0:00:00.000,0:00:03.000
أنا عالم أعصاب، بروفيسور في جامعة كاليفورنيا.

0:00:03.000,0:00:06.000
وخلال ال 35 سنة الماضية،

0:00:06.000,0:00:08.000
أدرس السلوك.

0:00:08.000,0:00:11.000
لكن إستناداً على كل شئ من الجينات

0:00:11.000,0:00:13.000
عبر أجهزة الإرسال العصبية، والدوبامين ، واشياء من هذا القبيل ،

0:00:13.000,0:00:15.000
على طول الطريق عبر أغراض التحليل.

0:00:15.000,0:00:17.000
أذاً هذا ما أفعله عادةً.

0:00:17.000,0:00:19.000
ولكن، لسبب ما،

0:00:19.000,0:00:21.000
تحولت الى شئ آخر، فقط مؤخراً.

0:00:21.000,0:00:24.000
وكل شئ بدأ من طلب من زميلي

0:00:24.000,0:00:26.000
لتحليل بعض الأدمغة

0:00:26.000,0:00:28.000
لقتلة سيكوباتيين.

0:00:28.000,0:00:31.000
وهذا سيكون بالضبط الحديث الذي سأقدمه.

0:00:31.000,0:00:34.000
والسؤال هو، " كيف ينتهي بك الحال الى قاتل سيكوباتي؟"

0:00:34.000,0:00:36.000
ما أعنيه بقاتل سيكوباتي

0:00:36.000,0:00:38.000
هو أولئك الناس، هذه النوعية من الناس.

0:00:38.000,0:00:40.000
وبعض الأدمغة التي درستها

0:00:40.000,0:00:42.000
هم أناس تعلمون عنهم.

0:00:42.000,0:00:44.000
عندما أحصل على الأدمغة لا أعرف الى ماذا أنظر.

0:00:44.000,0:00:46.000
لقد كانت تجربة عمياء. أعطوني أشخاص عاديين وكل شئ.

0:00:46.000,0:00:48.000
لذا فحصت حوالي 70 من هذا.

0:00:48.000,0:00:51.000
ورجعت ونظرت الى عدد من مجموعات البيانات.

0:00:51.000,0:00:54.000
اذاً نحن ننظر لنوع من تلك الأشياء نظرياً،

0:00:54.000,0:00:56.000
على أساس علم الجينات،

0:00:56.000,0:00:59.000
وتلف الدماغ، والتفاعل مع البيئة،

0:00:59.000,0:01:01.000
وبالتحديد كيف تعمل تلك الماكينة.

0:01:01.000,0:01:03.000
اذاً نحن مهتمون بأين تحديداً في الدماغ،

0:01:03.000,0:01:05.000
وما هو الجزء الأهم في الدماغ.

0:01:05.000,0:01:08.000
اذاً كنا ننظر في هذا.

0:01:08.000,0:01:10.000
تفاعل الجينات،

0:01:10.000,0:01:12.000
ما يسمى بالآثار اللاجينية

0:01:12.000,0:01:14.000
تلف الدماغ، والبيئة،

0:01:14.000,0:01:16.000
وكيف أنهما مرتبطان.

0:01:16.000,0:01:18.000
وكيف يتنهي بك الحال الى سايكوباتي، وقاتل،

0:01:18.000,0:01:21.000
يعتمد على متى حدث التلف تحديداً.

0:01:21.000,0:01:24.000
أنه شئ يحدده التوقيت بدقة.

0:01:24.000,0:01:26.000
سيكون لديك أنواع مختلفة من السايكوباتيين.

0:01:26.000,0:01:29.000
ولذلك فاننا سنمضي على هذا النحو، فقط لإعطائكم الفكرة.

0:01:29.000,0:01:32.000
الفكرة هي أن هؤلاء الناس، كل واحد منهم نظرت اليه،

0:01:32.000,0:01:35.000
من الذين كانوا قتلة، وكان قاتلاً متسلسلاً،

0:01:35.000,0:01:37.000
لديه تلف في القشرة المدارية.

0:01:37.000,0:01:39.000
التي تقع أعلى العين بالضبط، المدارات.

0:01:39.000,0:01:41.000
وأيضاً الجزء الداخلي من الصدغ.

0:01:41.000,0:01:43.000
اذاً هناك فكرة أن أي منهم لديه،

0:01:43.000,0:01:45.000
لكن كان هناك إختلاف صغير بينهم أيضاً.

0:01:45.000,0:01:47.000
لديهم أنواع أخرى من تلف الدماغ.

0:01:47.000,0:01:49.000
الفكرة الرئيسية هي

0:01:49.000,0:01:52.000
جينات العنف الرئيسية،

0:01:52.000,0:01:55.000
تسمى جين MAO-A.

0:01:55.000,0:01:59.000
وهناك تعدد لهذا الجين في الناس العاديين.

