0:00:00.000,0:00:01.625
- Helló, itt Foil Arms and Hog,

0:00:01.625,0:00:04.500
és ez a 10 legjobb videónk 2020-ból.

0:00:04.500,0:00:06.541
Nem a szerintetek legjobb 10.

0:00:06.541,0:00:08.225
- Jó év.[br]- Nem a nézettség alapján.

0:00:08.225,0:00:09.208
- Nem.

0:00:09.208,0:00:10.381
- Mi művészek vagyunk.

0:00:10.381,0:00:11.438
Nem hiszünk a számokban.

0:00:11.438,0:00:12.541
- A művészet a lényeg.

0:00:12.541,0:00:13.880
- Azért hiszünk a számokban.[br]- Igen.

0:00:13.880,0:00:15.416
Fontos a nézettség.

0:00:15.416,0:00:17.928
- Ezek a videók,[br]amiket mi nagyon szerettünk,

0:00:17.928,0:00:21.333
sorrendben haladunk[br]a kedvencünk felé.

0:00:21.333,0:00:24.228
Az első:[br]A szobák bulit csapnak

0:00:24.791,0:00:25.833
Telefonon nézzük.

0:00:25.833,0:00:27.250
Alacsony költségvetés,

0:00:27.250,0:00:28.468
nézzétek csak a hátteret.

0:00:28.468,0:00:29.625
Kezdjük.

0:00:30.958,0:00:31.833
Helló, Nappali!

0:00:31.958,0:00:32.775
Helló, Konyha!

0:00:33.000,0:00:33.625
Te vagy az első!

0:00:33.625,0:00:34.250
Hát...

0:00:34.250,0:00:35.041
A közelben voltam.

0:00:35.333,0:00:36.583
Láttad útközben Előszobát?

0:00:36.583,0:00:38.041
Igen, a többiek kabátjával[br]van elfoglalva.

0:00:38.041,0:00:38.583
Nagyszerű!

0:00:38.583,0:00:39.666
BOJLER: Itt lesz a parti?

0:00:39.666,0:00:41.041
ELŐSZOBA: Igen. Elvehetem a kabátod?

0:00:41.208,0:00:42.250
Nem, kösz.

0:00:42.250,0:00:43.125
Hadd vegyem el.

0:00:43.125,0:00:44.321
Nem kell, tényleg.

0:00:44.321,0:00:45.201
Hadd vegyem el.

0:00:45.238,0:00:46.000
Nem jön le!

0:00:47.416,0:00:48.750
KONYHA: Van sör..

0:00:48.750,0:00:50.125
Pince hoz bort,

0:00:50.125,0:00:51.791
Padlás pedig dekorációt.

0:00:51.791,0:00:54.041
Csak régi családi fotókat ne hozzon!

0:00:54.041,0:00:55.833
Múltkor szétuntuk az agyunkat.

0:00:56.083,0:00:57.750
Hálószoba, fogd a kabátokat.

0:00:57.790,0:00:59.333
Mi? Ne. Ne már!

0:00:59.333,0:01:01.250
Minden egyes buliban ez történik, miért?

0:01:01.250,0:01:03.045
SZÉP SZOBA:[br]Úgy hallom, vendégség van.

0:01:03.541,0:01:04.416
Szép Szoba?

0:01:04.458,0:01:06.416
Évente egyszer látom ezt a fazont.

0:01:06.416,0:01:06.958
Igen.

0:01:06.958,0:01:07.958
Kérsz egy sört?

0:01:07.958,0:01:09.041
Egy sherryt kérnék.

0:01:09.041,0:01:09.750
Szép szemüveg.

0:01:09.958,0:01:10.666
Drága volt?

0:01:10.666,0:01:12.081
Minden tulajdonom drága volt.

0:01:12.458,0:01:14.333
Ne gyertek a közelembe,[br]ha esztek vagy isztok.

0:01:14.333,0:01:15.298
Nem akarok foltokat.

0:01:15.500,0:01:17.083
PINCE: Szóval alábbvaló[br]vagyok nálad.

0:01:17.500,0:01:18.125
KONYHA: Hát...

0:01:18.125,0:01:19.215
Bizonyos értelemben.

0:01:19.791,0:01:20.291
Héé!

0:01:20.291,0:01:21.333
Italt, valaki?

0:01:21.791,0:01:22.291
Hé!

0:01:22.291,0:01:23.348
Ez nászajándék volt.

0:01:23.348,0:01:24.318
Waterford kristály.

