1
00:00:17,573 --> 00:00:22,875
في عام 1979، قام عالم الآثار الهاوي
مارسيلينو سانز دي سوتولا

2
00:00:22,875 --> 00:00:27,973
وابنته الصغيرة ماريا باستكشاف
كهف مظلم في شمال إسبانيا.

3
00:00:27,973 --> 00:00:32,527
وعندما تجولت ماريا بمفردها، 
اكتشفت اكتشافاً مذهلاً.

4
00:00:32,527 --> 00:00:36,098
كانوا يقفون داخل موقع للفن القديم،

5
00:00:36,098 --> 00:00:40,301
الأسقف والجدران مزينة 
برسوم ونقوش لعصر ما قبل التاريخ،

6
00:00:40,301 --> 00:00:46,069
يقدر عمرها ما بين 19000 و35000 سنة.

7
00:00:46,069 --> 00:00:51,116
توجد علامات مماثلة لأسلافنا محفوظة
في الكهوف عبر جميع أنحاء العالم.

8
00:00:51,116 --> 00:00:55,230
يعود أقدمها ل40000 سنة مضت.

9
00:00:55,230 --> 00:00:59,495
ما الذي تٌخبرنا به هذه الصور
عن العقل البشري القديم

10
00:00:59,495 --> 00:01:02,421
وحياة أصحابها في ذلك الوقت؟

11
00:01:02,421 --> 00:01:09,123
دمج هؤلاء الفنانون الأوائل المعادن والطين
والفحم وأكسيد الرصاص مع اللعاب

12
00:01:09,123 --> 00:01:11,665
والدهون الحيوانية لإنشاء الرسوم.

13
00:01:11,665 --> 00:01:18,433
لقد رسموا بأيديهم وأدوات مثل الطحالب 
والأغصان والعظام والشَّعر.

14
00:01:18,433 --> 00:01:22,484
في كثير من النماذج، 
تتبعت صورهم معالم الكهف

15
00:01:22,484 --> 00:01:25,190
لإنشاء العمق والظلال.

16
00:01:25,190 --> 00:01:27,958
أكثر الصور شيوعاً هي الأشكال الهندسية،

17
00:01:27,958 --> 00:01:35,007
تليها الثديات الكبيرة، كالثور الأمريكي
والخيول والماموث والغزلان والخنازير.

18
00:01:35,007 --> 00:01:40,058
تظهر الأشكال البشرية نادراً،
إضافة إلى بعض آثار الكفوف.

19
00:01:40,058 --> 00:01:44,065
بعض النظريات تقول أن هذه الرسومات 
هي من إبداع الصيادين،

20
00:01:44,065 --> 00:01:47,540
أو رجال مقدّسين في حالة تشبه الغيبوبة.

21
00:01:47,540 --> 00:01:52,588
لقد وجدنا أمثلة رسمها رجال ونساء 
وحتى الأطفال.

22
00:01:52,588 --> 00:01:54,629
لماذا ابتدعوا هذا الفن؟

23
00:01:54,629 --> 00:01:57,928
لربما كانوا يوثقون المعرفة 
الخاصة بهم عن العالم الطبيعي،

24
00:01:57,928 --> 00:01:59,702
كالعلماء المعاصرين،

25
00:01:59,702 --> 00:02:02,806
أو لربما كانوا يضعون علاماتهم العشائرية.

26
00:02:02,806 --> 00:02:06,193
لربما كانت الرسوم نوعا 
من التتويج لطقوس الصيد المقدسة

27
00:02:06,193 --> 00:02:08,848
أو رحلات روحية.

28
00:02:08,848 --> 00:02:15,078
أو لربما كانت فنًّا من أجل الفن
والفرح المطلق واستيفاء الإبداع؟

29
00:02:15,078 --> 00:02:17,628
كالعديد من أسرار العالم القديم 
التي لم تُحل،

30
00:02:17,628 --> 00:02:19,925
لربما لن نعرف أبدا على وجه اليقين،

31
00:02:19,925 --> 00:02:23,155
إلا لو كان الاختراع عبارة عن آلة للزمن.

32
00:02:23,159 --> 00:02:25,412
ولكن بينما تظل الإجابات بعيدة المنال،

33
00:02:25,412 --> 00:02:29,969
فهذه الصور هي أقدم دليل
لدينا للتواصل البشري،

34
00:02:29,969 --> 00:02:32,805
شاهدة على القدرة البشرية على الإبداع

35
00:02:32,805 --> 00:02:36,144
آلاف السنوات قبل الكتابة.

36
00:02:36,144 --> 00:02:41,548
إنها لغة بصرية مختلفة 
تتخيل العالم خارج الذات،

37
00:02:41,548 --> 00:02:43,248
تماماً كشكل من أشكال الفن الحديث،

38
00:02:43,248 --> 00:02:47,487
من الزخرفة على الجدران والرسم إلى كهوف
الواقع الافتراضي على شكل رسوم كرتونية.