1
00:00:17,573 --> 00:00:22,875
1879 年，業餘考古學家桑圖奧拉
（Marcelino Sanz de Sautuola）

2
00:00:22,875 --> 00:00:27,973
和他年輕的女兒瑪麗亞在西班牙北部
探索了一個黑暗的洞穴

3
00:00:27,973 --> 00:00:32,527
當瑪麗亞獨自漫步時
有個令人驚訝的發現

4
00:00:32,527 --> 00:00:36,098
他們身在一處古老藝術的遺址內

5
00:00:36,098 --> 00:00:40,301
牆面與洞頂有史前壁畫和雕刻

6
00:00:40,301 --> 00:00:46,069
年代從 19000 到 35000 年前不等

7
00:00:46,069 --> 00:00:51,116
世界各地皆有類似的史前遺跡
保存在洞穴之中

8
00:00:51,116 --> 00:00:55,230
目前所知最古老的是四萬年前繪製的

9
00:00:55,230 --> 00:00:59,495
這些圖像告訴我們
哪些史前人類的心智

10
00:00:59,495 --> 00:01:02,421
和創作者的生活？

11
00:01:02,421 --> 00:01:06,983
這些早期的藝術家將礦物質
黏土、木炭和赭石

12
00:01:06,983 --> 00:01:11,045
與唾液或動物脂肪混合成漆

13
00:01:11,665 --> 00:01:17,873
他們用雙手和工具來作畫
像苔蘚、細枝、骨頭和頭髮等工具

14
00:01:18,433 --> 00:01:22,484
他們通常會按照洞穴的輪廓

15
00:01:22,484 --> 00:01:25,190
來畫出深度與濃度

16
00:01:25,190 --> 00:01:27,958
最常見的主題是幾何形狀

17
00:01:27,958 --> 00:01:34,507
其次為大型哺乳動物
如野牛、馬、長毛象、鹿和野豬

18
00:01:35,007 --> 00:01:39,898
但人物很少，偶爾出現的手印也一樣

19
00:01:40,058 --> 00:01:44,065
某些人主張這些作品出自於獵人

20
00:01:44,065 --> 00:01:47,440
或處於恍惚狀態的修行人

21
00:01:47,440 --> 00:01:52,588
我們發現一些案例是男人、女人
甚至是孩子們創造的

22
00:01:52,588 --> 00:01:54,629
他們為何創造了這些藝術？

23
00:01:54,629 --> 00:01:57,928
他們可能利用這個方法記下
自己所理解的自然世界

24
00:01:57,928 --> 00:01:59,702
像現代科學家一樣

25
00:01:59,702 --> 00:02:02,806
或標示部族的領地

26
00:02:02,806 --> 00:02:06,193
也許這是神聖狩獵儀式

27
00:02:06,193 --> 00:02:08,848
或靈性之旅的高潮

28
00:02:08,848 --> 00:02:11,498
說不定他們是為了藝術而藝術

29
00:02:11,498 --> 00:02:15,018
追求純粹的喜悅和創作的成就感

30
00:02:15,018 --> 00:02:17,628
就如同許多古代世界的未解之謎

31
00:02:17,628 --> 00:02:19,925
我們也許永遠無法理解

32
00:02:19,925 --> 00:02:23,155
除非發明時光機

33
00:02:23,159 --> 00:02:25,412
儘管難以捉摸

34
00:02:25,412 --> 00:02:29,969
但這些圖畫是人類溝通的最早證明

35
00:02:29,969 --> 00:02:32,805
證實在文字出現前的數千年

36
00:02:32,805 --> 00:02:36,144
人類就擁有創造力了

37
00:02:36,144 --> 00:02:41,548
這是種獨特的視覺語言
思想著自我以外的世界

38
00:02:41,548 --> 00:02:43,320
就如同現代藝術

39
00:02:43,320 --> 00:02:48,020
從塗鴉和繪畫，到以動畫
表現虛擬實境的洞穴