0:01:24.318,0:01:25.458
Nem szabad használni.

0:01:25.708,0:01:27.000
VERANDA: Jól kicsípted[br][kipucoltad] magad!

0:01:27.000,0:01:27.583
FÜRDŐ: Köszi!

0:01:27.650,0:01:28.583
Vettél egy fürdőt?

0:01:28.583,0:01:29.833
Sose volt kádam.

0:01:30.228,0:01:31.795
Az emeleti fürdőre gondolsz...

0:01:32.291,0:01:34.333
Parancsol valaki egy kis harapnivalót?

0:01:35.958,0:01:37.858
DOLGOZÓSZOBA:[br]Lehetne csendesebben?

0:01:37.875,0:01:40.148
"Próbálok dolgozni!"

0:01:40.148,0:01:40.828
Igen.

0:01:41.250,0:01:42.335
KERT: Aszondom,

0:01:42.541,0:01:43.791
nem illünk ide.

0:01:43.958,0:01:44.788
FÉSZER: Nem.

0:01:45.083,0:01:46.000
Kívülállók.

0:01:47.041,0:01:48.625
Mindig azok leszünk.

0:01:48.791,0:01:50.250
Ez az!

0:01:50.666,0:01:52.460
Fürdőszoba elázott.

0:01:52.460,0:01:54.250
Du du duuu....

0:01:54.250,0:01:56.000
Az emeleti fürdőszoba ugyanez.

0:01:56.000,0:01:57.921
Ugyanaz a szoba, más emelet [történet].

0:01:58.125,0:01:58.916
Helló!

0:01:59.250,0:02:00.723
JÁTSZÓSZOBA: Ó, Padlás.

0:02:01.541,0:02:03.625
Mutathatok valami érdekeset?

0:02:03.625,0:02:04.458
Hát, nem is...

0:02:04.458,0:02:05.458
Tényleg érdekes.

0:02:05.458,0:02:06.625
1975-ből való.

0:02:06.625,0:02:08.333
Évek óta nem láttam ezt a könyvet.

0:02:08.333,0:02:09.106
Kell?

0:02:09.125,0:02:10.416
Nem, szerintem kidobhatod.

0:02:10.958,0:02:11.588
Aha.

0:02:12.666,0:02:13.416
Még megtartom.

0:02:14.833,0:02:15.898
ELŐSZOBA: Helló!

0:02:15.898,0:02:16.958
Bocs, az a helyzet...

0:02:16.958,0:02:18.458
néhány szoba eléggé hűvös [fázik].

0:02:18.458,0:02:19.625
Be tudnád kapcsolni a fűtést?

0:02:19.625,0:02:20.583
Sajnálom haver,

0:02:20.583,0:02:21.541
lejárt a munkaidő.

0:02:22.458,0:02:22.958
Lépcső!

0:02:22.958,0:02:23.500
Lépcső!

0:02:23.583,0:02:24.648
Felmegy!

0:02:24.648,0:02:25.458
Elnézést!

0:02:25.458,0:02:26.270
Lépcső felmegy!

0:02:26.270,0:02:27.000
Elnézést!

0:02:27.458,0:02:28.500
Hali Hálószoba!

0:02:28.500,0:02:29.270
Mi a helyzet?

0:02:29.458,0:02:31.021
Én a szomszédból jöttem.

0:02:31.041,0:02:32.458
És a gyerek

0:02:32.541,0:02:33.666
épp aludni próbál.

0:02:33.666,0:02:35.833
Bocsánat, halkabbak leszünk.

0:02:35.833,0:02:36.603
Dolgozószoba!

0:02:36.791,0:02:38.256
Ezt nem gondoltam volna rólad!

0:02:38.500,0:02:39.083
Jaj...

0:02:39.375,0:02:41.258
Csak egy pár kortyot ittam.

0:02:41.258,0:02:43.133
Párat?! Teljesen kifordultál magadból.

0:02:43.833,0:02:45.000
Fürdő teljen elázott.

0:02:45.000,0:02:46.041
Üvegház darabokban.

0:02:46.041,0:02:47.245
Spájz bepiált [kivakolva].

0:02:47.245,0:02:48.625
Hálószoba kiütve.

0:02:48.625,0:02:50.250
Oké, vége a bulinak.

0:02:50.250,0:02:50.970
Neeee!

0:02:50.970,0:02:53.083
Egész éjjel fenn akarok maradni!

0:02:53.083,0:02:53.750
Mindenki

0:02:53.750,0:02:54.833
a szobájába!

