[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Године 1879, археолог-аматер,\NМарселино Санс де Саутуола,
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.30,Default,,0000,0000,0000,,и његова млада ћерка, Марија,\Nистраживали су
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.77,Default,,0000,0000,0000,,тамну пећину на северу Шпаније.
Dialogue: 0,0:00:27.77,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Када је Марија одлутала сама,\Nоткрила је нешто невероватно.
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Стајали су унутар места древне уметности,
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,а зидови и таванице су били украшени\Nпраисторијским сликама и гравурама
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:45.02,Default,,0000,0000,0000,,које су биле старе\Nод 19 000 до 35 000 година.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Слични трагови наших предака\Nсу очувани у пећинама широм света.
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Најстарије које смо нашли\Nсу насликани чак и пре 40 000 година.
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Шта нам ове слике говоре\Nо уму древних људи
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,и животима њихових стваралаца?
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Ови рани уметници су мешали\N
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,минерале, глину, угаљ и окер\Nса пљувачком или животињском машћу
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,да би створили боје.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Цртали су рукама и алатима,
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,као што су парчићи маховине,\Nгранчице, кости и коса.
Dialogue: 0,0:01:18.17,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0000,,У многим случајевима\Nњихове слике прате контуре пећине
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:24.92,Default,,0000,0000,0000,,да би створиле дубину и сенку.
Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Најчешће су сликани геометријски облици,
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,а затим следе велики сисари,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:34.72,Default,,0000,0000,0000,,као што су бизони, коњи,\Nмамути, јелени и вепрови.
Dialogue: 0,0:01:34.72,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Људски ликови се ретко јављају,\Nкао и повремени отисци шака.
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Неки су имали теорије\Nда су ова уметничка дела насликали ловци
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,или свети људи у стању налик трансу.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Нашли смо примере које су насликали\Nмушкарци, жене, па чак и деца.
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:54.63,Default,,0000,0000,0000,,А зашто су створили ова уметничка дела?
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Можда зато што су документовали\Nоно што су знали о природи,
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,налик модерним научницима,
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,или зато што су обележавали\Nтериторију племена.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Можда су ове слике биле врхунац\Nсветих ловачких ритуала
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.50,Default,,0000,0000,0000,,или спиритуалних путовања.
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:14.93,Default,,0000,0000,0000,,А можда су стварана због уметности,\Nчистог уживања и испуњења због стварања?
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Као и код многих нерешених\Nмистерија из древног света,
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:19.92,Default,,0000,0000,0000,,можда никада нећемо са сигурношћу сазнати,
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,то јест, осим у случају\Nда откријемо временску машину.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Али, иако су одговори и даље недостижни,
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ове слике су наши најранији докази\Nљудске комуникације
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:32.80,Default,,0000,0000,0000,,који сведоче о постојању\Nљудске креативне способности
Dialogue: 0,0:02:32.80,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,хиљаде година пре писаног језика.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Оне су посебан визуелни језик\Nкоји замишља живот изван себе,
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,као и модерне уметничке форме,
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,од графита и слика до анимираних пећина\Nу виртуелној стварности.