0:00:00.560,0:00:04.336
Ich werde zu Ihnen über[br]die globale Flüchtlingskrise sprechen.

0:00:04.360,0:00:08.176
Mein Ziel ist, Ihnen zu zeigen,[br]dass diese Krise

0:00:08.200,0:00:10.800
handhabbar ist, nicht unlösbar.

0:00:11.960,0:00:17.256
Aber ich möchte auch zeigen, dass es[br]genauso um uns geht und wer wir sind,

0:00:17.280,0:00:20.520
wie es eine Prüfung[br]der Flüchtlinge an der Front ist.

0:00:21.320,0:00:24.136
Für mich ist das nicht nur[br]eine berufliche Pflicht,

0:00:24.160,0:00:29.096
denn ich leite eine NGO, die weltweit[br]Flüchtlinge und Vertriebene unterstützt.

0:00:29.120,0:00:30.320
Es ist persönlich.

0:00:31.320,0:00:33.120
Ich liebe dieses Bild.

0:00:33.920,0:00:36.016
Dieser hübsche Typ rechts

0:00:36.040,0:00:37.240
bin nicht ich.

0:00:37.760,0:00:41.336
Das ist mein Vater, Ralph, 1940 in London,

0:00:41.360,0:00:43.160
mit seinem Vater Samuel.

0:00:43.920,0:00:46.416
Sie waren jüdische[br]Flüchtlinge aus Belgien.

0:00:46.440,0:00:49.760
Sie flohen an dem Tag,[br]an dem die Nazis einmarschierten.

0:00:50.600,0:00:52.034
Dieses Bild liebe ich auch.

0:00:52.640,0:00:54.800
Es ist ein Gruppe Flüchtlingskinder,

0:00:55.480,0:00:58.160
die 1946 aus Polen in England ankommen.

0:00:59.000,0:01:02.080
Und in der Mitte ist meine Mutter, Marion.

0:01:02.640,0:01:05.656
Man hatte sie losgeschickt,[br]um ein neues Leben zu beginnen,

0:01:05.680,0:01:07.176
in einem neuen Land,

0:01:07.200,0:01:08.456
ganz alleine,

0:01:08.480,0:01:09.920
im Alter von 12.

0:01:10.920,0:01:12.536
Ich weiß Folgendes:

0:01:12.560,0:01:15.816
Hätte Großbritannien keine Flüchtlingen

0:01:15.840,0:01:17.040
in den 1940ern aufgenommen,

0:01:17.800,0:01:20.880
wäre ich heute sicher nicht hier.

0:01:22.240,0:01:26.360
70 Jahre später[br]schließt sich nun der Kreis.

0:01:26.840,0:01:29.856
Man hört von Mauern,[br]die gebaut werden sollen,

0:01:29.880,0:01:32.376
rachsüchtiger politischer Rhetorik,

0:01:32.400,0:01:36.080
gefährdeter humanitärer[br]Werte und Prinzipien,

0:01:36.760,0:01:40.656
genau in den Ländern, die vor[br]70 Jahren "niemals wieder" sagten

0:01:40.680,0:01:45.320
zu Staatenlosigkeit und Verzweiflung[br]für die Opfer von Kriegen.

0:01:46.600,0:01:49.280
Letztes Jahre wurden, minütlich,

0:01:50.320,0:01:53.656
24 weitere Menschen[br]durch Konflikt, Gewalt und Verfolgung

0:01:53.680,0:01:56.200
aus ihrer Heimat vertrieben:

0:01:57.160,0:01:59.856
ein weiterer Chemiewaffenangriff in Syrien,

0:01:59.880,0:02:03.336
die Taliban randalieren in Afghanistan,

0:02:03.360,0:02:08.639
in Nordost-Nigeria von Bodo Haram[br]Mädchen werden aus der Schule vertrieben.

0:02:09.800,0:02:13.296
Das sind keine Leute,[br]die für ein besseres Leben

0:02:13.320,0:02:14.560
in ein anderes Land ziehen.

0:02:15.280,0:02:16.960
Sie fliehen um ihr Leben.