0:02:54.958,0:02:55.458
Helló,

0:02:55.458,0:02:57.340
hogyan lehet kivenni a vörösbor foltot

0:02:57.340,0:02:58.100
a bársonyból?

0:02:59.125,0:03:00.250
Akkora...

0:03:00.250,0:03:01.458
bajban... vagyok.

0:03:01.458,0:03:02.221
Doomdah!

0:03:02.500,0:03:04.941
Emlékszem, sok hozzászólás [br]arról szólt,

0:03:04.941,0:03:06.833
hogy nem tudják, mi a "szép szoba".

0:03:06.833,0:03:07.666
- Aha,

0:03:07.666,0:03:08.500
- Tényleg?

0:03:08.500,0:03:09.333
- Igen.

0:03:09.333,0:03:10.166
- Igen.

0:03:10.166,0:03:11.000
Az a helyiség...

0:03:11.000,0:03:12.791
talán ez Írországban gyakoribb,

0:03:12.791,0:03:14.958
ami be volt zárva

0:03:14.958,0:03:16.125
dupla ajtó mögött.

0:03:16.125,0:03:18.583
És év közben senki sem használhatta.

0:03:18.583,0:03:20.916
- De inkább vidéki dolog.

0:03:20.916,0:03:23.166
Leutazol a nagymamádhoz,

0:03:23.166,0:03:26.500
és van egy szobája, amit[br]évente egyszer használnak.

0:03:26.500,0:03:28.291
A legjobb cuccok ott vannak.

0:03:28.291,0:03:29.791
A székek,

0:03:29.791,0:03:31.501
mahagóni székek,

0:03:31.501,0:03:33.315
egyenes támla, párnázott.

0:03:33.315,0:03:34.833
Nagy púpos párnával.

0:03:34.833,0:03:36.416
Mindenki kényelmetlenül érzi magát.

0:03:36.416,0:03:37.666
"Összetörök valamit."

0:03:37.666,0:03:39.606
- Minden letakarva.

0:03:39.606,0:03:41.300
- Igen, és sok porcelán.

0:03:41.300,0:03:43.416
- Díszek és mindenféle tárgyak.

0:03:44.458,0:03:46.583
- Érdekes, hogy volt egy videónk

0:03:46.583,0:03:48.791
vendégekkel,

0:03:48.791,0:03:50.666
pedig 2020 van.

0:03:50.666,0:03:51.500
Ez jó ok.

0:03:51.500,0:03:52.583
Volt egy rövid időszak

0:03:52.583,0:03:55.595
nyáron, amikor lehetett

0:03:55.595,0:03:58.500
másokkal találkozni.

0:03:58.500,0:04:00.458
- Kevesebb volt a korlátozás.

0:04:00.458,0:04:03.166
- Nem semmi, hogy egy háromfős

0:04:03.166,0:04:06.333
humorista csapat bevett [br]még két színészt.

0:04:06.333,0:04:09.708
- Még két férfit. Jaj, ne.

0:04:09.708,0:04:11.625
- Nem szép, fiúk.

0:04:11.625,0:04:14.125
Nem szép, de ez van.

0:04:14.125,0:04:16.541
Országok társasoznak: Ki kicsoda?

0:04:17.083,0:04:18.315
Ragasszátok a homlokotokra,

0:04:18.315,0:04:19.493
de ne nézzétek meg, aztán

0:04:19.493,0:04:20.442
találjátok ki, kik vagytok.

0:04:20.536,0:04:21.291
Mindenkinek van?

0:04:21.500,0:04:22.000
Aha.

0:04:22.166,0:04:22.666
Ja.

0:04:22.875,0:04:23.375
Merci

0:04:23.625,0:04:24.291
Ööö... Anglia,

0:04:24.291,0:04:24.958
kezdesz?

0:04:24.958,0:04:25.458
Igen.

0:04:25.500,0:04:26.000
Ööö...

0:04:26.500,0:04:28.166
Beszélek angolul?

0:04:28.375,0:04:29.041
Igen.

0:04:29.416,0:04:30.125
Oké.

0:04:30.708,0:04:31.916
Szoktam krikettezni?

0:04:32.233,0:04:32.833
Igen.

0:04:32.833,0:04:33.333
Ja.

0:04:33.541,0:04:34.708
Szeretem a teát?

0:04:34.750,0:04:35.250
Igen.

0:04:35.250,0:04:36.541
Sok curryt eszem?

0:04:36.541,0:04:38.416
Igen! Ez az, kitaláltad!

