0:00:00.000,0:00:03.000
Ja sam neuronaučnik, profesor na univerzitetu u Kaliforniji.

0:00:03.000,0:00:06.000
I proteklih 35 godina,

0:00:06.000,0:00:08.000
proučavao sam ponašanje

0:00:08.000,0:00:11.000
na bazi svega od gena

0:00:11.000,0:00:13.000
preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari,

0:00:13.000,0:00:15.000
sve do analize kola.

0:00:15.000,0:00:17.000
Dakle, to je ono što normalno radim.

0:00:17.000,0:00:19.000
Ali onda sam, iz nekog razloga,

0:00:19.000,0:00:21.000
ušao u nešto drugo, baš skoro.

0:00:21.000,0:00:24.000
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao

0:00:24.000,0:00:26.000
da analiziram gomilu mozgova

0:00:26.000,0:00:28.000
psihopatskih ubica.

0:00:28.000,0:00:31.000
I tako bi ovo bio tipičan govor koji bih dao.

0:00:31.000,0:00:34.000
Pitanje je: "Kako završite sa psihopatskim ubicom?"

0:00:34.000,0:00:36.000
Šta mislim pod psihopatskim ubicom

0:00:36.000,0:00:38.000
su ovi ljudi, ovi tipovi ljudi.

0:00:38.000,0:00:40.000
Neki od mozgova koje sam proučavao

0:00:40.000,0:00:42.000
su ljudi koje znate.

0:00:42.000,0:00:44.000
Kada dobijem mozgove ja ne znam u šta gledam.

0:00:44.000,0:00:46.000
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.

0:00:46.000,0:00:48.000
Dakle, pogledao sam oko 70 ovih.

0:00:48.000,0:00:51.000
I došao do nekoliko podataka.

0:00:51.000,0:00:54.000
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski,

0:00:54.000,0:00:56.000
na bazi genetike

0:00:56.000,0:00:59.000
i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom

0:00:59.000,0:01:01.000
i kako tačno ta mašina funkcioniše.

0:01:01.000,0:01:03.000
Dakle, zanima nas tačno gde u mozgu

0:01:03.000,0:01:05.000
i koji je najznačajniji deo mozga.

0:01:05.000,0:01:08.000
Dakle, gledali smo u ovo.

0:01:08.000,0:01:10.000
U interakciju gena,

0:01:10.000,0:01:12.000
koja se naziva epigenetski efekti,

0:01:12.000,0:01:14.000
oštećenje mozga i sredinu,

0:01:14.000,0:01:16.000
i kako su ove stvari povezane.

0:01:16.000,0:01:18.000
Kako na kraju ispadnete psihopata i ubica

0:01:18.000,0:01:21.000
zavisi od toga kada tačno dođe do oštećenja.

0:01:21.000,0:01:24.000
To je veoma, vremenski precizna stvar.

0:01:24.000,0:01:26.000
Postoje različiti tipovi psihopata.

0:01:26.000,0:01:29.000
Pratimo ovo. A evo ovde, čisto da biste uočili obrazac.

0:01:29.000,0:01:32.000
Obrazac je da ovi ljudi, svaki od njih koje sam pogledao,

0:01:32.000,0:01:35.000
koji je bio ubica i koji je bio serijski ubica,

0:01:35.000,0:01:37.000
imao je oštećenje orbitalnog korteksa.

0:01:37.000,0:01:39.000
Koji se nalazi tačno iznad očiju,

0:01:39.000,0:01:41.000
i takođe unutrašnjeg dela temporalnog režnja.

0:01:41.000,0:01:43.000
Dakle, to je obrazac koji je imao svaki od njih,

0:01:43.000,0:01:45.000
ali su takođe bili malo različiti.

0:01:45.000,0:01:47.000
Imali su i druge vrste oštećenja mozga.

0:01:47.000,0:01:49.000
Ključna stvar je efekat

0:01:49.000,0:01:52.000
glavnih nasilnih gena,

0:01:52.000,0:01:55.000
kao što je MAO-A gen.

0:01:55.000,0:01:59.000
Postoji varijanta ovog gena u normalnoj populaciji.

0:01:59.000,0:02:02.000
Neki od vas ga imaju. I povezan je sa polom.

