WEBVTT

00:00:17.573 --> 00:00:22.645
Em 1879, um arqueólogo amador,
Marcelino Sanz de Sautuola,

00:00:22.705 --> 00:00:27.563
e a sua jovem filha Maria exploravam
uma gruta sombria no norte de Espanha.

00:00:27.773 --> 00:00:32.147
Quando Maria vagueava sozinha por ali,
fez uma descoberta espantosa.

00:00:32.427 --> 00:00:35.708
Estavam no interior de um local
de arte antiga,

00:00:35.838 --> 00:00:40.371
as paredes e os tetos decorados
com pinturas e gravuras pré-históricas,

00:00:40.501 --> 00:00:44.919
feitas há 19 000 anos, há 35 000 anos!

00:00:46.069 --> 00:00:48.156
Marcas semelhantes dos nossos antepassados

00:00:48.186 --> 00:00:50.886
estão preservadas em grutas
pelo mundo inteiro.

00:00:50.946 --> 00:00:54.850
As mais antigas que conhecemos
foram feitas há mais de 40 000 anos.

00:00:55.430 --> 00:00:59.295
O que é que estas imagens nos contam
sobre a mente dos seres humanos antigos

00:00:59.355 --> 00:01:01.481
e sobre a vida dos seus criadores?

00:01:02.241 --> 00:01:06.903
Estes artistas primitivos misturavam
minerais, barro, carvão e ocre

00:01:06.973 --> 00:01:09.223
com cuspo ou gordura animal

00:01:09.263 --> 00:01:11.115
para criarem pinturas.

00:01:11.455 --> 00:01:13.833
Desenhavam com as mãos e utensílios,

00:01:13.873 --> 00:01:17.803
como tapetes de musgo,
gravetos, ossos e cabelos.

00:01:18.433 --> 00:01:22.304
Em muitas ocasiões, as imagens
seguem os contornos da gruta

00:01:22.354 --> 00:01:24.880
criando profundidade e sombras.

00:01:25.010 --> 00:01:27.898
As representações mais vulgares
são as formas geométricas,

00:01:27.958 --> 00:01:31.477
seguidas por grandes mamíferos, 
como os bisontes, os cavalos,

00:01:31.517 --> 00:01:34.047
os mamutes, veados e javalis.

00:01:34.877 --> 00:01:39.428
A figura humana raras vezes aparece,
assim como ocasionais impressões de mãos.

00:01:40.068 --> 00:01:43.855
Há teorias de que estas obras de arte
são a criação de caçadores

00:01:43.955 --> 00:01:47.310
ou de homens santos em estado de transe.

00:01:47.400 --> 00:01:51.698
Encontrámos exemplos criados
por homens, mulheres e até crianças.

00:01:52.588 --> 00:01:54.629
Porque é que eles criavam esta arte?

00:01:54.769 --> 00:01:57.928
Talvez estivessem a documentar
o que conheciam do mundo natural,

00:01:57.938 --> 00:01:59.702
como cientistas modernos,

00:01:59.762 --> 00:02:02.196
ou a marcar o seu território tribal.

00:02:02.806 --> 00:02:06.293
Talvez as imagens fossem o culminar
de rituais sagrados de caça

00:02:06.353 --> 00:02:08.128
ou de jornadas espirituais.

00:02:08.758 --> 00:02:14.098
Ou seriam talvez arte pela arte,
a alegria plena e a satisfação da criação?

00:02:14.958 --> 00:02:17.858
Tal como muitos mistérios insolúveis
do mundo antigo

00:02:17.938 --> 00:02:19.925
possivelmente nunca o saberemos,

00:02:19.965 --> 00:02:22.275
salvo se se inventar
uma máquina do tempo.

00:02:23.159 --> 00:02:25.382
Mas, embora as respostas
continuem esquivas,

00:02:25.412 --> 00:02:29.499
estas imagens são a prova mais antiga
da comunicação humana

00:02:29.809 --> 00:02:32.805
que testemunham a capacidade humana
para a criatividade

00:02:32.865 --> 00:02:35.514
milhares de anos antes da escrita.

00:02:36.154 --> 00:02:40.978
São uma linguagem visual distinta
que imagina o mundo exterior a si mesmo,

00:02:41.298 --> 00:02:43.248
tal como as formas de arte modernas,

00:02:43.288 --> 00:02:47.247
desde os "graffiti" e as pinturas
às grutas animadas de realidade virtual.