0:04:38.416,0:04:39.541
Ez könnyű, Anglia.

0:04:39.786,0:04:40.500
Komolyan?

0:04:40.541,0:04:41.041
Nem.

0:04:41.058,0:04:41.638
Mi?

0:04:41.638,0:04:42.541
Mi baja ennek az embernek?

0:04:42.541,0:04:43.875
Oké, Amerika, te jössz.

0:04:44.975,0:04:46.750
(FRANCIAORSZÁG) Sok turista jár ide?

0:04:47.041,0:04:47.541
Igen.

0:04:47.875,0:04:48.458
Jó.

0:04:49.916,0:04:51.166
Itt van az Eiffel-torony?

0:04:51.416,0:04:52.041
Igen.

0:04:52.125,0:04:53.000
Akkor tudom.

0:04:53.000,0:04:53.708
Vegas.

0:04:53.791,0:04:54.291
Nem.

0:04:54.291,0:04:55.500
Akkor ki más?

0:04:55.583,0:04:56.791
(ÍRORSZÁG) Én jövök.

0:04:58.208,0:04:59.166
Európában vagyok?

0:04:59.333,0:04:59.833
Igen.

0:04:59.833,0:05:01.125
Drága ország vagyok?

0:05:01.166,0:05:01.916
Igen.

0:05:01.916,0:05:03.083
Semleges állam vagyok?

0:05:03.291,0:05:04.000
Igen.

0:05:04.000,0:05:06.083
Nevezhetünk adóparadicsomnak?

0:05:06.166,0:05:07.000
Igen.

0:05:07.276,0:05:08.071
Akkor Svájc.

0:05:08.330,0:05:09.000
Nem.

0:05:09.000,0:05:09.500
Tessék?

0:05:09.500,0:05:10.375
Svájc kell, hogy legyek,

0:05:10.375,0:05:11.291
az az adópa...

0:05:12.500,0:05:13.000
Aha.

0:05:13.500,0:05:14.708
Gazdag ország vagyok?

0:05:15.003,0:05:15.805
Igen.

0:05:16.166,0:05:17.428
Az egész világon

0:05:17.428,0:05:18.750
befolyásosnak számítok?

0:05:18.796,0:05:19.296
Igen.

0:05:19.416,0:05:20.710
A vezető

0:05:20.710,0:05:22.500
idióta fejfedőt visel?

0:05:22.708,0:05:23.208
Igen.

0:05:23.208,0:05:24.250
Kitalálta.

0:05:24.666,0:05:25.916
Vatikán.

0:05:25.916,0:05:26.416
Hu?

0:05:26.583,0:05:27.083
Nem?

0:05:27.083,0:05:28.162
Öö... haladjunk.

0:05:28.162,0:05:29.333
(CSÁD) Afrikában vagyok?

0:05:29.333,0:05:29.833
Igen.

0:05:29.833,0:05:31.000
Nagy ország vagyok?

0:05:31.058,0:05:31.558
Igen.

0:05:31.588,0:05:33.463
Elnyomó hatalom gyarmatosított?

0:05:33.478,0:05:33.978
Igen.

0:05:34.248,0:05:36.206
Kizsákmányolták az erőforrásaimat?

0:05:36.276,0:05:36.776
Igen.

0:05:36.916,0:05:39.375
Vonalzóval rajzolták a határaim?

0:05:39.375,0:05:40.208
Igen.

0:05:40.541,0:05:41.598
Ez nagyon nehéz.

0:05:41.598,0:05:42.338
Gyerünk, kérdezz még.

0:05:42.338,0:05:43.208
Bármelyik ország lehet.

0:05:43.208,0:05:44.041
Már közel jársz.

0:05:44.041,0:05:44.916
Beszélek franciául?

0:05:45.208,0:05:45.708
Igen.

0:05:45.708,0:05:47.291
Volt mostanában katonai puccs nálam?

0:05:47.346,0:05:48.221
Igen.

0:05:48.291,0:05:49.375
Ez nem szűkíti le.

0:05:50.458,0:05:51.458
Közel-keleten vagyok?

0:05:51.890,0:05:52.390
Igen.

0:05:52.871,0:05:53.746
Amerika vagyok?

0:05:54.171,0:05:54.671
Jogos.

0:05:54.691,0:05:55.191
Oké...

0:05:55.191,0:05:56.608
Megint én jövök. (UKRAJNA)

0:05:57.041,0:05:58.750
Talán befejezhetnénk...

0:05:58.750,0:05:59.833
Én szeretnék még játszani.

