[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Witajcie ponownie w Spectrum.
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nie o weganach?
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Tym razem tak.
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie, wielkie dzięki dla Curiosity Stream za sponsorowanie tego odcinka.
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Oto Spectrum: Weganie
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Odmawiam jedzenia przy stole, jeśli inni spożywają produkty zwierzęce.
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,To tak samo, jakbyś jadł psa lub dziecko na moich oczach.
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Zaprosiliśmy pięciu weganów, aby zobaczyć zakres ich wartości i przekonań.
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Możesz być weganinen nie tylko z powodów etycznych.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Trzy, dwa, jeden
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Uważam, że odpowiada już sama definicja:
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Weganizm to sposób życia, która wyklucza,
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,jeśli to możliwe, wszelkie formy znęcania się i wykorzystywania zwierząt
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,dla różnych celów, czy to dla uzyskania pożywienia,
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,czy odzieży. Donald Watson, 1944.
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Tu chodzi o zwierzęta i byciu etycznym wobec nich.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Nie myślałam o żadnych przycznach etycznych, gdy stałam się weganką.
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Po prostu cały czas byłam bardzo chora
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,0:01:14.855,0:01:18.085i skłoniłam się ku myśli, że jeśli wyeliminuję
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,produkty pochodzenia zwierzęcego, poczuję się lepiej.
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,I tak się stało, a powody etyczne stały się następstwem
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.28,Default,,0000,0000,0000,,zadbania o moje własne zdrowie
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:29.42,Default,,0000,0000,0000,,i tego, że zauważyłam zmiany.
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Na pewno nadal jestem weganką ze względów etycznych,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ale stałam się nią ze względów zdrowotnych.
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Stałam się weganką ze względu na zdrowie, ale myślę,
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,że w weganizmie chodzi o wyzwolenie zwierząt,
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:43.24,Default,,0000,0000,0000,,dlatego myślę, że to bardziej dieta roślinna
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,gdy jest się weganinem ze wzlędów zdrowotnych, czy innych
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:46.76,Default,,0000,0000,0000,,bo ostatecznie w weganizmie chodzi o to,
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,aby probówać używać produktów, które
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,nie mają w sobie żadnych pochodnych zwierzęcych.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Powód, dla którego stałem się weganinem to środowisko.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Zmiany klimatyczne są prawdziwe i możesz zrobić wiele więcej dobrego dla środowiska
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,będąc weganinem niż zrezygnowaniem z samochodu, co jest szalone.
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Wydaje mi się, że etyka pojawiła się z czasem,
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:07.18,Default,,0000,0000,0000,,dlatego zgadzam się z wami
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,i myślę, że myślimy podobnie,
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:12.28,Default,,0000,0000,0000,,ale nie zacząłem przez wartości moralne, dlatego stoję tutaj.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Nie kupię i nie ugotuję produktów niewegańskich moimi bliskim.
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Trzy, dwa, jeden
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:24.76,Default,,0000,0000,0000,,0:02:25.715,0:02:28.195Trudne pytanie, bo
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.60,Default,,0000,0000,0000,,kupiłam drobiowe burrito mojemu bratu,
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,i gdybym tego nie zrobiła to i tak sam by to zrobił
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,i może nie zrobiłam najlepszej rzeczy
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,i może powinnam go powstrzymywać
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:41.88,Default,,0000,0000,0000,,ale sposób, w jaki próbuje promować moją dietę
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,to bycie przykładem,
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,a nie przez zmuszanie innych do niej,
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,bo myślę, że gdydbym kupiła wtedy wegańskie burrito,
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.52,Default,,0000,0000,0000,,mój brat mógłby
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,poczuć urazę wobec weganizmu jeszcze bardziej, bo nie dostał tego, czego chciał
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Kupowanie, czy przygotowywanie
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,produktów pochodzenia zwierzęcego, czy czegokolwiek, co nie jest wegańskie
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,ułatwia im
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,0:03:07.245,0:03:08.735
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.26,Default,,0000,0000,0000,,budowanie opresji, której się sprzeciwiam.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Złożyłem przysięgę ku wyzwoleniu,
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,dlatego nie zgadzam się jeść przy stole z ludźmi,
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,którzy jedzą zwierzęta, bo to tak jakbyś jadł psa albo dziecko na moich oczach.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Nie miałbyś ochoty siedzieć przy takim stole
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,w takiej sytuacji.
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Chciałbyś wtedy spróbować zmienić tych ludzi
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chciałbyś zmienić ludzi,
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,nie myślisz, że byłoby dobrze usiąść z nimi
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.96,Default,,0000,0000,0000,,i pokazać im twój punkt widzenia?
