1
00:00:01,658 --> 00:00:07,604
아이들을 이름으로 부르는
곳을 상상해보세요.

2
00:00:07,628 --> 00:00:10,931
경관이 환상적인 곳입니다.

3
00:00:10,955 --> 00:00:14,066
고작 20분만 운전해가면,

4
00:00:14,090 --> 00:00:16,152
당신의 요트를 놓을 수 있는
물가가 있는 동네죠.

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,259
정말 매력적인 곳이죠?

6
00:00:20,261 --> 00:00:21,857
저는 그러한 곳에 살지 않습니다.

7
00:00:21,881 --> 00:00:24,430
(웃음)

8
00:00:24,454 --> 00:00:30,473
하지만 저는 2년 동안 백인 인구
비율이 가장 높은 자치주들을

9
00:00:30,497 --> 00:00:36,859
돌면서 장장 27,000 마일을 
여행했습니다.

10
00:00:38,732 --> 00:00:40,201
백인토피아는 무엇일까요?

11
00:00:40,820 --> 00:00:43,975
저는 이를 크게 세가지로 정의합니다.

12
00:00:43,999 --> 00:00:50,658
첫째로, 백인토피아는 2000년부터 
최소 6%의 인구 증가율을 보였습니다.

13
00:00:51,451 --> 00:00:55,924
둘째로, 이 증가한 인구의
대부분은 백인입니다.

14
00:00:56,415 --> 00:01:00,215
셋째로, 백인토피아에는 
형언할 수 없는 매력,

15
00:01:00,239 --> 00:01:02,794
쾌적한 관경과 분위기가 있습니다.

16
00:01:02,818 --> 00:01:04,326
뭐라 말할 수 없이 좋은 
무언가가 있죠.

17
00:01:04,350 --> 00:01:07,559
(웃음)

18
00:01:07,583 --> 00:01:11,975
백인토피아가 어떻게 
돌아가는지를 알아내기 위해,

19
00:01:11,999 --> 00:01:17,422
저는 몇 달 동안 백인토피아 세곳,

20
00:01:17,446 --> 00:01:20,096
첫째로, 세인트 조지, 유타,

21
00:01:20,120 --> 00:01:22,557
둘째로, 크루달렌, 아이다호,

22
00:01:22,581 --> 00:01:25,184
셋째로, 포사이스 카운티,
조지아를 돌아다녔습니다.

23
00:01:26,883 --> 00:01:32,409
첫째로 들른 세인트 조지는 붉은 암벽
으로 이루어진 아름다운 도시였습니다.

24
00:01:32,433 --> 00:01:37,786
1850년대에, 브리햄 영은 
세인트 조지의 덥고 메마른 기후 때문에

25
00:01:37,810 --> 00:01:41,094
목화를 키우라고 가족들을 
파견했습니다.

26
00:01:41,118 --> 00:01:45,546
이 도시는 유타의 딕시라고 불리웠고, 
지금까지도 그 이름으로 불립니다.

27
00:01:48,368 --> 00:01:53,330
저는 각각의 백인토피아에서의 시간을 
인류학자처럼 보냈습니다.

28
00:01:53,354 --> 00:01:57,975
저는 세세한 스프렛 시트를 만들어 각
지역사회의 유력인사들을 정리했습니다.

29
00:01:57,999 --> 00:02:01,433
누구를 만나야 할지, 
어디에 가야 할지를 말입니다.

30
00:02:01,457 --> 00:02:04,675
저는 각 지역사회에서의 시간을 
열정적으로 보냈습니다.

31
00:02:04,699 --> 00:02:06,975
지대 설정 회의에 참여했고,

32
00:02:06,999 --> 00:02:10,762
민주당 동호회와 공화당 
동호회에 참석했습니다.

33
00:02:10,786 --> 00:02:12,698
포커의 밤에도 참여했습니다.

34
00:02:15,206 --> 00:02:20,118
세인트 조지에서,
저는 도시에서 최고로

35
00:02:20,142 --> 00:02:23,254
출입이 제한된 지역사회 중 하나인 
엔트라다에 집을 빌렸습니다.

36
00:02:23,278 --> 00:02:27,596
백인토피아에는 모텔 6나 
하워드 존슨이 없었습니다.

37
00:02:27,620 --> 00:02:31,954
저는 백인토피아에서 방문객이 아닌
거주자로 지냈어요.

38
00:02:32,883 --> 00:02:37,385
저는 이 집을 전화로 빌렸습니다.