0:05:59.833,0:06:00.750
Kicsit későre jár már...

0:06:00.750,0:06:01.875
Ne, hadd jöjjek megint.

0:06:01.875,0:06:03.125
Szerintem ez jó lesz.

0:06:03.125,0:06:04.083
Meglesz.

0:06:04.083,0:06:05.500
Már eleget játszottunk.

0:06:05.500,0:06:07.166
Nem fejezzük be, míg ki nem találtam.

0:06:07.375,0:06:08.833
Valaki összekevert valamit.

0:06:08.833,0:06:10.208
Valaki levette a hűtőről?

0:06:10.576,0:06:11.076
Oké.

0:06:11.953,0:06:12.453
Szóval...

0:06:12.798,0:06:13.573
hideg vagyok

0:06:14.711,0:06:15.420
és fehér.

0:06:16.341,0:06:17.133
Antarktika?

0:06:17.663,0:06:18.955
Szerintem fejezzük be.

0:06:19.333,0:06:20.208
Hozz tejet?

0:06:21.008,0:06:21.755
Mi van?

0:06:22.166,0:06:23.166
Doomdah

0:06:23.333,0:06:26.198
(nevetés)

0:06:26.198,0:06:27.541
- Tetszik a vége.

0:06:27.541,0:06:29.000
- Emlékszem,

0:06:29.000,0:06:32.000
sokat kellett a jelmezekkel foglalkozni.

0:06:32.000,0:06:33.580
Mint például a francia jelmezzel,

0:06:33.580,0:06:34.958
ami rajtam van.

0:06:34.958,0:06:37.333
- A hagymákkal.

0:06:37.333,0:06:38.916
Behoztad, és az mondtad:

0:06:38.916,0:06:40.500
Ez az, ez a jelmez.

0:06:40.500,0:06:42.250
Ez a színvonal.

0:06:42.250,0:06:43.208
Ezt csináljuk.

0:06:43.208,0:06:44.208
(nevetés)

0:06:44.208,0:06:45.458
- Szétröhögted magad.

0:06:45.458,0:06:47.500
- Nem tudtam abbahagyni,[br]annyira gagyi.

0:06:47.500,0:06:49.208
Mintha 15 éves lennék,

0:06:49.208,0:06:51.401
akinek azt mondják, [br]öltözzön franciának.

0:06:51.615,0:06:52.685
Arra gondolsz: jaj,

0:06:52.685,0:06:54.318
ugye túl vagyunk ezen a hagyma dolgon.

0:06:54.318,0:06:56.041
Annyira klisé.

0:06:56.041,0:06:57.375
Nagyon gagyi.

0:06:57.833,0:06:59.000
- Nagyon durva.

0:06:59.416,0:07:01.208
- De muszáj volt,

0:07:01.208,0:07:03.166
hogy a közönség gyorsan kapcsoljon.

0:07:03.166,0:07:04.666
"Á, szóval ő francia..."

0:07:04.666,0:07:05.500
- Igen, tudom.

0:07:05.500,0:07:08.833
- A homlokára Amerika van írva.

0:07:08.833,0:07:10.541
Gyorsan le kell, hogy jöjjön.

0:07:10.541,0:07:13.208
- Németországból valaki[br]panaszkodott nemrég.

0:07:13.208,0:07:14.458
Ilyesmit írt:

0:07:14.458,0:07:16.393
Lehetne, hogy a német karakterek

0:07:16.393,0:07:18.526
ne kantáros bőrnadrágban legyenek?[br]Idegesítő.

0:07:18.526,0:07:19.291
(nevetés)

0:07:19.291,0:07:20.375
- Senki sem visel ilyesmit.

0:07:20.375,0:07:21.333
Én meg:

0:07:21.333,0:07:22.666
Először is voltam Németországban,

0:07:22.666,0:07:23.750
láttam embereken ilyesmit.

0:07:23.750,0:07:25.583
Úgyhogy engedjük el.

0:07:25.583,0:07:27.541
Aztán a kérés: Nézhetne ki úgy,

0:07:27.541,0:07:29.541
mint egy modern német ember?

0:07:29.541,0:07:31.875
Egy üzletember például?

0:07:31.875,0:07:32.613
- Ó.

0:07:32.613,0:07:34.125
- Szóval, egy öltönyös ember.

0:07:34.125,0:07:35.791
- Az sokat segít.

0:07:35.791,0:07:38.041
- Tudom, hogy német. [br]A nyakkendője elárulja.

0:07:38.041,0:07:38.810
- Persze.

