WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.393
Bonjour, je m'appelle Barbara.

00:00:02.634 --> 00:00:05.743
Je me trouve à Veneto, en Italie du Nord,

00:00:05.933 --> 00:00:10.237
et cela fait précisément une semaine
que je suis en quarantaine,

00:00:10.237 --> 00:00:12.170
chez moi.

00:00:12.104 --> 00:00:14.891
J'ai réalisé et posté des vidéos sur le

00:00:14.912 --> 00:00:18.874
coronavirus et comment il se propage,
et j'étais là quand

00:00:18.884 --> 00:00:22.426
cela a commencé il y a 3 semaines à Vo.

00:00:22.426 --> 00:00:24.807
Je me suis posé beaucoup
de question depuis,

00:00:24.807 --> 00:00:27.568
alors je me suis dis que j'allais
y apporter une réponse,

00:00:27.568 --> 00:00:31.373
et je les ai donc aussi posées
sur Instagram.

00:00:31.373 --> 00:00:34.282
Première question : "Puis-je sortir?"

00:00:34.282 --> 00:00:36.392
Oui et non à la fois.

00:00:36.392 --> 00:00:38.185
Nous pouvons sortir.

00:00:38.185 --> 00:00:43.948
Les règles ne sont pas vraiment strictes,
mais elles ne sont pas claires non plus,

00:00:43.948 --> 00:00:46.326
donc on peut sortir, par exemple
pour aller

00:00:46.326 --> 00:00:48.916
à la pharmacie ou faire des courses.

00:00:48.916 --> 00:00:52.061
On peut faire tout ce qui relève...

00:00:52.061 --> 00:00:55.386
de la nécessité en quelque sorte.

00:00:55.386 --> 00:00:57.170
Comme faire du sport, par exemple,

00:00:57.170 --> 00:00:58.372
comme courir, ou

00:00:58.372 --> 00:01:05.779
marcher - en général les plus âgés
font une marche en Italie.

00:01:05.779 --> 00:01:09.017
C'est possible mais j'ai entendu qu'un

00:01:09.017 --> 00:01:12.611
vieil homme marchait à Innapoli,
lorsqu'un policier

00:01:12.611 --> 00:01:16.067
lui a demandé : "Que faites-vous ici?"

00:01:16.067 --> 00:01:18.518
Il a répondu "Eh bien je marche,"

00:01:18.518 --> 00:01:20.438
et on lui a demandé de rentrer chez lui.

00:01:20.438 --> 00:01:25.181
Donc, finalement, la police peut vous
arrêter et vous renvoyer

00:01:25.181 --> 00:01:25.804
chez vous.

00:01:25.804 --> 00:01:28.515
Beaucoup de gens demandent

00:01:28.515 --> 00:01:32.532
s'il y aura assez de nourriture.
Il y en a assez.

00:01:32.532 --> 00:01:34.515
Les commerces de bases sont
toujours ouverts

00:01:34.515 --> 00:01:40.062
donc les épiceries, et les camionnettes
vont et viennent,

00:01:40.062 --> 00:01:42.262
on livre de

00:01:42.262 --> 00:01:44.236
la nourriture et autres

00:01:44.236 --> 00:01:46.968
avec des masques et des gants.

00:01:46.968 --> 00:01:49.737
Les éboueurs passent

00:01:49.737 --> 00:01:51.529
les besoins essentiels sont couverts

00:01:51.529 --> 00:01:53.924
donc oui, il y aura assez de nourriture.

00:01:53.924 --> 00:01:55.437
Donc pas d'inquiétude.

00:01:55.437 --> 00:01:57.541
On m'a souvent posé la question :

00:01:57.541 --> 00:01:59.224
quand est-ce que ça va se terminer?

00:01:59.224 --> 00:02:01.917
On ne sait pas encore.

00:02:01.917 --> 00:02:04.058
Et c'est bien le problème.

00:02:04.058 --> 00:02:05.589
Vous savez, que ce soit
en Italie

00:02:05.589 --> 00:02:07.279
en Europe ou dans le monde,

00:02:07.279 --> 00:02:08.746
on ne sait pas quand

00:02:08.746 --> 00:02:09.990
ça va se terminer.