0:02:19.080,0:02:20.280
Es ist eine echte Tragödie,

0:02:21.520,0:02:26.680
dass die berühmtesten Flüchtlingen[br]der Welt nicht heute hier sprechen können.

0:02:27.240,0:02:28.960
Viele von Ihnen werden dieses Foto kennen.

0:02:29.800,0:02:32.416
Es zeigt den leblosen Körper

0:02:32.440,0:02:34.536
des fünfjährigen Alan Kurdi,

0:02:34.560,0:02:39.016
ein syrischer Flüchtling,[br]der 2015 im Mittelmeer starb.

0:02:39.040,0:02:43.440
Er starb mit 3.700 anderen,[br]die versuchten, nach Europa zu kommen.

0:02:44.440,0:02:46.000
2016, im Jahr darauf,

0:02:46.720,0:02:49.080
starben 5.000 Menschen.

0:02:50.840,0:02:52.040
Für sie ist es zu spät,

0:02:53.240,0:02:55.976
aber für Millionen andere[br]ist es nicht zu spät.

0:02:56.000,0:02:58.048
Für Menschen wie Frederick[br]ist es nicht zu spät.

0:02:58.640,0:03:02.136
Ich traf ihn im Nyarugusu-[br]Flüchtlingslager in Tansania.

0:03:02.160,0:03:03.360
Er ist aus Burundi.

0:03:03.720,0:03:06.296
Er wollte wissen, wo er[br]seinen Abschluss machen konnte.

0:03:06.320,0:03:09.416
Er war 11 Jahre zur Schule gegangen[br]und er wollte ein 12. Jahr.

0:03:09.440,0:03:14.056
Er sagte zu mir: "Ich bete,[br]dass mein Leben nicht hier zu Ende geht

0:03:14.080,0:03:15.280
in diesem Flüchtlingslager."

0:03:16.200,0:03:18.480
Und es ist nicht zu spät für Halud.

0:03:19.480,0:03:22.176
Ihre Eltern waren[br]palästinensische Flüchtlinge,

0:03:22.200,0:03:25.000
sie lebten im Yarmouk-Flüchtlingslager[br]außerhalb von Damaskus.

0:03:25.480,0:03:27.006
Ihre Eltern waren Flüchtlinge,

0:03:27.040,0:03:29.800
und jetzt ist sie selbst[br]ein Flüchtling im Libanon.

0:03:30.520,0:03:34.160
Sie arbeitet für das International Rescue[br]Committee, um Flüchtlingen zu helfen,

0:03:34.840,0:03:37.816
aber sie war sich ihre eigenen Zukunft

0:03:37.840,0:03:39.976
nicht sicher,

0:03:40.000,0:03:41.680
wo sie ist oder was sie bereithält.

0:03:42.400,0:03:46.296
Dieser Vortrag handelt[br]von Frederick, von Halud

0:03:46.320,0:03:47.720
und einer Million anderer wie sie:

0:03:48.320,0:03:50.256
warum sie vertrieben wurden,

0:03:50.280,0:03:54.720
wie sie überleben, welche Hilfe sie[br]brauchen und was unsere Pflichten sind.

0:03:55.600,0:03:57.240
Ich glaube ganz fest daran,

0:03:58.440,0:04:01.000
dass die wichtigste Frage[br]des 21. Jahrhunderts

0:04:01.760,0:04:04.800
unsere Pflicht gegenüber Fremden betrifft.

0:04:05.320,0:04:08.576
Das zukünftige "Du"[br]handelt von Ihren Pflichten

0:04:08.600,0:04:09.800
gegenüber Fremden.

0:04:10.440,0:04:11.816
Sie wissen besser,[br]als jeder andere,

0:04:11.840,0:04:15.640
dass die Welt stärker[br]verbunden ist als je zuvor,

0:04:16.519,0:04:18.416
die große Gefahr ist jedoch,

0:04:18.440,0:04:20.959
dass wir durch unsere[br]Unterschiede verzerrt werden.

0:04:22.000,0:04:24.256
Und dafür gibt es keinen besseren Test,

0:04:24.280,0:04:26.240
als wie wir Flüchtlinge behandeln.

