1
00:00:00,521 --> 00:00:02,769
Quantas orelhas você tem?

2
00:00:02,769 --> 00:00:03,770
Duas!

3
00:00:03,770 --> 00:00:05,769
De quantas orelhas você precisa?

4
00:00:05,769 --> 00:00:07,503
Essa pergunta é mais difícil.

5
00:00:07,503 --> 00:00:11,802
Claro, um menino ou uma menina
podem ouvir com apenas uma orelha.

6
00:00:11,802 --> 00:00:15,985
Ales nasceu em Belarus
com audição em apenas uma orelha.

7
00:00:15,985 --> 00:00:18,407
Ales nasceu um mês antes do previsto.

8
00:00:18,407 --> 00:00:20,772
Ele não pesava tanto quanto os outros bebês.

9
00:00:20,772 --> 00:00:22,568
Quando ele tinha três meses de idade,

10
00:00:22,568 --> 00:00:25,118
sua mãe o levou ao médico
para fazer exames.

11
00:00:25,118 --> 00:00:27,252
Durante esses exames, o médico descobriu

12
00:00:27,252 --> 00:00:30,802
que Ales podia ouvir de apenas uma orelha.

13
00:00:30,802 --> 00:00:32,836
A mãe de Ales ficou chocada.

14
00:00:32,836 --> 00:00:34,823
Ela trabalhava com crianças
que eram surdas.

15
00:00:34,823 --> 00:00:38,791
Ela as amava tanto quanto 
as crianças que podiam ouvir.

16
00:00:38,791 --> 00:00:41,753
Mas ela nunca imaginou 
que seu próprio filho

17
00:00:41,753 --> 00:00:45,187
não seria capaz de ouvir 
com as duas orelhas.

18
00:00:45,187 --> 00:00:48,219
Ela achou que o médico
tinha cometido um erro.

19
00:00:48,219 --> 00:00:50,902
Por trabalhar com crianças sem audição,

20
00:00:50,902 --> 00:00:53,840
ela sabia como realizar 
os testes de audição.

21
00:00:54,022 --> 00:00:57,629
Então, ela realizou os testes
no pequeno Ales.

22
00:00:57,629 --> 00:01:01,811
Os testes mostraram que Ales
realmente não podia ouvir com as duas orelhas.

23
00:01:02,152 --> 00:01:05,154


24
00:01:05,154 --> 00:01:06,981


25
00:01:06,981 --> 00:01:09,114


26
00:01:09,291 --> 00:01:11,124


27
00:01:11,124 --> 00:01:13,836


28
00:01:13,836 --> 00:01:16,310


29
00:01:16,586 --> 00:01:19,660


30
00:01:19,902 --> 00:01:22,620


31
00:01:22,836 --> 00:01:24,319


32
00:01:24,718 --> 00:01:27,900


33
00:01:28,177 --> 00:01:30,720


34
00:01:30,720 --> 00:01:33,902


35
00:01:34,049 --> 00:01:36,945


36
00:01:36,945 --> 00:01:38,578


37
00:01:38,885 --> 00:01:41,827


38
00:01:42,053 --> 00:01:45,078


39
00:01:45,197 --> 00:01:47,309


40
00:01:47,309 --> 00:01:50,736


41
00:01:50,736 --> 00:01:54,877


42
00:01:54,877 --> 00:01:57,211


43
00:01:57,211 --> 00:01:59,747


44
00:01:59,930 --> 00:02:02,734


45
00:02:02,927 --> 00:02:04,640


46
00:02:04,640 --> 00:02:06,958


47
00:02:07,777 --> 00:02:09,732


48
00:02:09,732 --> 00:02:12,379


49
00:02:12,379 --> 00:02:15,470


50
00:02:15,470 --> 00:02:19,260


51
00:02:19,737 --> 00:02:22,900


52
00:02:22,900 --> 00:02:24,852


53
00:02:24,852 --> 00:02:26,555


54
00:02:26,555 --> 00:02:29,755


55
00:02:30,204 --> 00:02:32,600


56
00:02:32,600 --> 00:02:35,664


57
00:02:36,090 --> 00:02:38,601


58
00:02:38,601 --> 00:02:40,319


59
00:02:40,550 --> 00:02:43,223


60
00:02:43,223 --> 00:02:45,497


61
00:02:45,497 --> 00:02:46,995


62
00:02:46,995 --> 00:02:48,938