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Właściwie to żadna osoba,
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,której powiedziałem o przysiędze
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,nie miała problemu ze zmianą diety
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.40,Default,,0000,0000,0000,,i chodzeniem do restauracji wegańśkich ze mną.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli zależy Ci na mnie,
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:56.92,Default,,0000,0000,0000,,dlaczego nie zmieniłbyś jednego posiłku?
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Moim podejściem jest bycie przykładem.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Moja cała rodzina wie, że nie wejdą do mojego domu
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.42,Default,,0000,0000,0000,,z posiłkami mięsnymi, lub jeśli mnie o takie poproszą.
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Ale dużo gotuję, i to, co sprawia
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.78,Default,,0000,0000,0000,,mi wiele radości,
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.44,Default,,0000,0000,0000,,to zebranie wszystkiego, co moja rodzina lubi jeść
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,i odtworzenie tych posiłków w wersji wegańskiej.
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Doświadczyłam tego, że moją mama. tata i brat,
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:19.54,Default,,0000,0000,0000,,o których nigdy bym nie pomyślała,
Dialogue: 0,0:04:19.54,0:04:22.64,Default,,0000,0000,0000,,że zostaliby weganami, przeszli na weganizm.
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:25.56,Default,,0000,0000,0000,,I jestem przekonana, że gdybym była krytyczna wobec ich diety
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,lub wręcz agresywna , nie pokazaliby miłości i zrozumienia.
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,To, że ich do tego nie zmuszałam
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,pomogło im do przejścia
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:36.72,Default,,0000,0000,0000,,na "ciemną stronę".
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś weganinem nawet, gdy pozwalasz sobie na wyjątki.
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Trzy, dwa, jeden
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:46.48,Default,,0000,0000,0000,,0:04:50.480,0:04:51.400
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie wyznacza się granicę?
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Będziesz naginać morały od czasu do czasu?
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,To to samo, co "Bezmięsne poniedziałki",
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.60,Default,,0000,0000,0000,,a jednak nie mamy "Wtorków bez homofobii".
Dialogue: 0,0:05:04.44,0:05:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Każdy dzień jest dniem bez homofobii.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Dla mnie jest to jedno i to samo.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Jak powinie ci się noga
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:15.14,Default,,0000,0000,0000,,powiesz: "Oj, to nic takiego,
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,nie mam problemu z pewną ilością wyzysku zwierzęcego."
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Gdy się podróżuje, znalezienie wegańskiego jedzenia jest naprawdę trudne.
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Nie możesz przetrwać na sałacie cały czas.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:24.94,Default,,0000,0000,0000,,W niektórych kulturach
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:27.48,Default,,0000,0000,0000,,na przykład w Chinach
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,znalezienie czegoś bez mięsa jest bardzo ciężkie.
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Dorastałam w różnych krajach,
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:36.34,Default,,0000,0000,0000,,otaczałam się wieloma kulturami i akurat my żyjemy
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:40.76,Default,,0000,0000,0000,,w miejscu, gdzie weganizm jest powszechny i łatwodostępny,
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:41.28,Default,,0000,0000,0000,,0:05:41.995,0:05:44.955ale są kraje, które się rozwijają i tego tam nie ma.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Nawet jeśli na świecie
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:51.20,Default,,0000,0000,0000,,nie ma dostępnych wegańskich burgerów,
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,to przecież wszędzie są warzywa i owoce.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Nie chce wszystkim mówić, żeby jedli tylko ..
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Akurat są pustynie i to nie zawsze jest możliwe.
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,0:06:03.160,0:06:11.120Doświadczyłam sytuacji, w których stuprocentowa dieta wegańska nie jest możliwa.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Czy to nie jest po prostu wygoda? Czy na prawdę
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,nie było kompletnie niczego,
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,żadnego banana, jabłka, czy fasoli..
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Spędziłam trzy miesiące niedaleko koła podbiegunowego w Islandii
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,i w Islandii.. ich dieta to tylko..
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,to taki surowy klimat, dlatego jedzenie to
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,owce, ryby, wiesz..
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,0:06:35.435,0:06:37.985Czyli co, w ogóle nie mają żadnych owoców i warzyw?