0:04:26.840,0:04:29.776
Hier sind die Fakten:[br]65 Millionen Menschen

0:04:29.800,0:04:33.016
wurden letztes Jahr durch Verfolgung[br]und Gewalt aus ihrer Heimat vertrieben.

0:04:33.040,0:04:34.776
Wäre es ein Land,

0:04:34.800,0:04:38.080
wäre es das größte Land[br]der Welt im 21. Jahrhundert.

0:04:38.880,0:04:43.776
Die meisten dieser Menschen, ca. 40 Mio.,[br]bleiben in ihrem Heimatland,

0:04:43.800,0:04:45.376
aber 25 Millionen sind Flüchtlinge.

0:04:45.400,0:04:48.400
D.h. sie übertreten Grenzen[br]zu einem Nachbarstaat.

0:04:49.120,0:04:53.136
Die meisten leben in armen Ländern,

0:04:53.160,0:04:56.176
relativ arme Länder oder solche mit[br]niedrigem mittleren Einkommen, wie Libanon,

0:04:56.200,0:04:57.480
wo Halud lebt.

0:04:58.880,0:05:02.840
Im Libanon ist einer von vier[br]Menschen ein Flüchtling,

0:05:03.560,0:05:06.816
ein Viertel der Gesamtbevölkerung.

0:05:06.840,0:05:08.936
Flüchtlinge bleiben für eine lange Zeit.

0:05:08.960,0:05:11.056
Die durchschnittliche Dauer ...

0:05:11.080,0:05:12.280
ist 10 Jahre.