0:07:39.000,0:07:41.416
- A következő videó.

0:07:41.416,0:07:44.583
Ez a gyöngyszem a versedből[br]született.

0:07:44.583,0:07:46.916
- Igen, dal lett belőle.

0:07:46.916,0:07:48.750
- Úgy gondoltuk, dalként jobb lesz.

0:07:48.750,0:07:49.583
- Igen.

0:07:49.583,0:07:51.356
- Fura lett volna,[br]ha elszavaljuk.

0:07:54.156,0:07:55.250
- Szép vers volt,

0:07:55.250,0:07:57.666
de versként nem volt vicces.

0:07:57.666,0:07:58.750
Csak egy vers.

0:07:58.750,0:07:59.813
- Igen, igaz.

0:08:00.086,0:08:01.060
- Érdekes.

0:08:01.060,0:08:02.083
- Jó ötlet.

0:08:02.083,0:08:02.916
- Igen.

0:08:02.916,0:08:03.750
- Igen.

0:08:03.750,0:08:04.853
- Az volt csak a baj,

0:08:04.853,0:08:06.808
hogy a dalok eddig sok időt elvettek.

0:08:06.808,0:08:08.310
De gondoltuk, megnézzük,

0:08:08.310,0:08:09.583
sikerül-e pár nap alatt.

0:08:09.583,0:08:12.208
Nagyon nehéz volt.

0:08:12.208,0:08:15.375
- Most először doboltam!

0:08:15.375,0:08:16.375
- Igen.[br]- Igen.

0:08:17.333,0:08:18.208
- Szóval...

0:08:18.208,0:08:19.416
Akarod mondani a címét?

0:08:19.416,0:08:22.125
- Igen. Miért lett vége a karanténnak?

0:08:22.361,0:08:23.541
Egy zenekarban vagyok.

0:08:26.158,0:08:28.633
Állítólag 3. fázisba lépünk

0:08:28.633,0:08:31.892
És lassan kinyit minden

0:08:31.971,0:08:34.941
Boltok, szállodák és pizzériák

0:08:35.071,0:08:37.981
Aztán kocsmák, klubok és fodrászok

0:08:39.047,0:08:40.937
Eddig volt jó kifogásom

0:08:41.145,0:08:43.946
Miért vagyok szinte remete

0:08:44.028,0:08:46.689
De a karantén lassan elmúlik

0:08:46.689,0:08:50.059
Ez rossz hír az introvertáltaknak

0:08:52.074,0:08:53.584
Események, amiktől előre félek

0:08:53.584,0:08:55.591
Például Mick legénybúcsúja[br]és Ciara esküvője

0:08:55.591,0:08:57.574
Esélytelen elkerülni a nightclubokat

0:08:57.574,0:08:59.279
Még táncolnom is kell majd

0:08:59.279,0:09:00.969
Meghívásosok elöl kitérek

0:09:01.215,0:09:03.159
Próbálom kerülni a feltűnést

0:09:03.159,0:09:04.629
Bírom a barátaim, jófejek

0:09:04.629,0:09:06.706
de nem szeretem az egyfősnél nagyobb csoportokat

0:09:06.706,0:09:08.536
Megkérdeznek, és el kell mennem

0:09:08.536,0:09:09.618
Társaságban furcsa vagyok

0:09:09.618,0:09:10.701
Nem tudok nemet mondani

0:09:10.701,0:09:12.084
5 hónapig nem kellett hazudni

0:09:12.084,0:09:13.454
Nyugodtan meghalhattam volna...

0:09:13.570,0:09:17.000
Volt egy tökéletes kifogásom

0:09:17.073,0:09:18.300
Karanténban voltunk

0:09:18.941,0:09:20.668
Beugrani egy italra a kollégákkal

0:09:20.668,0:09:22.148
Hallgatás és hangos zene

0:09:22.148,0:09:23.856
A rendszergazda, aki sosem beszél

0:09:23.856,0:09:25.643
A lány a könyvelésről épp válik

0:09:25.696,0:09:26.956
Ülni a fodrásznál

0:09:26.956,0:09:28.955
Kérlek ne beszélj, csak vágd le a hajam

0:09:28.955,0:09:30.515
Míg a kávémra várok,

0:09:30.515,0:09:33.259
a barista az életfilozófiáját ecseteli

0:09:33.344,0:09:35.354
A szeretet olyan, mint egy aura,

0:09:35.354,0:09:37.284
vagy egy erős fény belülről

0:09:37.284,0:09:38.784
Ha fel tudnánk valahogy használni

0:09:38.784,0:09:40.293
Kérhetnék egy flat white-ot?