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Klimat na to nie pozwala. Chyba, że zbuduje się szklarnie cieplarniane
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,i tak też robią, ale w wioskach,
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:45.12,Default,,0000,0000,0000,,gdzie mieszka dwadzieścia osób
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.96,Default,,0000,0000,0000,,możesz zbierać kwiaty na herbatę
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:51.08,Default,,0000,0000,0000,,i znajdziesz żurawinę tu i ówdzie,
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.44,Default,,0000,0000,0000,,ale to nie wystarcza ludziom w takim klimacie.
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Zastraszano mnie ze wzglęu na weganizm.
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:06:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Trzy, dwa, jeden
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Pochodzę z Orange i to naprawdę fajne miejsce
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:12.68,Default,,0000,0000,0000,,do praktykowania weganizmu.
Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Ludzie naprawdę rozumieją, dlaczego inni są weganami.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Czasami usłyszysz: "Gościu, wyglądasz, jakbyś potrzebował hamburgerga." Ale wcale nie jest tak źle.
Dialogue: 0,0:07:19.02,0:07:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Zostałam weganką w 2006 roku
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:25.28,Default,,0000,0000,0000,,i nie znałam wtedy nikogo,
Dialogue: 0,0:07:25.28,0:07:28.08,Default,,0000,0000,0000,,kto nie jadł mięsa lub był weganinem.
Dialogue: 0,0:07:28.08,0:07:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Ominęło mnie wiele wspólnych kolacji z rodziną, czy przyjaciółmi i tak dalej.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcieli wybierać miejsc, w których mogłam jeść,
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,woleli iść tam, gdzie im pasowało.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Nie uważam, żebym była zastraszana za bycie weganką teraz,
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,ale na pewno na początku tak było.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Spotkałam się z ludźmi, którzy wykorzystywali moją rasę,
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,mówiąc:"Nie możesz być czarną i weganką jednocześnie. Jak możesz byc weganką?"
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:51.38,Default,,0000,0000,0000,,To naprawdę robi ci mętlik w głowie.
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Doświadczam znęcania się psychicznego na portalach społecznościowych do tego stopnia,
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:57.12,Default,,0000,0000,0000,,że czasami ma to wpływ na moje zdrowie psychiczne, bo przecież próbuję być dobrym człowiekiem,
Dialogue: 0,0:07:57.12,0:08:00.18,Default,,0000,0000,0000,,a ktoś dowiaduje się, że jesteś weganką
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:01.76,Default,,0000,0000,0000,,i nagle cały świat cię nienawidzi.
Dialogue: 0,0:08:02.30,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że bardzo łatwo można szykanować innych w sieci.
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Nie jesteś weganinem, jeśli nosisz skórę.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Trzy, dwa, jeden
Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że jeśli świadomie używasz skóry, kupujesz i ją nosisz
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,bo tego chcesz i świadomie
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.84,Default,,0000,0000,0000,,dokonujesz tego wyboru i jesteś jak najbardziej
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,świadomy tego wyboru, to nie jesteś weganinem,
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,ale sposób, w jaki działa nasze społeczeństwo..
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.10,Default,,0000,0000,0000,,hm.. było wiele przypadków,
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,w któych okazuje się, że nosisz
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,lub posiadasz jakąś wegańską rzecz, ale na przykład
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,możesz jeździć rowerem na skórzanym siodełku
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,i czasami nie jest łatwo być pewnym
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,tego, co się kupuje.
Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Moim zdaniem to niesprawiedliwe wobec zwierząt,
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:55.98,Default,,0000,0000,0000,,gdy kryjemy się za własną ignorancją zamiast poświęcić czas na dokładne zbadanie sytuacji.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że są pewne wyjątki.
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Szczególnie w biednych dzielnicach, gdzie ludzie próbują powiązać koniec z końcem
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.78,Default,,0000,0000,0000,,i nie mają czasu na świadome poświęcanie czasu na badanie co jest wegańskie, a co nie.
Dialogue: 0,0:09:04.78,0:09:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że ten świadomy brak wiedzy pojawia się,
Dialogue: 0,0:09:07.72,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,gdy masz więcej dochodu i więcej wyborów.
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam, chciałem tylko powiedzieć, że moje buty są ze sztucznej skóry.
Dialogue: 0,0:09:13.96,0:09:15.08,Default,,0000,0000,0000,,0:09:16.320,0:09:18.160Nie bądźcie niemili wobec niego w komentarzach!
Dialogue: 0,0:09:18.56,0:09:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Uważam, że wysyłanie jasnych przekazów
Dialogue: 0,0:09:20.100,0:09:24.02,Default,,0000,0000,0000,,na temat weganizmu jest bardzo ważne,
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ, gdy zaczniemy robić wymówki,
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:30.60,Default,,0000,0000,0000,,ludzie, którzy nie są weganami,
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,lecz dopiero się o nim uczą,
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:35.26,Default,,0000,0000,0000,,otrzymują mieszane informacje o weganiźmie.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Jesteś lepszym człowiekiem będąc weganinem.