0:05:13.320,0:05:17.680


0:05:18.080,0:05:19.296


0:05:19.320,0:05:21.456


0:05:21.480,0:05:25.400


0:05:25.920,0:05:27.120


0:05:27.720,0:05:30.536


0:05:30.560,0:05:32.760


0:05:33.880,0:05:35.840


0:05:36.320,0:05:37.520


0:05:38.720,0:05:40.816


0:05:40.840,0:05:44.896


0:05:44.920,0:05:46.120


0:05:47.160,0:05:48.680


0:05:49.840,0:05:52.240


0:05:53.440,0:05:55.896


0:05:55.920,0:05:58.159


0:05:58.840,0:06:01.256


0:06:01.280,0:06:03.560


0:06:04.320,0:06:08.416


0:06:08.440,0:06:10.600


0:06:12.680,0:06:15.856


0:06:15.880,0:06:19.360


0:06:20.360,0:06:24.896


0:06:24.920,0:06:26.800


0:06:28.120,0:06:30.240


0:06:31.360,0:06:32.936


0:06:32.960,0:06:36.256


0:06:36.280,0:06:39.720


0:06:40.760,0:06:41.976


0:06:42.000,0:06:45.440


0:06:46.560,0:06:48.376


0:06:48.400,0:06:52.280


0:06:52.880,0:06:54.296


0:06:54.320,0:06:56.416


0:06:56.440,0:07:00.136


0:07:00.160,0:07:01.976


0:07:02.000,0:07:05.108


0:07:05.800,0:07:07.136


0:07:07.160,0:07:10.736


0:07:10.760,0:07:14.016


0:07:14.040,0:07:15.920


0:07:16.680,0:07:19.576


0:07:19.600,0:07:22.336


0:07:22.360,0:07:23.789


0:07:24.400,0:07:26.176


0:07:26.200,0:07:30.256


0:07:30.280,0:07:31.920


0:07:33.480,0:07:37.576


0:07:37.600,0:07:39.336


0:07:39.360,0:07:40.560


0:07:42.680,0:07:46.016


0:07:46.040,0:07:48.016


0:07:48.040,0:07:51.416


0:07:51.440,0:07:52.640


0:07:53.760,0:07:56.256


0:07:56.280,0:07:59.736


0:07:59.760,0:08:02.416


0:08:02.440,0:08:05.440


0:08:06.600,0:08:08.776


0:08:08.800,0:08:10.176


0:08:10.200,0:08:12.856


0:08:12.880,0:08:14.856


0:08:14.880,0:08:16.856


0:08:16.880,0:08:19.616


0:08:19.640,0:08:23.136


0:08:23.160,0:08:25.240


0:08:26.120,0:08:27.320


0:08:28.080,0:08:31.640


0:08:32.320,0:08:35.000


0:08:35.880,0:08:38.576


0:08:38.600,0:08:40.416


0:08:40.440,0:08:43.640


0:08:44.159,0:08:45.376


0:08:45.400,0:08:47.960


0:08:52.480,0:08:56.216


0:08:56.240,0:08:59.440


0:09:00.280,0:09:04.416


0:09:04.440,0:09:08.096


0:09:08.120,0:09:10.256


0:09:10.280,0:09:14.160


0:09:15.120,0:09:16.336


0:09:16.360,0:09:19.736


0:09:19.760,0:09:22.896


0:09:22.920,0:09:24.776


0:09:24.800,0:09:27.856


0:09:27.880,0:09:29.960


0:09:30.440,0:09:35.176


0:09:35.200,0:09:37.056


0:09:37.080,0:09:40.560


0:09:41.240,0:09:43.056


0:09:43.080,0:09:46.416


0:09:46.440,0:09:49.920


0:09:50.840,0:09:52.416


0:09:52.440,0:09:54.896


0:09:54.920,0:09:56.296


0:09:56.320,0:09:57.560


0:09:58.480,0:10:01.616


0:10:01.640,0:10:04.710


0:10:05.920,0:10:07.480


0:10:08.440,0:10:10.696


0:10:10.720,0:10:12.856


0:10:12.880,0:10:16.216


0:10:16.240,0:10:18.840


0:10:20.800,0:10:24.200


0:10:25.760,0:10:28.680


0:10:29.560,0:10:31.120


0:10:32.000,0:10:34.296


0:10:34.320,0:10:36.520


0:10:39.160,0:10:41.800


0:10:42.960,0:10:45.136


0:10:45.160,0:10:47.480


0:10:48.160,0:10:49.600


0:10:50.080,0:10:52.176


0:10:52.200,0:10:55.376


0:10:55.400,0:10:56.840


0:10:57.400,0:11:00.600


0:11:02.480,0:11:04.320


0:11:05.120,0:11:10.080


0:11:11.320,0:11:13.736


0:11:13.760,0:11:16.000


0:11:16.960,0:11:19.216


0:11:19.240,0:11:23.336


0:11:23.360,0:11:24.936


0:11:24.960,0:11:27.856


0:11:27.880,0:11:29.256


0:11:29.280,0:11:31.856


0:11:31.880,0:11:36.280


0:11:37.080,0:11:40.160


0:11:40.960,0:11:43.456


0:11:43.480,0:11:46.256


0:11:46.280,0:11:48.616


0:11:48.640,0:11:50.600


0:11:51.640,0:11:55.280


0:11:56.400,0:11:57.616


0:11:57.640,0:11:59.336


0:11:59.360,0:12:03.376


0:12:03.400,0:12:05.656