39
00:02:37,409 --> 00:02:39,948
(웃음)

40
00:02:39,972 --> 00:02:41,337
(박수)

41
00:02:41,361 --> 00:02:47,321
골프는 백인토피아에서 
최고로 매력적인 상징입니다.

42
00:02:47,750 --> 00:02:49,560
제가 이 여행을 처음시작 했을 땐,

43
00:02:49,584 --> 00:02:52,699
골프 클럽을 들어본 적 조차 없었죠.

44
00:02:52,723 --> 00:02:57,398
하지만 이 도시를 떠날 땐, 일주일에
최소 세번은 골프를 치러 다녔습니다.

45
00:02:57,422 --> 00:03:00,109
(웃음)

46
00:03:00,133 --> 00:03:03,069
골프는 사람들 사이의 유대를 돕습니다.

47
00:03:03,093 --> 00:03:09,336
제가 인터뷰들 중 최고의 점수를 받았던
것들은 모두 골프장에서 였습니다.

48
00:03:09,716 --> 00:03:15,175
일례로 한 벤처 투자가는 
저를 어떠한 소수집단도 없는 그의

49
00:03:15,199 --> 00:03:17,254
사적인 골프장에 저를 초대했습니다.

50
00:03:18,933 --> 00:03:20,408
낚시 또한 갔었죠.

51
00:03:20,432 --> 00:03:22,433
(웃음)

52
00:03:22,457 --> 00:03:25,473
저는 낚시도 한번도 해본 적이 없었기에
어떻게 낚시줄을 던지고 어떤 미끼를

53
00:03:25,497 --> 00:03:28,273
사용해야 되는지부터 배워야 했습니다.

54
00:03:30,550 --> 00:03:33,821
저는 매 주말마다 포커도 쳤습니다.

55
00:03:33,845 --> 00:03:36,677
텍사스 홀덤에 10불 바이인이었죠.

56
00:03:38,058 --> 00:03:42,317
제 포커 친구들은 그들의 패에
대해서는 허세를 부렸을지 몰라도,

57
00:03:42,341 --> 00:03:45,523
사회적 신념에 대해서는
그러지 않았습니다.

58
00:03:45,547 --> 00:03:49,150
제가 여행 중 나눈 가장 
재미있고 노골적인 대화들은

59
00:03:49,174 --> 00:03:51,879
포커 테이블에서 이루어졌습니다.

60
00:03:52,951 --> 00:03:54,957
저는 열성적인 엔터테이너입니다.

61
00:03:56,140 --> 00:04:00,116
저는 요리를 좋아하고, 
많은 저녁파티들을 주최했습니다.

62
00:04:00,140 --> 00:04:03,288
그에 대한 보답으로 사람들도 
그들의 저녁파티, 바베큐,

63
00:04:03,312 --> 00:04:05,970
수영장 파티 그리고 생일파티들로

64
00:04:05,994 --> 00:04:07,789
저를 초대했죠.

65
00:04:09,385 --> 00:04:10,852
하지만 모두 재미있지만은 않았습니다.

66
00:04:11,781 --> 00:04:16,143
이 백인토피아에선 이민이
큰 문제였습니다.

67
00:04:16,167 --> 00:04:19,581
세인트 조지 자문 위원회는 
불법 이민에 대해

68
00:04:19,605 --> 00:04:23,699
규칙적이고 적극적인
항의 운동을 벌였죠.

69
00:04:23,723 --> 00:04:29,624
이 백인토피아에서는 이민문제가 얼마나
큰 항의를 불러일으키는지 알게 됬죠.

70
00:04:29,648 --> 00:04:33,633
그것은 실시간 예고였고, 불법 이민
항의 운동은 실제로 일어났죠.

71
00:04:35,084 --> 00:04:40,427
다음으로 간곳은, "거의 천국"이라는
이름의 오두막집입니다.

72
00:04:40,451 --> 00:04:44,118
노스아이다호의 아름다운 
프라이팬 손잡이인 크루달렌에서

73
00:04:45,048 --> 00:04:48,071
저는 이 집을 또 한 번 
전화로 빌렸습니다.

74
00:04:48,095 --> 00:04:49,475
(웃음)

75
00:04:50,530 --> 00:04:55,350
크루달렌은 "죽기전에 가봐야 할 천가지
장소"란 책에 나오기도 합니다.

76
00:04:55,374 --> 00:04:59,468
사냥꾼들, 뱃사공들 그리고 어부들에겐
아름다운 천국같은 곳이죠.