00:02:09.990 --> 00:02:11.987
Les chiffres continuent d'augmenter

00:02:11.987 --> 00:02:12.839
et ils sont

00:02:12.839 --> 00:02:14.870
vraiment élevés. Chaque jour,

00:02:14.870 --> 00:02:18.255
il y a des centaines de
nouvelles personnes

00:02:18.255 --> 00:02:21.176
qui viennent rapporter des symptômes.

00:02:21.176 --> 00:02:24.073
Donc on ne sait pas quand ça va finir.

00:02:24.073 --> 00:02:26.165
Difficile de le dire pour l'instant.

00:02:26.165 --> 00:02:28.823
Une autre question liée.

00:02:28.823 --> 00:02:31.820
Pourquoi des chiffres si élevés en Italie?

00:02:31.820 --> 00:02:35.278
Tout a commencé en Italie
pour trois raisons.

00:02:35.278 --> 00:02:36.781
Les touristes en sont une.

00:02:36.781 --> 00:02:40.179
En Italie, le tourisme est très développé.

00:02:40.179 --> 00:02:42.532
Tout le monde aime venir ici

00:02:42.532 --> 00:02:46.190
évidemment car c'est l'un des endroits 
les plus beaux

00:02:46.190 --> 00:02:47.638
et merveilleux sur terre.

00:02:47.638 --> 00:02:50.879
Donc tout le monde aime venir ici,

00:02:50.879 --> 00:02:52.392
et beaucoup viennent.

00:02:52.392 --> 00:02:55.544
Donc ça a commencé ici.

00:02:55.544 --> 00:02:57.549
Puis les gens ont commencé

00:02:57.549 --> 00:02:58.274
à - à bouger

00:02:58.274 --> 00:03:00.483
avant de rentrer dans leur pays

00:03:00.483 --> 00:03:01.714
et de propager le virus.

00:03:01.714 --> 00:03:04.641
La deuxième raison
c'est que

00:03:04.641 --> 00:03:06.083
c'est un très vieux pays.

00:03:06.083 --> 00:03:08.796
L'espérance moyenne de vie

00:03:08.796 --> 00:03:11.232
est de quatre-vingt...
quatre-vingt cinq ans.

00:03:11.232 --> 00:03:13.717
Donc les gens meurent en moyenne
à quatre-vingt

00:03:13.717 --> 00:03:15.395
quatre-vingt cinq ans

00:03:15.395 --> 00:03:17.109
ce qui est vraiment vieux.

00:03:17.109 --> 00:03:19.207
Cela signifie qu'il y a beaucoup

00:03:19.207 --> 00:03:20.641
de personnes très âgées ici

00:03:20.641 --> 00:03:23.123
et ce sont ceux dont

00:03:23.123 --> 00:03:26.687
dont on doit prendre... prendre soin,

00:03:26.687 --> 00:03:29.847
car ils attrapent le virus très facilement

00:03:29.847 --> 00:03:32.067
et c'est dangereux pour eux.

00:03:32.067 --> 00:03:35.355
Et la troisième raison c'est, je pense,

00:03:35.355 --> 00:03:39.191
que les italiens laissent

00:03:39.191 --> 00:03:42.297
très peu de distance entre

00:03:42.297 --> 00:03:43.195
eux.

00:03:43.284 --> 00:03:46.245
Dans les pays nordiques par exemple,

00:03:46.245 --> 00:03:49.033
chez les norvégiens ou les suédois,

00:03:49.033 --> 00:03:50.349
on observe

00:03:50.349 --> 00:03:52.800
une distance de un mètre,
cinquante centimètres,

00:03:52.800 --> 00:03:53.902
entre les personnes

00:03:53.902 --> 00:03:55.056
quand on discute.

00:03:55.056 --> 00:03:56.884
Ches les italiens... pour les italiens

00:03:56.884 --> 00:03:58.107
c'est 20 centimètres.