0:09:40.863,0:09:42.853
Mostantól rendesen fel kell öltöznöm

0:09:42.853,0:09:44.515
Ez eléggé kiborít

0:09:44.515,0:09:46.148
Szeretem a mackónadrágot

0:09:46.148,0:09:49.231
De házon kívül ki kéne néznem valahogy

0:09:50.050,0:09:55.790
Hiányozni fog a köntösöm,

0:09:55.974,0:09:58.104
most, hogy vége a karanténnak

0:09:59.305,0:10:00.735
Ideje egy kerti partinak

0:10:00.735,0:10:01.735
10re ott vagyok

0:10:01.735,0:10:02.986
De kettőkor kezdődik

0:10:03.051,0:10:05.191
Miért lett vége a karanténnak?

0:10:05.776,0:10:07.396
Nyaralás a srácokkal, benne vagy?

0:10:07.396,0:10:09.371
Hiányzik a távolságtartás

0:10:09.589,0:10:12.089
Miért lett vége a karanténnak?

0:10:12.387,0:10:14.177
Szegény, öreg Danny meghalt

0:10:14.249,0:10:16.119
A temetést kihagyom, küldök virágot

0:10:16.119,0:10:18.508
Miért lett vége a karanténnak?

0:10:20.388,0:10:22.538
Olyan békés lenne,

0:10:22.538,0:10:25.539
ha karanténban élném le az életem

0:10:25.550,0:10:27.790
Nem kéne azt hazudnom,

0:10:27.790,0:10:31.806
hogy hirtelen meghalt egy rokonom

0:10:33.730,0:10:38.850
Már nincs tökéletes kifogásom

0:10:39.230,0:10:41.990
Legyen újra karantén!

0:10:43.002,0:10:44.542
Hé, haver, mi a szitu?

0:10:44.542,0:10:46.273
Jó buli lesz, alig várom

0:10:46.273,0:10:47.815
Fogok egy taxit

0:10:48.828,0:10:50.998
Úton van már. Ott is vagyok

0:10:51.841,0:10:53.601
Nem. Az ágyon heverek

0:10:55.875,0:10:59.583
- Ahogy néztem, leizzadtam.

0:10:59.583,0:11:01.166
Újra átéltem.

0:11:01.166,0:11:02.000
Ja.

0:11:02.835,0:11:04.160
- Jól csináltad.

0:11:04.700,0:11:06.125
- Ugyanez volt velem is,

0:11:06.125,0:11:07.333
csak arra koncentráltam.

0:11:07.333,0:11:08.166
- Uuuh

0:11:08.166,0:11:09.291
- Leizzadtam.

0:11:09.291,0:11:10.625
- Újraéltem az egészet.

0:11:10.625,0:11:12.458
Nekem sosem volt könnyebb dolgom.

0:11:12.458,0:11:14.083
- Nem, mert elég gyors lett.

0:11:14.083,0:11:16.291
Meg kellett tanulnod a sok szöveget.

0:11:16.291,0:11:17.791
- De mindig ez a helyzet.

0:11:17.791,0:11:18.625
- Igen.[br]- Igaz.

0:11:18.625,0:11:19.458
Hog: Miután megvolt a dob...

0:11:19.458,0:11:21.375
Arms: Ez volt a legkönnyebb show.

0:11:21.375,0:11:23.098
Elöl álltam,

0:11:23.098,0:11:24.390
aztán hátraszóltam: bocs,

0:11:24.390,0:11:25.833
a dob még nem az igazi.

0:11:25.833,0:11:26.958
(nevetés)

0:11:26.958,0:11:28.166
- Amikor felvettük

0:11:28.166,0:11:30.791
a tempó nagyon gyors lett.

0:11:30.791,0:11:32.041
Talán túl gyors.

0:11:32.041,0:11:33.208
Azt hiszem,

0:11:33.208,0:11:34.483
lassabban jobb lett volna.

0:11:34.483,0:11:35.500
Egy ütemes vers...

0:11:35.500,0:11:37.625
elszavalva.

0:11:38.916,0:11:40.291
- De még mindig karantén...

0:11:40.291,0:11:42.666
Ez volt az értelme.

0:11:42.666,0:11:43.583
Ez jó átvezetés

0:11:43.583,0:11:45.125
a következő videóra.

0:11:45.125,0:11:46.125
Értem, mire célzol.

0:11:46.125,0:11:46.908
Kösz.