0:01:59.000,0:02:02.000
لدى بعضكم هذا. وهي مرتبطة بالجنس.

0:02:02.000,0:02:04.000
وهي في الكروموسوم X. ولذا بهذه الطريقة

0:02:04.000,0:02:07.000
يمكنك فقط أخذها من والدتك.

0:02:07.000,0:02:11.000
وفي الحقيقة هذا على الأرجح السبب في أن معظمهم من الرجال ،

0:02:11.000,0:02:13.000
الأولاد، هم قتلة سايكوباتيين،

0:02:13.000,0:02:15.000
و عدوانيين جداً.

0:02:15.000,0:02:18.000
لأن البنت يمكنها أخذ كروموسوم X من أبيها،

0:02:18.000,0:02:20.000
وكروموسوم X من أمها، وهو نوع من التمييع.

0:02:20.000,0:02:22.000
لكن بالنسبة للولد، يمكنه أخذ كروموسوم X

0:02:22.000,0:02:24.000
فقط من أمه.

0:02:24.000,0:02:27.000
وبهذه الكيفية ينتقل من الأم الى الولد.

0:02:27.000,0:02:31.000
وعليها أن تفعل أكثر مما يجب مع السيروتونين خلال النمو.

0:02:31.000,0:02:33.000
الشئ المثير للإهتمام لأن السيروتونين

0:02:33.000,0:02:36.000
يفُترض أنه يجعلك هادئاً ومسترخياً.

0:02:36.000,0:02:39.000
لكن اذا كان لديك هذا الجين، في الرحم

0:02:39.000,0:02:41.000
سيغسل دماغك في هذا.

0:02:41.000,0:02:43.000
لذا يصبح الدماغ برمته غير مكترث بالسيروتونين.

0:02:43.000,0:02:46.000
اذاً لا يعمل لاحقاً.

0:02:46.000,0:02:49.000
وقد قدمت هذا الحديث سابقاً في إسرائيل،

0:02:49.000,0:02:51.000
في العام الماضي فقط

0:02:51.000,0:02:53.000
وأن لديه عواقب.

0:02:53.000,0:02:55.000
نظرياً ما يعنيه هذا

0:02:55.000,0:02:58.000
هو أنه من أجل شرح هذا الجين،

0:02:58.000,0:03:00.000
بطريقة عنيفة ،

0:03:00.000,0:03:02.000
باكراً جداً، قبل سن البلوغ،

0:03:02.000,0:03:05.000
عليك أن تكون مشاركاً في شيء حقيقةً مؤلم ،

0:03:05.000,0:03:07.000
ليس إجهاد خفيف، ليس أن تُضرب أو شئ هكذا.

0:03:07.000,0:03:09.000
لكن حقيقةً تشهد العنف،

0:03:09.000,0:03:11.000
أو أن تكون مشاركاً فيه، بثلاثة أبعاد.

0:03:11.000,0:03:13.000
صحيح؟ هكذا يعمل النظام العصبي العاكس.

0:03:13.000,0:03:16.000
ولذا، اذا كان لديك ذلك الجين،

0:03:16.000,0:03:19.000
ورأيت الكثير من العنف

0:03:19.000,0:03:21.000
في وضع معيّن ،

0:03:21.000,0:03:24.000
هذا هو وصف الكارثة، كارثة مطلقة.

0:03:24.000,0:03:27.000
وما أعتقد أنه ربما يحصل في هذه الأجزاء من العالم،

0:03:27.000,0:03:30.000
حينما يكون لديك عنف مستمر،

0:03:30.000,0:03:33.000
سينتهي بك الحال بأجيال من الأطفال

0:03:33.000,0:03:35.000
شهدوا كل هذا العنف.

0:03:35.000,0:03:38.000
واذا كنت فتاة صغيرة، في مكان ما في منطقة عنف،

0:03:38.000,0:03:40.000
تعرفون، عمر 14 سنة، وأريد العثور على صديق،

0:03:40.000,0:03:43.000
سأجد شخص عنيف، صحيح، لحمايتي.

0:03:43.000,0:03:47.000
حسناً المشكلة هي أن هذا يميل الى تركيز هذه الجينات.

0:03:47.000,0:03:49.000
والآن الأولاد والبنات يأخذونها.

0:03:49.000,0:03:51.000
لذا أعتقد أنه بعد عدة أجيال،

0:03:51.000,0:03:54.000
وها هي الفكرة، حقيقة يكون لدينا صندوق الحريق.

0:03:54.000,0:03:56.000
اذا كانت هذه الفكرة.

0:03:56.000,0:03:58.000
لكن عندها قالت لي أمي، " سمعت أنك تجري حديثاً

0:03:58.000,0:04:01.000
حول القتلة السايكوباتيين .

0:04:01.000,0:04:04.000
وأنت تتحدث كأنك جئت من أسرة عادية."

