Άκου κι άσε με να κάνω λάθος μια φορά. Γράψε μια καινούργια επικεφαλίδα.
Ε, πιτσιρικά.
- Μάλιστα, κύριε; - Βρήκες τον Τρέισι;
Όχι. Είναι ακόμα έξω.
Όταν θα βρεις τον κο Τρέισι, ρώτησε τον αν θα καταδεχόταν...
..ν' αναλάβει μια δημοσιογραφική αγγαρεία το απόγευμα;
Αν δεν σου είναι πρόβλημα.
Όχι, κύριε. Δεν είναι πρόβλημα.
Μην στέκεσαι σαν ηλίθιος. Τράβα να τον βρεις.
Μάλιστα, κύριε.
- Λοιπόν, ήρθαν, κ. Μπόστγουικ. - Ποιοι ήρθαν;
- Οι μαθητές. - Και τι κάνουν εδώ;
Δεν θυμόσαστε κ. Μπόστγουικ;
Ήταν προωθητική ενέργεια.. για ν' αυξηθεί η κυκλοφορία.
Και τι είχα υποσχεθεί;
Να δουλέψουν για σας για τρεις μέρες σαν πραγματικοί δημοσιογράφοι.
Κι όποιος γράψει το καλύτερο άρθρο σ' αυτό το διάστημα..
...να κερδίσει 50 δολάρια.
- Κι ένα χρυσό μετάλλιο. - Α, έπρεπε να το φανταστώ.
Δεν ξέρω γιατί σ' αφήνω να με τουμπάρεις σ' αυτά τα πράγματα.
Γέμισες τον τόπο με επαρχιωτάκια.
Και τώρα τελειώσαμε.. θα γεμίσουμε με στραβάδια
- Δεν θα τους δω. -Είναι ακριβώς δίπλα σας κ. Μπόστγουικ.
Κ. Μπόστγουικ, αυτοί είναι oi νέοι..
..που θέλατε τόσο να γνωρίσετε.
Η Νάνσι Ντριου από την Σχολή Κορασίδων Μπρίνγουντ
- Χαίρω πολύ. - Πώς είστε;
Η δίδα Φίλις Κιμπλ από..
- Τι κάνετε; - Πώς είστε;
Θ' αναλάβουμε αληθινές ιστορίες όπως οι κανονικοί δημοσιογράφοι;
- Ξέρω όλες τις τεχνικές. - Ανυπομονώ να τις μάθω.
Μπορώ να καλύψω ένα σκάνδαλο;
Κορίτσια, αγόρια.
Κ. Μπόστγουικ, θα πείτε δυο λόγια στους διαγωνιζόμενους;
Αμέ. Δύο μόνο.
Γιατί κάποιος είναι τόσο αφελής ώστε να θέλει να δουλέψει σε εφημερίδα..
...ποτέ δεν το κατάλαβα.
Γιατί κ. Μπόσγουικ, η δημοσιογραφία είναι ένα ευγενές και λαμπρό επάγγελμα.
Έχει περιπέτεια, ρομάντζο και καθετί, νομίζω θα το λατρέψεις.
Το λατρεύω. Λατρεύω κάθε του στιγμή.
Αγαπώ και τους υπαλλήλους μου. Έλα, πάρε έναν.
Εντάξει. Δεν θα κοιτάξω.
Τι πήρες;
Πρέπει να γράψω μια ιστορία για έναν σκίουρο στο πάρκο.
- Ο δήμαρχος πού μένει; - Γιατί;
Πρέπει να μάθω πόσα μωρά έχει φιλήσει.
"Μια ανθρώπινη.. ιστορία για ένα χρυσόψαρο";
"Ομάδα Ερασιτεχνών Ποιητριών, Κόζι Νουκ Τι Ρουμ, 1 μ.μ."
- Εντάξει, τώρα. Ελάτε. Πηγαίνετε. - Εντάξει, παιδιά. Ελάτε.
Κι αν δεν είναι ειδήσεις, μην κάνετε τον κόπο να επιστρέψετε.
- Έξυπνο; - Θα τα πούμε αυτά αργότερα.
Δεν νομίζω ότι μας παίρνετε στα σοβαρά κ. Μπόσγουικ.
Αγαπητή δίδα Γούσις, σχετικά με την υπόθεση σας..
.. βλέπω ότι δεν σας λείπει η οξυδέρκεια.
Δεν κατάφερα ακόμα να βρω τον κ. Τρέισι.
Κάθε φορά που βασίζομαι σε δημοσιογράφο, μου τη φέρνουν.
Καλά, άφησε ένα σημείωμα στο γραφείο του.
Πες του να τρέξει στα δικαστήρια.
Ανακρίνουν εκείνη τη γυναίκα.
- Μάλιστα, κύριε. - Μάλιστα, κύριε. Ηλίθια σχολιαρόπαιδα.
Είστε ικανοποιημένη με την αποστολή σας, δεσποινίς Ντριού;
Καλή είναι, γι' αρχή.
Δρ. Κάρει, παρακαλώ.
Σηκώστε το δεξί σας χέρι. Ορκίζεστε ότι η μαρτυρία σας θα..
..είναι μόνο η αλήθεια; -Ορκίζομαι.
Δρ. Κάρεϊ, ως ιατροδικαστής, εξετάσατε το πτώμα της Κέιτ Λάμπερτ;
- Το εξέτασα. - Και τι βρήκατε;
Ότι ο θάνατος της δίδος Λάμπερτ δεν προκλήθηκε από καρδιακή ανακοπή...
...όπως βεβαίωσε και ο Δρ. Χίμπαρντ.
Ο θάνατος της προήλθε από δηλητήριο. Σιδηροκυανούχο νάτριο.
Τι είναι το σιδηροκυανούχο νάτριο;
Ουσία που χρησιμοποιείται στην φωτογραφία.
Είναι εύκολο να βρει κανείς αυτή την ουσία;
Α, όχι. Μόνο με ειδική παραγγελία.
Είναι καινούργιο. Δεν κυκλοφορεί στην αγορά.
Μόνο αυτοί με καλή γνώση της φωτογραφίας γνωρίζουν αυτήν την ουσία.
Μάιλς Λάμπερτ.
Υποψιάζεστε ότι η θεία σας δεν είχε φυσικό θάνατο, κ. Λάμπερτ;
Ναι.
Τι κίνησε τις υποψίες σας;
Για χρόνια, ο Δρ. Χίμπαρτ με διαβεβαίωνε..
.. ότι η κατάσταση υγείας της θείας μου δεν ήταν σοβαρή.
Κι όταν πέθανε τόσο ξαφνικά, σοκαρίστηκα και εξεπλάγην βέβαια.
Αλλά πάλι, δεν υποψιάστηκα κάτι..
..μέχρι που βρήκα τυχαία ένα επιστημονικό περιοδικό στη βιβλιοθήκη της θείας μου.
Υπήρχε ένα άρθρο, εξαιρετικής σημασίας για μένα..
..λόγω των συνθηκών.
Στο άρθρο έγραφε για το σιδηροκυανούχο νάτριο.