În India, trei milioane de fete
nu merg la școală.

Adică una din trei fete de 10-14 ani.

Dar „Educated Girls” schimbă asta.

Mentalitatea care predomină

este că, capra mea este un atu,
iar fata mea o problemă.

Și dorim să schimbă această mentalitate.

Numele meu este Bhagwanti.

Înainte de a pleca la școală,
trebuie să mă ocup de casă:

să gătesc, să spăl,
să duc caprele la păscut.

Uneori fac și curat în casă.

În primul rând,
în fiecare sat în care mergem,

căutăm un voluntar.

Voluntarii noștri sunt tineri,
educați și pasionați.

Ei înșiși vor să vadă o schimbare.

Ei merg din casă în casă, să afle
dacă sunt care nu merg la școală.

Apoi, stau de vorbă cu cei din comunitate

și fac planuri de înscriere
a fetelor

pentru a le aduce înapoi la școală.

Voluntarii comunitari sau „Balikas”
lucrează cu școlile din sat...

pentru a garanta siguranța lor,
și că au toalete pentru fete.

De asemenea, ajută și la
pregătirea fetelor.

Apoi, „Team Balika”,
echipa noastă de voluntari

intră în clasele școlilor

și recuperează orele de Hindi,
engleză și matematici

pentru a asigura că toți elevii
- fete și băieți,

dobândesc cu adevărat
rezultatele necesare.

E vorba ca fiecare fată
să vină la școală.

E vorba ca fiecare fată
să contribuie la schimbare lumii.

E vorba ca fiecare fată
să contribuie la schimbarea familiei,

și e vorba ca fiecare fată
să contribuie la schimbările

din comunitate, în general.

Vorbim de o sănătate mai bună,
de un venit mai bun.

Vorbim de o educație mai bună,
pentru fiecare copil în parte.

50-60% din fetele din Rajasthan
sunt căsătorite

înainte de a avea 18 ani.

La nivel național, procentul copiilor
căsătoriți este foarte mare.

De asemenea, mulți copii
aproximativ 10-15%

sunt căsătoriți înainte de 10 ani.

Părinții m-au căsătorit când aveam 14 ani.

Eram în clasa a 8-a.
Părinții băiatului au fost de acord

să-mi continui școala dar,
imediat ce am primit

rezultatele examenelor,
și-au încălcat promisiunea.

Neelam este una din cele 10.000 de Balikas
din Educated Girls.

Ei au ajutat peste 2.000.000 de copii.

După ce termin studiile,
vreau să devin profesoară

să predau altor fete,
deoarece atunci când ești educată

ai curaj, poți sta pe picioarele tale,
poți găsi o slujbă

și îți poți susține financiar familia.

Fiecare an de școală în plus poate ridica
venitul unei femei cu până la 20%.

În ultimii 10 ani, sunt mândră să spun
că am găsit

și readus la școală
150.000 fete

care acum sunt conectate,
merg la școală și învață carte.