77
00:05:01,031 --> 00:05:04,064
제 나아지고 있는 골프 실력은 
크루달렌에서 유용한 역할을 했습니다.

78
00:05:04,088 --> 00:05:07,032
저는 은퇴한 로스엔젤레스시
경찰과 골프를 치기도 했습니다.

79
00:05:07,714 --> 00:05:13,224
1993년에, 11,000명의 
가족들과 경찰들은

80
00:05:13,248 --> 00:05:19,358
로스엔젤레스 폭동 이후에 집을 떠나

81
00:05:19,382 --> 00:05:23,404
노스 아이다호로 도망쳤습니다. 
그들은 체류자 사회를 구성했죠.

82
00:05:24,809 --> 00:05:27,822
이 경찰들의 보수성을 고려하면

83
00:05:27,846 --> 00:05:33,188
노스 아이다호에 강력한 총 문화가 존재
한다는게 놀랍게 다가오지 않습니다.

84
00:05:33,212 --> 00:05:38,994
노스 아이다호에는 총 상점이 주유소보다
도 더 많다는 말이 있을 정도입니다.

85
00:05:41,677 --> 00:05:44,813
여기서 어울리려고 무엇을 했냐고요?

86
00:05:44,837 --> 00:05:46,203
총 동호회에 참여했습니다.

87
00:05:46,942 --> 00:05:50,337
제가 총을 빌렸을때
그곳의 주인은

88
00:05:50,361 --> 00:05:52,975
매우 상냥하고 친절했습니다.

89
00:05:52,999 --> 00:05:55,940
제가 뉴욕 운전 면허증을
보여주기 전 까진 말이죠.

90
00:05:56,999 --> 00:05:58,497
그 때부터, 그는 매우 불안해했습니다.

91
00:05:59,767 --> 00:06:03,036
저는 생각했던 것 보다
총을 잘 쐈습니다.

92
00:06:04,448 --> 00:06:10,904
저는 노스 아디다호에서 
경찰과 총이 많이 돌아다닐 때,

93
00:06:10,928 --> 00:06:16,043
한 지역 사회를 둘러쌀 수 있는
특정한 피해망상증을 느꼈습니다.

94
00:06:18,070 --> 00:06:22,777
노스 아이다호에서,
제 빨간 소형 오픈트럭 안에

95
00:06:22,801 --> 00:06:24,158
메모지를 하나 소지했습니다.

96
00:06:24,700 --> 00:06:28,938
그리고 그 메모지에 저는 흑인보다
더 많은 수의 연방기를 셀 수 있었죠.

97
00:06:29,589 --> 00:06:32,852
노스 아이다호에서, 저는 열쇠고리,


98
00:06:32,876 --> 00:06:37,101
핸드폰 휴대용품 그리고 
자동차에 장식되어있는

99
00:06:37,125 --> 00:06:38,422
연방기를 발견할 수 있었습니다.

100
00:06:39,780 --> 00:06:43,225
제가 머물던 오두막집에서 약 7분거리엔

101
00:06:43,249 --> 00:06:46,066
백인 우월론자들의 모임인 아리안

102
00:06:46,090 --> 00:06:48,082
네이션의 복합주거지가 있었습니다.

103
00:06:50,384 --> 00:06:55,456
아리안 네이션의 종교적인 무기인 
미국의 프라미스 교회는

104
00:06:55,480 --> 00:06:59,968
제가 체류하는 동안
3일의 피서를 가졌습니다.

105
00:07:00,913 --> 00:07:02,548
그래서 저는 그것을
망쳐놓기로 결심했죠.

106
00:07:02,572 --> 00:07:05,184
(웃음)

107
00:07:05,208 --> 00:07:10,043
저는 그러기로 결심한 유일한 아리안이
아닌 다른 인종의 기자입니다.

108
00:07:10,067 --> 00:07:11,129
(웃음)

109
00:07:11,153 --> 00:07:15,766
그 피서의 수많은 기억에 남는 사건 중

110
00:07:15,790 --> 00:07:17,059
(웃음)

111
00:07:17,083 --> 00:07:20,975
아리안인 아베가 제 옆으로 와서는
제 무릎을 치더니,

112
00:07:20,999 --> 00:07:26,419
"리치야, 너한테 보여줄께 
하나 있어," 라고 말했던 때입니다.

113
00:07:26,443 --> 00:07:30,943
우리는 백인 우월주의자들이 아니야.
우리는 백인 분리주의자들도 아니야.

114
00:07:30,967 --> 00:07:32,841
우리는 우리가 너희들보다 
우월하다고 생각하지도 않아.

