1
00:00:17,573 --> 00:00:22,875
1879年にアマチュア考古学者
マルセリーノ・デ・サウトゥオラと

2
00:00:22,875 --> 00:00:27,973
幼い娘のマリアが スペイン北部にある
暗い洞窟の中を探検していました

3
00:00:27,973 --> 00:00:32,527
マリアが１人でさまよっていた時
すばらしい発見がありました

4
00:00:32,527 --> 00:00:36,098
彼らは古代アートが残された
遺跡の中に立っていたのです

5
00:00:36,098 --> 00:00:40,301
その壁や天井は絵で飾られていました
何かで描いたり 岩面に刻んだりしたもので

6
00:00:40,301 --> 00:00:46,069
１万９千年から３万５千年前という
有史以前のものです

7
00:00:46,069 --> 00:00:51,116
私たちの祖先が残した同じような絵画が
世界中に保存されています

8
00:00:51,116 --> 00:00:55,230
発見された最古のものは
４万年前にまで遡ります

9
00:00:55,230 --> 00:00:59,195
これらの絵画から
古代人の心や

10
00:00:59,195 --> 00:01:02,421
絵を描いた人たちの生活について
どんなことが分かるのでしょうか？

11
00:01:02,421 --> 00:01:09,123
古代のアーティストは鉱物や粘土 炭や黄土を
唾液や動物性脂肪と混ぜて

12
00:01:09,123 --> 00:01:11,665
絵の具にしていました

13
00:01:11,665 --> 00:01:18,433
描く時は 自分の手の他 
苔の塊 小枝 骨 毛などの道具を使いました

14
00:01:18,433 --> 00:01:22,484
多くの場合
絵は洞窟の輪郭に沿って描かれ

15
00:01:22,484 --> 00:01:25,190
それによって深みや影が加わっています

16
00:01:25,190 --> 00:01:27,958
最も一般的に描かれたものは
幾何学的な図形で

17
00:01:27,958 --> 00:01:35,007
次いで多いのはバイソンや馬 マンモス
鹿や猪などの大型哺乳類です

18
00:01:35,007 --> 00:01:40,058
少ないながらも人の姿や
手形が描かれていることもあります

19
00:01:40,058 --> 00:01:44,065
これらの作品は 狩人あるいは

20
00:01:44,065 --> 00:01:47,540
トランス状態になった
シャーマンの作品だと考える人もいます

21
00:01:47,540 --> 00:01:52,588
また 一般の男性や女性
子供の作品も見つかっています

22
00:01:52,588 --> 00:01:54,899
なぜ このようなアートを
創作したのでしょうか？

23
00:01:54,899 --> 00:01:57,928
恐らく 現代の科学者のように

24
00:01:57,928 --> 00:01:59,702
自然界についての
知識を記録したり

25
00:01:59,702 --> 00:02:02,806
あるいは 部族の領土であることを
示そうとしたのかもしれません

26
00:02:02,806 --> 00:02:06,193
あるいは 神聖な狩りの儀式や

27
00:02:06,193 --> 00:02:08,848
精神的な旅が
極みに達したものかも知れません

28
00:02:08,848 --> 00:02:15,078
あるいは あくまでもアートであり
創作の喜びと充実こそが本来の目的だったかも？

29
00:02:15,078 --> 00:02:17,628
これは他の数多くの
古代の謎と同様に

30
00:02:17,628 --> 00:02:19,925
タイムマシンを発明するよりほかに

31
00:02:19,925 --> 00:02:23,155
確かなことを知る方法はないでしょう

32
00:02:23,159 --> 00:02:25,412
答えはまだ見つからないままですが

33
00:02:25,412 --> 00:02:29,969
これらの絵は人間のコミュニケーションの
最も初期の証拠であり

34
00:02:29,969 --> 00:02:32,805
文字の発明に数千年先立つ―

35
00:02:32,805 --> 00:02:36,144
人の創造力の証でもあります

36
00:02:36,144 --> 00:02:41,548
これらは自分の外側にある世界を思い描く
明確で視覚的な言語なのです

37
00:02:41,548 --> 00:02:43,248
現代アートにおける

38
00:02:43,248 --> 00:02:47,248
落書きや絵画 そしてVR洞窟アニメと
全く同じ意味を持っているのです