0:12:05.680,0:12:07.880


0:12:08.760,0:12:13.080


0:12:13.600,0:12:17.280


0:12:18.360,0:12:20.160


0:12:20.800,0:12:24.640


0:12:26.720,0:12:28.640


0:12:29.480,0:12:31.776


0:12:31.800,0:12:34.400


0:12:35.480,0:12:37.160


0:12:38.120,0:12:40.376


0:12:40.400,0:12:42.734


0:12:43.320,0:12:45.176


0:12:45.200,0:12:48.536


0:12:48.560,0:12:49.776


0:12:49.800,0:12:52.160


0:12:52.880,0:12:55.376


0:12:55.400,0:12:57.656


0:12:57.680,0:13:00.960


0:13:01.960,0:13:03.160


0:13:04.200,0:13:06.880


0:13:07.560,0:13:11.296


0:13:11.320,0:13:12.896


0:13:12.920,0:13:16.816


0:13:16.840,0:13:19.120


0:13:21.520,0:13:23.656


0:13:23.680,0:13:26.176


0:13:26.200,0:13:27.840


0:13:29.040,0:13:31.656


0:13:31.680,0:13:34.400


0:13:35.680,0:13:37.856


0:13:37.880,0:13:39.080


0:13:40.440,0:13:43.256


0:13:43.280,0:13:44.776


0:13:44.800,0:13:47.040


0:13:48.440,0:13:50.696


0:13:50.720,0:13:53.496


0:13:53.520,0:13:54.720


0:13:56.040,0:13:58.376


0:13:58.400,0:14:02.016


0:14:02.040,0:14:06.256


0:14:06.280,0:14:08.456


0:14:08.480,0:14:10.456


0:14:10.480,0:14:13.016


0:14:13.040,0:14:14.760


0:14:15.800,0:14:17.200


0:14:18.600,0:14:20.976


0:14:21.000,0:14:22.280


0:14:24.000,0:14:25.600


0:14:26.360,0:14:30.200


0:14:32.280,0:14:35.360


0:14:36.720,0:14:39.216


0:14:39.240,0:14:41.360


0:14:42.240,0:14:43.800


0:14:45.440,0:14:48.216


0:14:48.240,0:14:49.907


0:14:50.760,0:14:52.696


0:14:52.720,0:14:55.244


0:14:56.160,0:14:57.446


0:14:58.160,0:14:59.800


0:15:00.720,0:15:03.256


0:15:03.280,0:15:04.640


0:15:05.720,0:15:09.256


0:15:09.280,0:15:12.936


0:15:12.960,0:15:15.040


0:15:15.840,0:15:17.880


0:15:18.880,0:15:20.536


0:15:20.560,0:15:22.280


0:15:22.920,0:15:26.520


0:15:28.360,0:15:30.336


0:15:30.360,0:15:32.400


0:15:33.400,0:15:36.616


0:15:36.640,0:15:38.440


0:15:39.320,0:15:40.696


0:15:40.720,0:15:43.536


0:15:43.560,0:15:44.816


0:15:44.840,0:15:48.296


0:15:48.320,0:15:49.520


0:15:51.160,0:15:52.360


0:15:53.400,0:15:56.160


0:15:57.240,0:15:58.976


0:15:59.000,0:16:00.520


0:16:01.240,0:16:02.576


0:16:02.600,0:16:03.800


0:16:04.280,0:16:06.520


0:16:07.120,0:16:08.376


0:16:08.400,0:16:12.616


0:16:12.640,0:16:13.840


0:16:15.080,0:16:17.576


0:16:17.600,0:16:19.176


0:16:19.200,0:16:20.520


0:16:21.320,0:16:25.216


0:16:25.240,0:16:29.416


0:16:29.440,0:16:32.296


0:16:32.320,0:16:33.616


0:16:33.640,0:16:36.760


0:16:45.120,0:16:47.976


0:16:48.000,0:16:49.576


0:16:49.600,0:16:52.776


0:16:52.800,0:16:55.016


0:16:55.040,0:16:59.056


0:16:59.080,0:17:00.936


0:17:00.960,0:17:03.016


0:17:03.040,0:17:05.760


0:17:07.240,0:17:09.616


0:17:09.640,0:17:13.616


0:17:13.640,0:17:15.776


0:17:15.800,0:17:18.536


0:17:18.560,0:17:20.520


0:17:21.160,0:17:23.616


0:17:23.640,0:17:26.040


0:17:26.760,0:17:29.016


0:17:29.040,0:17:30.296


0:17:30.320,0:17:33.000


0:17:33.560,0:17:37.296


0:17:37.320,0:17:38.776


0:17:38.800,0:17:42.136


0:17:42.160,0:17:45.976


0:17:46.000,0:17:48.176


0:17:48.200,0:17:50.696


0:17:50.720,0:17:52.536


0:17:52.560,0:17:54.416


0:17:54.440,0:17:55.696


0:17:55.720,0:17:57.816


0:17:57.840,0:17:59.056


0:17:59.080,0:18:01.080


0:18:01.104,0:18:02.616


0:18:02.640,0:18:06.616


0:18:06.640,0:18:08.416


0:18:08.440,0:18:10.216


0:18:10.240,0:18:13.536


0:18:13.560,0:18:14.896


0:18:14.920,0:18:16.616


0:18:16.640,0:18:19.856


0:18:19.880,0:18:22.096
BG: Danke, David,[br]dass du zu TED gekommen bist.

0:18:22.120,0:18:25.520
(Applaus)