0:02:02.000,0:02:04.000
Nalazi se na X hromozomu. Tako da ga

0:02:04.000,0:02:07.000
možete dobiti samo preko majke.

0:02:07.000,0:02:11.000
Zbog ovoga su, verovatno, više muškarci

0:02:11.000,0:02:13.000
psihopatske ubice

0:02:13.000,0:02:15.000
ili veoma agresivni.

0:02:15.000,0:02:18.000
Zato što ćerka može da dobije jedan X hromozom od oca,

0:02:18.000,0:02:20.000
jedan X hromozom od majke, pa je uticaj razređeniji.

0:02:20.000,0:02:22.000
Ali za sina, on može da dobije

0:02:22.000,0:02:24.000
X hromozom od majke.

0:02:24.000,0:02:27.000
Dakle, ovako se prenosi sa majke na sina.

0:02:27.000,0:02:31.000
I ima veze sa previše serotonina u toku razvoja.

0:02:31.000,0:02:33.000
Što je interesantno zato što serotonin

0:02:33.000,0:02:36.000
treba da vas učini smirenim i opuštenim.

0:02:36.000,0:02:39.000
Ali ako imate ovaj gen, u materici

0:02:39.000,0:02:41.000
vaš mozak je okupan u njemu.

0:02:41.000,0:02:43.000
Tako da ceo vaš mozak postaje neosetljiv na serotonin.

0:02:43.000,0:02:46.000
I zato nema uticaj kasnije u životu.

0:02:46.000,0:02:49.000
Držao sam jedan govor u Izraelu

0:02:49.000,0:02:51.000
prošle godine.

0:02:51.000,0:02:53.000
I imao je neke posledice.

0:02:53.000,0:02:55.000
U teorijskom smislu,

0:02:55.000,0:02:58.000
da bi došlo do ekspresije ovog gena,

0:02:58.000,0:03:00.000
na nasilni način,

0:03:00.000,0:03:02.000
morali biste vrlo rano, pre puberteta,

0:03:02.000,0:03:05.000
da budete uključeni u nešto zaista traumatično,

0:03:05.000,0:03:07.000
ne malo stresa, ne biti išamaran ili nešto slično.

0:03:07.000,0:03:09.000
Nego stvarno prisustvovati nasilju

0:03:09.000,0:03:11.000
ili biti uključeni u njemu, u 3D.

0:03:11.000,0:03:13.000
OK? Na taj način funkcioniše nervni sistem.

0:03:13.000,0:03:16.000
I ukoliko imate taj gen,

0:03:16.000,0:03:19.000
i videli ste mnogo nasilja

0:03:19.000,0:03:21.000
u određenim situacijama,

0:03:21.000,0:03:24.000
to vam je recept za katastrofu, apsolutnu katastrofu.

0:03:24.000,0:03:27.000
I ono što mislim da bi se moglo dogoditi u ovim delovima sveta

0:03:27.000,0:03:30.000
u kojima je prisutno konstantno nasilje,

0:03:30.000,0:03:33.000
jeste da završite za generacijama dece

0:03:33.000,0:03:35.000
koja gledaju to nasilje.

0:03:35.000,0:03:38.000
I, da sam ja devojčica, negde okružena nasiljem,

0:03:38.000,0:03:40.000
znate, 14-godišnjakinja, i želim da nađem momka,

0:03:40.000,0:03:43.000
tražila bih nekog opasnog tipa, da me zaštiti.

0:03:43.000,0:03:47.000
I ono što predstavlja problem je da ovo teži koncentraciji ovih gena.

0:03:47.000,0:03:49.000
I sada ih imaju i dečaci i devojčice.

0:03:49.000,0:03:51.000
Dakle nakon nekoliko generacija -

0:03:51.000,0:03:54.000
i evo je ideja- imamo "atomsku bombu".

0:03:54.000,0:03:56.000
Dakle to je ideja.

0:03:56.000,0:03:58.000
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo

0:03:58.000,0:04:01.000
o psihopatskih ubicama.

0:04:01.000,0:04:04.000
I pričaš o tome kao da ti dolaziš iz normalne porodice."

0:04:04.000,0:04:06.000
Ja sam odgovorio, " O čemu ti to pričaš?"