00:03:58.107 --> 00:04:01.453
Donc une distance très très réduite,

00:04:01.453 --> 00:04:02.394
qui signifie

00:04:02.394 --> 00:04:04.514
qu'il est plus facile de
contracter le virus,

00:04:04.514 --> 00:04:06.551
pour moi c'est la troisième raison.

00:04:06.551 --> 00:04:10.022
Comment vit-on vraiment quand
on est confiné?

00:04:10.022 --> 00:04:13.861
Je dois dire que ça ne change

00:04:13.861 --> 00:04:16.302
pas grand chose.

00:04:16.302 --> 00:04:19.637
Je fais à peu près les mêmes choses

00:04:19.637 --> 00:04:20.711
que d'habitude.

00:04:20.711 --> 00:04:22.474
C'est parce que je suis une artiste.

00:04:22.474 --> 00:04:24.235
Donc je lis beaucoup,

00:04:24.235 --> 00:04:25.783
je peins, je travaille,

00:04:25.783 --> 00:04:27.366
je réalise des vidéos.

00:04:27.366 --> 00:04:29.641
Donc à peu près la même chose
que d'habitude.

00:04:29.641 --> 00:04:32.995
La seule chose bizarre, c'est que

00:04:32.995 --> 00:04:36.992
je ne - je ne sors pas

00:04:36.992 --> 00:04:40.422
et en fait... on ne peut pas

00:04:40.422 --> 00:04:43.346
sortir, et pour l'instant ça va

00:04:43.346 --> 00:04:46.503
mais à un moment,

00:04:46.503 --> 00:04:47.602
ce sera difficile.

00:04:47.602 --> 00:04:49.715
J'ai de la chance parce que j'ai

00:04:49.715 --> 00:04:50.979
mon copain et
mon père ici,

00:04:50.979 --> 00:04:53.143
donc je ne suis pas vraiment seule. Mais

00:04:53.143 --> 00:04:56.479
voir d'autres personne va me-

00:04:56.479 --> 00:04:58.198
ça va me manquer à un moment.

00:04:58.198 --> 00:04:59.941
Aujourd'hui, ça va, vraiment.

00:04:59.941 --> 00:05:01.560
Je discute avec beaucoup de gens

00:05:01.560 --> 00:05:04.234
Je discute avec mes amis sur Skype

00:05:04.234 --> 00:05:06.342
et je fais des chats vidéos.

00:05:06.342 --> 00:05:10.032
Donc c'est sympa. On peut garder
le contact

00:05:10.032 --> 00:05:11.855
et, je pensais

00:05:11.855 --> 00:05:14.679
à lancer des conversations sur le vin
avec mes amis

00:05:14.679 --> 00:05:17.234
sur Skype, et je pense

00:05:17.234 --> 00:05:19.730
que en fait - ça peut marcher.

00:05:19.730 --> 00:05:22.773
Mais oui, c'est étrange d'être

00:05:22.773 --> 00:05:25.152
en jogging tout le temps.

00:05:25.152 --> 00:05:29.197
Mais encore une fois, c'est mon habitude.

00:05:29.197 --> 00:05:32.288
Sylvia demande :

00:05:32.288 --> 00:05:37.016
As-tu fait des réserves de nourriture
et de médicaments?

00:05:37.016 --> 00:05:38.840
Les supermarchés sont-ils ouverts?

00:05:38.840 --> 00:05:41.724
J'ai lu que dans certaines villes,
les gens

00:05:41.724 --> 00:05:43.304
n'ont pas le droit de quitter
l'appartement.

00:05:43.304 --> 00:05:46.020
C'est vrai. Il y a beaucoup de
nourriture pour l'instant.

00:05:46.020 --> 00:05:48.856
Hier encore on a fait des courses

00:05:48.856 --> 00:05:51.811
et on va, on essaie d'aller faire

00:05:51.811 --> 00:05:53.861
des courses toutes les deux semaines,

00:05:53.861 --> 00:05:56.461
on n'y va pas tous les jours.

00:05:56.461 --> 00:05:59.204
Les médicaments. Nous avons
des médicaments

00:05:59.204 --> 00:06:02.836
pour le mal de tête, d'estomac, la fièvre,

00:06:02.836 --> 00:06:05.353
la base quoi, on en a, oui.