115
00:07:32,865 --> 00:07:34,554
우리는 그저 너희들에게서
떨어져 있고 싶을 뿐이야."

116
00:07:34,578 --> 00:07:38,992
(웃음)

117
00:07:39,016 --> 00:07:46,011
실제로, 백인토피아에 사는 대부분의 
사람들은 백인 우월주의자도,

118
00:07:46,035 --> 00:07:47,850
분리주의자도 아닙니다.

119
00:07:47,874 --> 00:07:51,799
그들은 인종의 문제 때문에 
그곳에 있는 것도 아닙니다.

120
00:07:52,140 --> 00:07:55,196
그보다 그들은

121
00:07:55,220 --> 00:07:58,928
친절함, 편안함, 보안성, 안전성
때문에 그곳에 삽니다.

122
00:07:58,952 --> 00:08:03,945
그들은 이 가치들을 자기도 모르게
백인과 연결시키죠.

123
00:08:05,064 --> 00:08:06,938
제가 다음으로 들린 곳은
조지아였습니다.

124
00:08:08,224 --> 00:08:12,336
조지아에서, 저는 아틀란타 
북쪽의 준 교외에서 지냈습니다.

125
00:08:13,027 --> 00:08:14,822
유타에서 저는 포커를 찾았고

126
00:08:14,846 --> 00:08:16,537
아이다호에서는 총을 찾았으며

127
00:08:16,561 --> 00:08:18,115
조지아에서는 금을 찾았습니다.

128
00:08:18,139 --> 00:08:19,378
(웃음)

129
00:08:19,402 --> 00:08:22,975
이 백인토피아에서는

130
00:08:22,999 --> 00:08:26,390
교회의 수많은 주차장을 골프카트로

131
00:08:26,414 --> 00:08:29,918
돌아다녀야 했을 정도로 거대한

132
00:08:29,942 --> 00:08:35,107
퍼스트 리디머 교회에서 
활동하며 어울렸습니다.

133
00:08:35,758 --> 00:08:38,467
저는 청소년 사목에 열심히 참여했죠.

134
00:08:38,491 --> 00:08:43,423
개인적으로, 콜로라도, 아이다호,
심지어는 보스턴 교외보다도

135
00:08:43,447 --> 00:08:48,080
이 백인토피아에서 더욱 편안했습니다.

136
00:08:48,999 --> 00:08:52,089
왜냐하면 조지아에서는

137
00:08:52,113 --> 00:08:56,632
백인들과 흑인들이 역사적으로
서로 친숙하기 때문입니다.

138
00:08:57,092 --> 00:08:59,888
이 백인토피아에서 저는
덜 희귀한 존재였죠.

139
00:08:59,912 --> 00:09:01,912
(웃음)

140
00:09:02,684 --> 00:09:04,271
하지만 이 모든 것들이
뜻하는 것이 무엇일까요?

141
00:09:05,042 --> 00:09:10,423
백인토피아 꿈꾸기와 백인토피아 이주는
수많은 위험한 밀치기와

142
00:09:10,447 --> 00:09:14,588
매혹적인 끌어당김이 있는
푸쉬풀 현상입니다.

143
00:09:14,612 --> 00:09:21,225
백인토피아는 의식적이면서도
무의식적인 수준에서 작동합니다.

144
00:09:21,860 --> 00:09:27,263
인종 차별주의적인 이유만으로 사람들이
백인토피아에 사는 것 만은 아닙니다.

145
00:09:27,287 --> 00:09:29,577
결과적으론 인종 차별주의적인 결과를 
초래하지만 말이죠.

146
00:09:31,704 --> 00:09:35,548
많은 백인토피아의 주민들은
사회복지 남용, 소수집단,

147
00:09:35,572 --> 00:09:41,089
인구밀집, 꽉찬 학교 들과 같은
불법적인 행동들에 의해 밀쳐집니다.

148
00:09:41,113 --> 00:09:46,292
많은 백인토피아 주민들은 자유와

149
00:09:46,316 --> 00:09:52,080
개인주의 -- 개인화된 곳들, 
개인화된 사람들, 개인화된 것들과

150
00:09:52,104 --> 00:09:53,421
같은 요소들에 의해 이끌립니다.

151
00:09:55,524 --> 00:10:01,112
저는 백인토피아에서 어떻게 한 나라
인종차별주의자가 없이 인종차별주의가

152
00:10:01,136 --> 00:10:02,471
존재할 수 있는지를 배웠습니다.