0:04:06.000,0:04:09.000
Onda mi je ispričala o našem porodičnom stablu.

0:04:09.000,0:04:11.000
Okrivila je očevu stranu, naravno.

0:04:11.000,0:04:15.000
Ovo je bila jedna onih situacija, jer ona nije imala nasilnu prošlost.

0:04:15.000,0:04:17.000
Ali moj otac jeste.

0:04:17.000,0:04:19.000
Rekla je "Imam dobre i loše vesti.

0:04:19.000,0:04:22.000
Jedna od tvojih rođaka je Ezra Kornel, osnivač Kornel univerziteta.

0:04:22.000,0:04:25.000
Ali loše vesti su te da je tvoja rođaka i Lizi Borden."

0:04:25.000,0:04:32.000
Ja sam odgovorio "Ok, pa šta? Imamo Lizi."

0:04:32.000,0:04:34.000
Ona je nastavila " Ne, postaje gore, pročitaj ovu knjigu."

0:04:34.000,0:04:36.000
I evo je, "Čudno ubijena" i ona je istorijska knjiga.

0:04:36.000,0:04:38.000
I prvo ubistvo

0:04:38.000,0:04:40.000
majke od strane sina,

0:04:40.000,0:04:43.000
bilo je od mog pra-pra-pra-pra-pra-pradede.

0:04:43.000,0:04:46.000
Ok, dakle to je bio prvi slučaj ubistva majke.

0:04:46.000,0:04:49.000
I knjiga je veoma zanimljiva. Zato što je o suđenjima vešticama

0:04:49.000,0:04:51.000
i kako su ljudi tada razmišljali.

0:04:51.000,0:04:53.000
Ali tu nije kraj.

0:04:53.000,0:04:56.000
Još sedmorica muškaraca, sa očeve strane,

0:04:56.000,0:05:00.000
počevši tad, Kornelovi, su bili ubice.

0:05:00.000,0:05:03.000
Ok, ovo zaslužuje malu pauzu.

0:05:03.000,0:05:05.000
(Smeh)

0:05:05.000,0:05:07.000
Zato što su moj otac

0:05:07.000,0:05:09.000
i trojica mojih stričeva, u Drugom svetskom ratu,

0:05:09.000,0:05:12.000
bili protivnici rata, mamine maze.

0:05:12.000,0:05:14.000
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku,

0:05:14.000,0:05:16.000
i onda smo "kvit".

0:05:16.000,0:05:19.000
(Smeh)

0:05:19.000,0:05:21.000
Dakle, pouka ove priče je:

0:05:21.000,0:05:23.000
ljudi u staklenim kućama ne bi trebalo da bacaju kamenje.

0:05:23.000,0:05:26.000
Ali više je onih koji to rade.

0:05:26.000,0:05:30.000
(Smeh)

0:05:30.000,0:05:33.000
I mi moramo da preuzmemo akciju. Jer su naša deca saznala za ovo

0:05:33.000,0:05:35.000
i čini se da im je to u redu.

0:05:35.000,0:05:38.000
Ali će naši unuci biti zabrinuti.

0:05:38.000,0:05:41.000
Zato sam počeo da radim PET snimke

0:05:41.000,0:05:43.000
svih u porodici.

0:05:43.000,0:05:44.000
(Smeh)

0:05:44.000,0:05:47.000
Počeli smo da radimo PET skeniranja, EEG i genetičke analize

0:05:47.000,0:05:49.000
da vidimo gde leže loše vesti.

0:05:49.000,0:05:51.000
Sad, jedna osoba -- ustvari

0:05:51.000,0:05:54.000
jedan sin i jedna ćerka, rođeni brat i sestra

0:05:54.000,0:05:56.000
se nisu slagali. A njihovi obrazci su potpuno isti.

0:05:56.000,0:05:59.000
Imaju isti mozak, isti EEG.

0:05:59.000,0:06:02.000
I sada su najbliži koiko mogu biti.

0:06:02.000,0:06:04.000
Ali, negde će biti loših vesti.

0:06:04.000,0:06:06.000
I mi ne znamo gde će se one pojaviti.

0:06:06.000,0:06:08.000
Dakle, ovo je moj govor.

0:06:08.000,0:06:09.000
(Smeh)