00:06:05.353 --> 00:06:09.405
Les supermarchés sont ouverts,
comme je l'ai dit.

00:06:09.405 --> 00:06:12.882
Une autre question de Yamato Damashii,

00:06:12.882 --> 00:06:18.099
"Pourquoi ne pars-tu pas en Hongrie?"
ah, OK.

00:06:18.099 --> 00:06:20.468
"C'est encore un moment difficile
pour l'Italie,

00:06:20.468 --> 00:06:23.049
et ils nous faudra longtemps
pour nous remettre."

00:06:23.049 --> 00:06:28.143
J'ai mal répondu à ce moment-là

00:06:28.143 --> 00:06:29.936
mais maintenant
je comprends.

00:06:29.936 --> 00:06:33.033
Je ne veux pas retourner en Hongrie

00:06:33.033 --> 00:06:37.135
parce qu'initialement, quand personne

00:06:37.135 --> 00:06:40.848
n'était atteint en Hongrie,

00:06:40.848 --> 00:06:43.272
personne n'avait contracté le virus,

00:06:44.837 --> 00:06:47.762
j'ai décidé de ne pas y aller

00:06:47.762 --> 00:06:51.326
car je ne voulais être celle
qui emmènerait

00:06:51.326 --> 00:06:57.381
le virus là-bas.

00:06:57.381 --> 00:06:59.798
J'ai ressenti ce sentiment de
patriotisme intense

00:06:59.798 --> 00:07:02.501
en moi: je devais protéger

00:07:02.501 --> 00:07:06.419
mon pays, et je me suis dit,

00:07:06.419 --> 00:07:07.818
je ne vais pas
en Hongrie car

00:07:07.818 --> 00:07:09.752
et si j'ai le virus,

00:07:09.752 --> 00:07:11.315
je ne veux pas le leur apporter,

00:07:11.315 --> 00:07:14.651
je ne voulais pas être cette personne.

00:07:14.651 --> 00:07:16.459
C'est ce à quoi j'ai pensé de suite,

00:07:16.459 --> 00:07:20.126
et puis je ne voulais pas y aller

00:07:20.126 --> 00:07:22.811
parce que le système de santé en Hongrie

00:07:22.811 --> 00:07:26.253
est bien pire que le système italien,

00:07:26.253 --> 00:07:29.628
donc c'est une personne en moins,

00:07:29.628 --> 00:07:34.593
ainsi si je suis malade,

00:07:34.593 --> 00:07:36.154
je prendrais le lit de
quelqu'un d'autre

00:07:36.154 --> 00:07:38.011
et en plus je ne voulais pas laisser

00:07:38.011 --> 00:07:41.076
mon copain seul ici,

00:07:41.076 --> 00:07:43.204
parce qu'il est en train
d'écrire sa thèse,

00:07:43.204 --> 00:07:45.215
et il travaille en même temps,

00:07:45.215 --> 00:07:46.806
alors il a beaucoup à faire,

00:07:46.806 --> 00:07:47.906
je veux être
près de lui

00:07:47.906 --> 00:07:50.705
et l'aider.

00:07:50.705 --> 00:07:52.148
You Everything demande :
"Es-tu prête?"

00:07:52.148 --> 00:07:54.082
"Vas-tu recevoir de la nourriture ?"

00:07:54.082 --> 00:07:55.534
"Je prie pour toi
en Ohio."

00:07:55.534 --> 00:08:00.927
Merci !

