1
00:00:00,726 --> 00:00:03,019
مرحبا! اسمي البرتو كوتيكا

2
00:00:03,144 --> 00:00:04,467
أنا أعمل في مجلس أوروبا

3
00:00:04,467 --> 00:00:06,167
EdgeRyders وأعمل في مشروع بعنوان

4
00:00:06,167 --> 00:00:08,600
حول تحول الشباب

5
00:00:08,600 --> 00:00:11,367
إلى حياة فاعلة ومستقلة

6
00:00:11,367 --> 00:00:13,351
بالنظر إلى البيانات

7
00:00:13,400 --> 00:00:15,933
فإن الشباب الأوروبي يبدو إلى حد كبير مثل جيل ضائع

8
00:00:15,933 --> 00:00:18,167
معدلات البطالة مرتفعة جداً

9
00:00:18,167 --> 00:00:20,900
و ما هو أسوأ أن واحداً كل من خمسة أشخاص

10
00:00:20,900 --> 00:00:23,967
ليس ملتحقاً بوظيفة، تعليم أو تدريب

11
00:00:23,967 --> 00:00:26,400
لا يحدث ذلك فقط عندما تكون في بداية ا لعشرينات من عمرك

12
00:00:26,400 --> 00:00:30,200
بل إن الوضع يزداد سوءاً عندما تقترب من منتصف الثلاثينات

13
00:00:30,200 --> 00:00:32,700
إن ما ننظر إليه هنا هو عبارة عن فقدان عام للاستقلالية

14
00:00:32,700 --> 00:00:35,267
للسكان البالغين

15
00:00:35,267 --> 00:00:37,849
ما حدث هو أن الشباب وجدوا أنفسهم على خط النار

16
00:00:37,849 --> 00:00:40,000
لكن هذه ليست كل الحكاية.

17
00:00:40,000 --> 00:00:41,900
أوروبا، وكل العالم في الواقع

18
00:00:41,900 --> 00:00:47,033
مليئ بالشباب الريادي، الذكي، المعطاء

19
00:00:47,033 --> 00:00:49,167
والموهوب

20
00:00:49,167 --> 00:00:52,767
وهو يجدون طرقاً مختلفة ليكونو نشطين

21
00:00:52,767 --> 00:00:56,007
على سبيل المثال الاستفادة من التنوع في خلفيات

22
00:00:56,007 --> 00:00:57,678
الجيل الثاني والثالث من الأوروبيين

23
00:00:57,678 --> 00:00:59,833
من أجل جعل المجتمع أكثر انفتاحاً.

24
00:00:59,833 --> 00:01:03,600
فهم يقومون بإنشاء شركات لتطوير ألعاب شوارع ضخمة للمناطق الحضرية

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,384
وتهدف هذه الألعاب إلى إعادة تخصيص المساحات العامة

26
00:01:05,900 --> 00:01:07,500
واستخدامها بطرق جديدة.

27
00:01:07,885 --> 00:01:10,774
ينتقل الشباب أيضاً إلى جزر بحر الشمال

28
00:01:11,007 --> 00:01:12,967
من أجل اكتشاف الطريقة التي تتمكن بها المجتمعات الصغيرة

29
00:01:12,967 --> 00:01:14,800
من التحول إلى استخدام مصادر الطاقة المتجددة

30
00:01:14,800 --> 00:01:18,233
واكتشاف إحساس جديد بالمعنى وهم يقومون بذلك.

31
00:01:18,233 --> 00:01:21,000
هم أيضاً يجعلون الوصول إلى التعليم أسهل

32
00:01:21,000 --> 00:01:25,433
عبر إنشاء مدارس إلكترونية مجانية تعمل وفق نموذج النظير للنظير.

33
00:01:25,433 --> 00:01:26,867
هولاء الناس لا يعملون مع بعضهم.

34
00:01:26,867 --> 00:01:29,167
في الحقيقة، هم لم يلتقوا أبداً ببعضهم البعض.

35
00:01:29,167 --> 00:01:30,433
لكن نشاطاتهم تبدون مترابطة

36
00:01:30,433 --> 00:01:32,200
بصورة متماسكة.

37
00:01:32,200 --> 00:01:33,433
وهذه الصورة هي صورة

38
00:01:33,433 --> 00:01:36,533
للعالم الذي سوف نعيش فيه غداً.