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Trzy, dwa, jeden
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:39.96,Default,,0000,0000,0000,,0:09:42.595,0:09:43.595
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Nie powiedziałbym, że jestem lepszą osobą od innych,
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,ale ja, sam w sobie i dla siebie
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,jestem lepszą osobą
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:56.04,Default,,0000,0000,0000,,niż kiedykolwiek byłem i gwarantuję,
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:58.76,Default,,0000,0000,0000,,że każdy, kto zostaje weganinem
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.50,Default,,0000,0000,0000,,staje się lepszą wersją samego siebie.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że jestem lepszą osobą, bo jestem weganką,
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:07.42,Default,,0000,0000,0000,,ale znam też weganów, którzy są rasistami lub homofobami
Dialogue: 0,0:10:07.42,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,i według mnie to nie są dobrzy ludzie.
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Wiecie, myślę, że podjemują dobre decyzje
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:15.86,Default,,0000,0000,0000,,jeśli chodzi o to, co spożywają.
Dialogue: 0,0:10:15.86,0:10:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że zeby być weganinem,
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:21.54,Default,,0000,0000,0000,,dlatego też byłam na polu "Trochę się nie zgadzam",
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:24.50,Default,,0000,0000,0000,,bo jeśli jesteś rasistą, homofobem, gnębicielem
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.90,Default,,0000,0000,0000,,to zaprzeczasz weganizmowi.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Według mojej opinii, weganizm to walka z dyskryminacją
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:32.66,Default,,0000,0000,0000,,i z opresją. To wręcz niemożliwe być
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:35.54,Default,,0000,0000,0000,,rasistą i weganinem jednocześnie. Nie uznałabym cię za weganina
Dialogue: 0,0:10:35.54,0:10:38.26,Default,,0000,0000,0000,,jeśli jesteś homofobem, rasistą, czy kimś takim,
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,bo jesteśmy zwierzętami.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Jak możesz więc dyskryminować ludzi w taki sposób?
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego stoję tutaj. Ktoś, kto jest prawdziwym weganinem
Dialogue: 0,0:10:45.88,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,posiada te wartości. Nie uważam, że takie osoby są lepsze,
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:50.86,Default,,0000,0000,0000,,ale są dobrymi ludźmi.
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,0:10:56.205,0:10:57.205Grupowe uściski.
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:10:58.58,Default,,0000,0000,0000,,0:10:58.815,0:11:00.035
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Łał. Jestem weganinem, ale poza dietą jest tyle innych rzeczy w weganiźmie,
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.18,Default,,0000,0000,0000,,o których wcześniej nie pomyślałem.Dokładnie. Nieważne, czy jesteś
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:08.14,Default,,0000,0000,0000,,wszystkożerny, czy weganinem,
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:11.06,Default,,0000,0000,0000,,myślę, że wzyscy zgodzimy się z tym
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,że sposób, w jaki się odżywiamy zawsze się rozwija, co przypomina mi o niesamowitym programie,
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:17.16,Default,,0000,0000,0000,,któy znajduje się na Curiosity Stream, "Food of the Future", który jest częścią
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.62,Default,,0000,0000,0000,,ich serialu "Dream the future".
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Serial prowadzi Sigourney Weaver, który porusza takie tematy jak
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:25.94,Default,,0000,0000,0000,,proteiny roślinne, agrokultura i o wiele wiele więcej.
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Curiosity Stream to niesamowita wypożyczalnia mediów .
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Za trzy dolary miesięcznie lub dwadzieścia dolarów rocznie
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:35.60,Default,,0000,0000,0000,,dostajesz nielimitowany dostęp do wszystkich tytułów.
Dialogue: 0,0:11:35.62,0:11:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Mamy też specjalną okazję dla kilku dobrych dusz.
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Wejdź na curiositystream.com/Jubilee i użyj kodu promocyjnego Jubilee, a dostaniesz 30 dni darmowego dostępu do platformy.
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Obejrzałem już ten program na ich stronie,
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:46.58,Default,,0000,0000,0000,,ale możesz też to zrobić na Apple TV, Roku, Amazon Fire, Xbox..
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:49.78,Default,,0000,0000,0000,,na każdym twoim ulubionym urządzeniu.
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Sprawdźcie ich stronę i dzięki za obejrzenie tego odcinka.