00:08:00.927 --> 00:08:02.442
Je reçois beaucoup
de messages

00:08:02.442 --> 00:08:03.757
et de commentaires

00:08:03.757 --> 00:08:05.178
du monde entier,

00:08:05.178 --> 00:08:06.652
et je dois vous dire que cela

00:08:06.652 --> 00:08:10.624
me fait chaud au coeur,

00:08:10.624 --> 00:08:13.605
parce que ça vient de partout vraiment,

00:08:13.605 --> 00:08:15.825
je reçois des messages des

00:08:15.825 --> 00:08:19.613
États-Unis, d'Australie,

00:08:19.613 --> 00:08:23.435
de Chine, quelqu'un m'a écrit

00:08:23.435 --> 00:08:25.735
d'Écosse, des Pays-Bas,

00:08:25.735 --> 00:08:29.792
quelqu'un m'a même écrit du

00:08:29.792 --> 00:08:32.009
Nigéria, je reçois beaucoup

00:08:32.009 --> 00:08:35.711
de messages pour

00:08:35.711 --> 00:08:37.471
me demander comment je vais, et

00:08:37.471 --> 00:08:41.101
j'espère vraiment que
vous n'aurez pas

00:08:41.101 --> 00:08:43.919
à vivre cela, même si

00:08:43.919 --> 00:08:46.438
ce n'est pas si terrible pour moi,

00:08:46.438 --> 00:08:49.719
je peux le dire, dans ma vie,

00:08:49.719 --> 00:08:53.618
et si je n'avais pas à vivre une guerre,

00:08:53.618 --> 00:08:56.933
ou connaître une maladie terrible,

00:08:56.933 --> 00:08:58.360
qui par exemple tuerait

00:08:58.360 --> 00:09:00.620
ma famille et [inaudible]

00:09:00.620 --> 00:09:04.750
beaucoup de gens par le passé

00:09:04.750 --> 00:09:06.691
ont connu cela, donc je pense que

00:09:06.691 --> 00:09:09.948
rester à la maison pendant deux semaines

00:09:09.948 --> 00:09:14.602
n'est pas un grand sacrifice.

00:09:14.602 --> 00:09:17.316
Epstein didn't kill himself (rires)
demande:

00:09:17.316 --> 00:09:21.284
"Quel âge ont les gens qui en sont morts?"

00:09:21.284 --> 00:09:24.186
Il faudrait que je vérifie

00:09:24.186 --> 00:09:26.137
précisément, car je ne suis pas sûre

00:09:26.137 --> 00:09:28.057
des chiffres exacts

00:09:28.057 --> 00:09:30.740
mais je sais que la plupart d'entre eux

00:09:30.740 --> 00:09:34.508
ont plus de 60 ans.

00:09:34.508 --> 00:09:41.917
Alors, voyons les questions Instagram.

00:09:41.917 --> 00:09:44.747
Kikikiksky, Kikikiksky? Kikikiksky
demande:

00:09:44.747 --> 00:09:45.935
"Quelle est la situation?"

00:09:45.935 --> 00:09:49.060
"On espère de meilleures nouvelles."

00:09:49.060 --> 00:09:50.717
Merci mais ce n'est pas le cas,

00:09:50.717 --> 00:09:53.130
et les chiffres progressent encore,

00:09:53.130 --> 00:09:56.527
sont de plus en plus élevés, donc

00:09:56.527 --> 00:10:00.949
au final, il n'y a pas de

00:10:00.949 --> 00:10:03.355
bonnes nouvelles pour l'instant,
et je pense

00:10:03.355 --> 00:10:06.262
que nous atteindrons le pic dans une

00:10:06.262 --> 00:10:07.905
semaine et
ensuite ça diminuera.

00:10:07.905 --> 00:10:09.652
Si quelqu'un est atteint

00:10:09.652 --> 00:10:12.839
et ne présentait aucun symptôme

00:10:12.839 --> 00:10:15.187
entre le 5eme et le 11eme jour, donc

00:10:15.187 --> 00:10:17.443
avant la quarantaine,

00:10:17.443 --> 00:10:19.939
beaucoup se sont réunis, donc
ces personnes

00:10:19.939 --> 00:10:22.644
faisait encore circuler le virus.

00:10:22.644 --> 00:10:26.478
Donc je pense que lorsque
le Premier Ministre

00:10:26.478 --> 00:10:31.107
demandera une quarantaine plus onze jours,

00:10:31.107 --> 00:10:33.219
on aura atteint le pic,

00:10:33.219 --> 00:10:36.298
et espérons ensuite que ça descende.