39
00:01:36,533 --> 00:01:40,667
وبالمناسبة، ومع كونك يمكن أن تنظر إليهم كمثال للنجاح،

40
00:01:40,667 --> 00:01:42,733
إلا أن نجاحهم لا يقاس

41
00:01:42,733 --> 00:01:45,833
بالمقاييس نفسها المقبولة

42
00:01:45,833 --> 00:01:47,832
لدى المجتمع بشكل عام

43
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
فالكثير منهم يكافحون من أجل كسب لقمة العيش

44
00:01:49,300 --> 00:01:52,199
أو كافحوا عندما بدأوا رحلتهم

45
00:01:52,199 --> 00:01:53,467
تماماً مثلي ومثلك.

46
00:01:54,129 --> 00:01:56,100
كيف نكسب عيشنا بكرامة،

47
00:01:56,100 --> 00:01:59,267
كيف نعيش الحياة التي نريد،

48
00:01:59,267 --> 00:02:01,905
وكيف يكون لنا رأي في مجتمعاتنا

49
00:02:01,905 --> 00:02:03,833
الكثير من الناس في أوروبا وخارجها

50
00:02:03,833 --> 00:02:04,533
من الشباب وغيرهم

51
00:02:04,533 --> 00:02:06,700
يفكرون بشكل جاد في هذه المشاكل

52
00:02:06,700 --> 00:02:10,433
وهذا ما يجعلهم - ويجعلنا - خبراء.

53
00:02:10,433 --> 00:02:12,599
وعندما تجمع الكثير من الخبراء مع بعضهم

54
00:02:13,033 --> 00:02:14,500
يكون لديك خلية تفكير.

55
00:02:14,500 --> 00:02:16,533
يرغب EdgeRyders في أن يكون

56
00:02:16,533 --> 00:02:19,433
أكبر خلية تفكير في العالم

57
00:02:19,433 --> 00:02:22,400
يختص بتحول الشباب

58
00:02:22,400 --> 00:02:25,533
نحو حياة مستقلة و فاعلة.

59
00:02:25,533 --> 00:02:26,764
كيف يعمل هذا؟

60
00:02:27,300 --> 00:02:29,867
في البداية نقوم باستكشاف مساحات التحول

61
00:02:29,867 --> 00:02:32,500
وهذا يعني مشاركة ما نفعل

62
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
بينما نبني حياتنا

63
00:02:33,500 --> 00:02:35,733
التعلم من بعضنا بعضاً

64
00:02:35,733 --> 00:02:39,033
والتعرف سوية على ما يجب فعله لاحقاً.

65
00:02:39,033 --> 00:02:40,757
هنالك عنصر لعب.

66
00:02:40,833 --> 00:02:43,433
المجتمع فعلياً ليس سخياً بمكافأة

67
00:02:43,433 --> 00:02:45,300
الشباب على مجهوداتهم.

68
00:02:45,300 --> 00:02:48,400
لكننا نعتقد بأهمية تكريمهم.

69
00:02:48,400 --> 00:02:51,631
ونقوم بذلك باستخدام النقاط وما إلى ذلك.

70
00:02:51,867 --> 00:02:55,167
الخطوة الثانية هي تجميع

71
00:02:55,167 --> 00:02:58,633
الرحلات الفردية إلى حلول مشتركة

72
00:02:58,633 --> 00:03:00,500
إنتاج رؤية للسياسات

73
00:03:00,500 --> 00:03:02,433
ولفت أنظار

74
00:03:02,433 --> 00:03:05,390
الأوروبيين والسلطات إليها.

75
00:03:06,500 --> 00:03:09,167
إننا نقوم بكل ذلك

76
00:03:09,167 --> 00:03:10,933
عبر منصات تفاعلية على الانترنت

77
00:03:10,933 --> 00:03:12,433
تسمى EdgeRyders

78
00:03:12,433 --> 00:03:14,033
تم تطويرها هنا في مجلس أوروبا

79
00:03:14,033 --> 00:03:16,900
باستخدام برمجيات مجانية

80
00:03:16,900 --> 00:03:19,500
تم تصميم EdgeRyders ليكون قابلاً للتوسع.

81
00:03:19,500 --> 00:03:21,267
فإذا كنت حكومة إقليمية

82
00:03:21,267 --> 00:03:22,942
أو سلطة محلية

83
00:03:22,942 --> 00:03:25,200
أو مؤسسة أو شركة خاصة

84
00:03:25,200 --> 00:03:27,167
إذا كنت تهتم لهذه المشكلة

85
00:03:27,167 --> 00:03:28,633
فنرجو أن تأتي لرؤيتنا

86
00:03:28,633 --> 00:03:30,667
وسوف نقوم بمناقشة الشراكات المحتملة

87
00:03:31,452 --> 00:03:35,438
وفي أثناء ذلك، حظاً موفقاً في رحلتك.