153
00:10:03,241 --> 00:10:06,028
제 의기양양한 도시 친구들은

154
00:10:06,052 --> 00:10:08,789
제가 그런 여행을 떠났다는 것을
믿지 못했습니다.

155
00:10:09,447 --> 00:10:14,969
현실은 미국의 많은 백인들이
상냥하며 친철하다는 것입니다.

156
00:10:15,643 --> 00:10:20,412
우리가 인간으로써 서로를 어떻게
대하는지를 뜻하는 인종 사이의

157
00:10:20,436 --> 00:10:24,043
대인관계는 부모님 세대에 비해
매우 좋아졌습니다.

158
00:10:25,162 --> 00:10:28,785
제가 40년 전에 백인토피아에 가는 걸
상상이라도 할 수 있겠습니까?

159
00:10:29,596 --> 00:10:31,484
얼마나 대단한 여행이었을까요?

160
00:10:31,508 --> 00:10:33,266
(웃음)

161
00:10:33,290 --> 00:10:35,159
하지만 바뀌지 않은 것들도 있습니다.

162
00:10:35,572 --> 00:10:42,283
현재 미국은 1970년대 만큼이나
주거적으로든 교육적으로든

163
00:10:42,307 --> 00:10:44,874
분리되어 있습니다.

164
00:10:47,523 --> 00:10:52,154
미국인으로써 우리는 서로를 위해
요리하거나,

165
00:10:52,178 --> 00:10:53,798
같이 춤을 추거나,

166
00:10:53,822 --> 00:10:55,695
서로를 대접할 수 있는
방법들을 자주 찾습니다.

167
00:10:55,719 --> 00:11:00,767
하지만 그것이 왜 지역사회에서 서로를
대해야 할 자세로 이어지지 않을까요?

168
00:11:01,235 --> 00:11:03,355
우리가 개인으로써는 발전했지만,

169
00:11:03,379 --> 00:11:06,691
지역사회로써는 퇴화했다는 사실은

170
00:11:06,715 --> 00:11:09,325
대단히 충격적인 아이러니입니다.

171
00:11:11,766 --> 00:11:16,059
백인토피아의 인생관 중 저에게 가장 큰

172
00:11:16,083 --> 00:11:18,255
충격을 준 것은 이 속담입니다.

173
00:11:18,279 --> 00:11:21,755
"한 흑인은 쾌적한 저녁 손님이지만,

174
00:11:21,779 --> 00:11:23,821
50명의 흑인은 게토다."

175
00:11:28,879 --> 00:11:35,755
제 백인토피아 여행에 생명과 힘을
불어넣어 준 것은 2042년이었습니다.

176
00:11:36,668 --> 00:11:42,776
2042년에는 백인이 더 이상
미국인들의 대다수가 아닐 것입니다.

177
00:11:43,450 --> 00:11:46,751
그때까지도 백인토피아는 존재할까요?

178
00:11:48,926 --> 00:11:50,613
이를 생각해보면,

179
00:11:50,637 --> 00:11:57,344
백인토피아의 위험성은 우리가
더욱 분리되면 분리될수록, 의식적이거든

180
00:11:57,368 --> 00:12:03,169
무의식이거든 편견을 맞서는
것이 더욱 어려워진다는 것입니다.

181
00:12:06,304 --> 00:12:10,665
저는 2년 동안 어디서, 왜, 어떻게
백인들이 도망쳐다니는지

182
00:12:10,689 --> 00:12:15,776
배우기 위해 27,000 마일이나
모험했습니다.

183
00:12:15,800 --> 00:12:18,542
하지만 이 여행을 그렇게나 즐기게
될줄은 상상조차 하지 않았죠.

184
00:12:18,566 --> 00:12:19,573
(웃음)

185
00:12:19,597 --> 00:12:22,487
저 자신에 대해서 그렇게 많은 것들을
배우게 될 줄도 몰랐습니다.

186
00:12:23,408 --> 00:12:26,856
저는 백인토피아나 흑인토피아에서

187
00:12:26,880 --> 00:12:28,991
살고 싶지 않습니다.

188
00:12:29,792 --> 00:12:33,201
하지만 기회가 있을 때마다 골프는
치러다닐 것입니다.

189
00:12:33,225 --> 00:12:34,787
(웃음)

190
00:12:34,811 --> 00:12:39,436
그리고 총과 거대한 교회들은
백인토피아에 놓고 와야겠죠.

191
00:12:40,714 --> 00:12:41,866
감사합니다.

192
00:12:41,890 --> 00:12:47,976
(박수)