00:10:36.298 --> 00:10:42.070
Bachviki demande en hongrois:

00:10:42.070 --> 00:10:44.463
lecture de la question en hongrois

00:10:44.463 --> 00:10:47.055
En elle demande si

00:10:47.055 --> 00:10:49.555
le racisme est plus important ou

00:10:49.555 --> 00:10:52.377
moins qu'avant.

00:10:52.377 --> 00:10:57.949
Difficile de répondre,

00:10:57.949 --> 00:11:01.237
je ne vois pas d'articles ni

00:11:01.237 --> 00:11:04.528
de personnes discuter sur Facebook,

00:11:04.528 --> 00:11:07.383
dire que c'est la faute de quelqu'un,

00:11:07.383 --> 00:11:08.404
rien de tout cela,

00:11:08.404 --> 00:11:10.516
c'st sûr, beaucoup

00:11:10.516 --> 00:11:12.966
le pensent mais

00:11:12.966 --> 00:11:16.055
moi je ne vois rien.

00:11:16.055 --> 00:11:21.171
"Plus de bébés ou de divorces?"

00:11:21.171 --> 00:11:22.372
Bonne question, difficile

00:11:22.372 --> 00:11:27.022
d'y répondre. Les deux je pense.

00:11:27.022 --> 00:11:28.777
On dit dans les articles
d'apocalypse

00:11:28.777 --> 00:11:31.234
qu'écrivent les gens

00:11:31.234 --> 00:11:34.273
qu'il faut faire des réserves,

00:11:34.273 --> 00:11:36.377
et qu'en plus du riz et des pâtes,

00:11:36.377 --> 00:11:39.196
il faut aussi des préservatifs.

00:11:39.196 --> 00:11:41.584
Certains m'ont écrit de Chine,

00:11:41.584 --> 00:11:43.416
que oui nous devrions nous attendre

00:11:43.416 --> 00:11:44.847
dans neuf mois

00:11:44.847 --> 00:11:47.004
à avoir beaucoup de bébés,

00:11:47.004 --> 00:11:49.298
ce qui est génial, je pense; (rires)

00:11:49.298 --> 00:11:51.318
C'est bien. J'espère que ça se produira

00:11:51.318 --> 00:11:53.140
quand il n'y aura plus de virus.

00:11:53.140 --> 00:11:56.934
Les divorces, j'espère que non,

00:11:56.934 --> 00:11:58.776
j'espère qu'il n'y en aura pas,

00:11:58.776 --> 00:12:00.365
donc j'espère plus de bébés

00:12:00.365 --> 00:12:03.834
que de divorces. (rires)

00:12:03.834 --> 00:12:06.491
Voici donc vos questions,

00:12:06.491 --> 00:12:09.375
j'espère avoir répondu à toutes,

00:12:09.375 --> 00:12:12.137
et si vous en avez d'autres,

00:12:12.137 --> 00:12:13.766
vous en avez sûrement, posez-les

00:12:13.766 --> 00:12:15.891
dans la partie commentaires.

00:12:15.891 --> 00:12:17.533
Vous pouvez me suivre sur Instagram,

00:12:17.533 --> 00:12:21.062
car j'y mets poste aussi beaucoup

00:12:21.062 --> 00:12:24.847
d'informations ainsi que mes oeuvres

00:12:24.847 --> 00:12:29.637
sur le Coronavirus car

00:12:29.637 --> 00:12:33.075
bien entendu je continue à créer
en confinement

00:12:33.075 --> 00:12:35.978
et je n'arrêterai jamais de créer (rires)

00:12:35.978 --> 00:12:39.629
ça c'est un bon mot de la fin,

00:12:39.629 --> 00:12:41.799
merci d'avoir regardé cette vidéo,

00:12:41.799 --> 00:12:44.137
n'oubliez pas de vous abonner,

00:12:44.137 --> 00:12:46.200
je suis presque à 1000 abonnés, et

00:12:46.200 --> 00:12:49.437
ensuite je gagnerai de l'argent, ce qui

00:12:49.437 --> 00:12:52.580
serait génial, car je ne

00:12:52.580 --> 00:12:56.734
travaille pas en ce moment. (rires).
Merci,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Prenez bien soin de vous, et à bientôt.
Au revoir !

99:59:59.999 --> 99:59:59.999