaydan sonra Rasputin bir kehanet söyledi: 00:02:53.149 --> 00:02:56.834 eğer ölürse veya kraliyet ailesi onu terk ederse, 00:02:56.834 --> 00:03:00.997 hem oğullarını hem de krallıklarını yakında yitireceklerdi. NOTE Paragraph 00:03:01.257 --> 00:03:05.853 Kraliyet ailesinin dışında, insanların Rasputin hakkında karışık görüşleri vardı. 00:03:05.853 --> 00:03:09.183 Bir yandan, duyulmamış seslerini monarşiye yükselttiği için 00:03:09.183 --> 00:03:13.196 köylüler onu kendilerinden biri olarak gördüler. 00:03:13.196 --> 00:03:16.986 Fakat soylular ve din adamları varlığını hor gördüler. 00:03:17.286 --> 00:03:20.308 Rasputin skandal davranışını asla bırakmadı, 00:03:20.308 --> 00:03:23.376 sözde güçlerine şüpheyle yaklaştılar 00:03:23.376 --> 00:03:26.362 ve kraliyet ailesini bozduğunu düşündüler. 00:03:26.362 --> 00:03:28.146 Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda 00:03:28.146 --> 00:03:31.476 düzeni sürdürmenin tek yolunun, bu kutsal adamın kederini 00:03:31.476 --> 00:03:34.683 ortadan kaldırmak olduğuna ikna oldular. NOTE Paragraph 00:03:35.296 --> 00:03:36.755 Bu kanı ile Yusupov, 00:03:36.755 --> 00:03:40.495 Rasputin suikastını planlamaya başladı. 00:03:40.495 --> 00:03:43.405 Kesin detaylar gizemli kalsa da 00:03:43.405 --> 00:03:48.099 her şeyin nasıl açıklandığına dair en iyi tahmin Yusupov’un anılarındandır. 00:03:48.435 --> 00:03:53.897 Rasputin'e siyanür içerdiklerine inandığı bir dizi hamur işini verdi. 00:03:53.897 --> 00:03:56.277 Ancak Yusupov'un farkında olmadan, 00:03:56.277 --> 00:03:58.928 ortak komplocularından biri saf değiştirdi 00:03:58.928 --> 00:04:02.188 ve zehri zararsız bir madde ile değiştirdi. 00:04:02.468 --> 00:04:07.348 Rasputin'in onları rahatsızlanmadan yemesi Yusupov'u şok etti. 00:04:07.348 --> 00:04:11.548 Çaresizlik içinde Rasputin'i yakın bir mesafeden vurdu. 00:04:11.548 --> 00:04:15.796 Ancak Rasputin iyiydi ve saldırganını yumruklayıp kaçtı. 00:04:15.796 --> 00:04:18.586 Yusupov ve suç ortakları onu takip etti, 00:04:18.586 --> 00:04:21.956 sonunda Rasputin'i alnından bir kurşunla öldürüp 00:04:21.956 --> 00:04:25.266 cesedini Malaya Nevka nehrine attılar. NOTE Paragraph 00:04:25.706 --> 00:04:29.230 Ancak, Rasputin'in ölümü monarşinin otoritesini dengelemekten çok 00:04:29.230 --> 00:04:31.582 köylüleri öfkelendirdi. 00:04:32.126 --> 00:04:34.206 Tıpkı Rasputin'in kehanet ettiği gibi, 00:04:34.206 --> 00:04:37.826 cinayetini hızlı bir şekilde kraliyet ailesinin son bulması takip etti. 00:04:37.826 --> 00:04:40.156 Rus monarşisinin çöküşü 00:04:40.156 --> 00:04:42.416 keşişin lanetinin bir ürünü mü 00:04:42.416 --> 00:04:46.086 yoksa yapımdaki onlarca yıl süren siyasi gerilimlerin sonucu mu, 00:04:46.086 --> 00:04:48.306 asla bilemeyebiliriz.