0:04:04.000,0:04:06.000
قلت، " بحق الجحيم عن ماذا تتحدثين؟"

0:04:06.000,0:04:09.000
أخبرتني عن شجرة أسرتنا.

0:04:09.000,0:04:11.000
والآن ألقت باللوم على جانب أسرة أبي، بالطبع.

0:04:11.000,0:04:15.000
كانت هذه أحدى الحالات، لأنها لم يكن لديها عنف ماضيها.

0:04:15.000,0:04:17.000
لكن كان لأبي خلفية.

0:04:17.000,0:04:19.000
حسناً قالت، " هناك أخبار سارة وأخبار سيئة.

0:04:19.000,0:04:22.000
أحد أبناء عمومتنا هو عزرا كورنيل، مؤسس جامعة كورنيل.

0:04:22.000,0:04:25.000
لكن الأخبار السيئة هي أن بنت عمك هي أيضاً ليزي بوردن.

0:04:25.000,0:04:32.000
الآن قلت، " حسناً، وماذا في ذلك؟ لدينا ليزي."

0:04:32.000,0:04:34.000
أردفت، " لا الموضوع أسوأ، أقرأ هذا الكتاب."

0:04:34.000,0:04:36.000
وهذا هو " مقتل الغريب،" وهذا هو الكتاب التاريخي.

0:04:36.000,0:04:38.000
وأول قاتل

0:04:38.000,0:04:40.000
لأم من قبل ولدها،

0:04:40.000,0:04:43.000
كان جد جد جد جد جد جدي.

0:04:43.000,0:04:46.000
حسناً، كان ذلك أول حالة لقاتل أمه.

0:04:46.000,0:04:49.000
وذلك الكتاب مثير جداً للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة،

0:04:49.000,0:04:51.000
وكيف فكّر الناس في ذلك الوقت.

0:04:51.000,0:04:53.000
لكنها لم تتوقف هناك.

0:04:53.000,0:04:56.000
كان هناك سبعة رجال إضافيين، من جانب أبي،

0:04:56.000,0:05:00.000
بدأوا حينها، من أسرة كورنيل، كانوا جميعهم قتلة.

0:05:00.000,0:05:03.000
حسناً ، هذا يعطي الآن وقفة صغيرة.

0:05:03.000,0:05:05.000
(ضحك)

0:05:05.000,0:05:07.000
لأن والدي نفسه،

0:05:07.000,0:05:09.000
وأعمامي الثلاثة، في الحرب العالمية الثانية،

0:05:09.000,0:05:12.000
عانوا جميعاً من عذاب الضمير، وكانوا قطط رقيقة.

0:05:12.000,0:05:14.000
لكن في كل فترة من الوقت، مثل ليزي بوردن، كثلاث مرات في القرن،

0:05:14.000,0:05:16.000
ونحن على مقربة من ذلك.

0:05:16.000,0:05:19.000
(ضحك)

0:05:19.000,0:05:21.000
اذاً معنى القصة هو،

0:05:21.000,0:05:23.000
الناس في البيوت من زجاج لا يجب أن يلقوا بالحجارة.

0:05:23.000,0:05:26.000
لكن هذا مرجح أكثر .

0:05:26.000,0:05:30.000
(ضحك)

0:05:30.000,0:05:33.000
ويتوجب علينا أخذ فعل. الآن عرف أولادنا عن هذا.

0:05:33.000,0:05:35.000
ويبدو أنهم جميعاً بخير.

0:05:35.000,0:05:38.000
لكن أحفادنا سيكونوا نوعاً ما قلقين من هذا .

0:05:38.000,0:05:41.000
لذا ما فعلناه هو أنني بدأت بعمل مسوحات مقطعية

0:05:41.000,0:05:43.000
لأي شخص في الأسرة.

0:05:43.000,0:05:44.000
(ضحك)

0:05:44.000,0:05:47.000
بدأنا عمل مسوحات مقطعية، وتحليل وراثي وتخطيط دماغي

0:05:47.000,0:05:49.000
لنعرف أين تكمن الأخبار السيئة.

0:05:49.000,0:05:51.000
الآن الشخص الوحيد، أتضح

0:05:51.000,0:05:54.000
ولد واحد وبنت واحدة، أخوين،

0:05:54.000,0:05:56.000
لم يتفقا. والأنماط هي نفسها تماماً.

0:05:56.000,0:05:59.000
لديهم نفس الدماغ، ونفس التخطيط الدماغي.

0:05:59.000,0:06:02.000
والآن هم أقرب ما يكون.

0:06:02.000,0:06:04.000
لكن ستكون هناك أخبار سيئة في مكان ما.

0:06:04.000,0:06:06.000
ولا نعرف أين ستظهر.

0:06:06.000,0:06:08.000
اذاً ذلك هو حديثي.

0:06:08.000,0:06:09.000
(ضحك)