0:11:46.908,0:11:48.708
Rajongó vagyok.

0:11:48.708,0:11:49.875
Voltam az összes shown.

0:11:49.875,0:11:51.666
Szeretem a munkád.

0:11:51.666,0:11:53.000
- Fizetnék, hogy

0:11:53.000,0:11:54.208
egy színpadon állhassunk.

0:11:54.208,0:11:56.250
Igazából nem voltál az összes shown.

0:11:56.250,0:11:58.333
Egyet kihagytál. Hol voltunk?

0:11:58.333,0:12:00.000
Armaghban.

0:12:00.000,0:12:01.375
- Hoggal ketten maradtunk.

0:12:01.375,0:12:03.166
Évekkel ezelőtt,

0:12:03.166,0:12:05.416
vagy 10 éve.[br]Arms nem tudott ott lenni.

0:12:05.416,0:12:07.500
Nagyon kemény volt.

0:12:07.500,0:12:08.875
Mert

0:12:08.875,0:12:11.666
ketten játszottunk három szerepet.

0:12:11.666,0:12:12.500
Nem az igazi.

0:12:12.500,0:12:13.346
- Ja.

0:12:13.346,0:12:15.000
Szerintem nem volt rossz.

0:12:15.000,0:12:16.541
- Nem, egész jó volt.[br]- Tűrhető.

0:12:16.541,0:12:18.915
- Mondjuk, örülök,[br]hogy csak egész jó volt.

0:12:18.915,0:12:20.833
Ha jobbak vagytok,[br]bajban lettem volna.

0:12:20.833,0:12:23.416
- Csak egyszer voltunk jobbak ketten.

0:12:23.416,0:12:25.708
Amikor kitaláltuk Anne Flanagant[br]és Oisínt.

0:12:25.708,0:12:27.071
(nevetés)

0:12:27.071,0:12:29.443
- Nekem meg bele kellett[br]írnom magam Barryként.

0:12:29.443,0:12:31.500
(nevetés)

0:12:31.500,0:12:33.410
- Oké, bocsánat.

0:12:33.410,0:12:34.583
Következő videó.

0:12:34.583,0:12:36.666
Egy igazi karanténos videó.

0:12:36.666,0:12:37.541
- Igen.

0:12:37.541,0:12:39.416
- Ja.[br]- Egy igazi karanténos videó.

0:12:39.416,0:12:41.625
A következő videó,

0:12:41.625,0:12:43.791
a betegség konferencia.

0:12:43.791,0:12:45.416
A többi betegség dühös

0:12:45.416,0:12:46.500
Volt pár címe,

0:12:46.500,0:12:48.791
de végül is ebben egyeztünk meg.

0:12:48.791,0:12:50.705
Ez a karantén legelején volt persze.

0:12:50.705,0:12:53.576
Mind tudtuk, melyik [br]betegségről van szó.

0:12:54.166,0:12:55.193
- Így van.

0:12:55.193,0:12:56.625
Ez nem volt szükséges mondanom.

0:12:56.625,0:12:57.458
Egyértelmű.

0:12:57.458,0:12:58.666
- YouTube-on nézzük.

0:12:58.666,0:13:00.583
Kérek egy percet...

0:13:00.583,0:13:02.958
- Nem fizettünk a reklámmentes verzióért,

0:13:02.958,0:13:03.791
ez van.

0:13:06.291,0:13:08.000
RÁK: Köszönöm, hogy eljöttetek.

0:13:08.125,0:13:09.333
MEGFÁZÁS: És ő hol van?

0:13:09.333,0:13:10.291
Hát, azt hiszem,

0:13:10.500,0:13:11.458
nem jön el.

0:13:11.458,0:13:12.291
Hihetetlen.

0:13:12.541,0:13:13.666
Rontja az esélyeimet.

0:13:13.666,0:13:15.791
INFLUENZA: Mindannyiunkét.

0:13:15.791,0:13:17.833
Az emberek többet mossák a kezüket miatta.

0:13:17.833,0:13:19.416
Nem érnek hozzá a kilincsekhez.

0:13:19.416,0:13:20.708
A statisztikáim romlottak.

0:13:20.791,0:13:21.441
De...

0:13:21.441,0:13:22.041
rengeteget.

0:13:22.041,0:13:23.041
Influenzának igaza van.

0:13:23.128,0:13:24.125
Ez a betegség kezd mohó lenni.

0:13:24.125,0:13:25.375
Túl sok a felhajtás.

0:13:25.375,0:13:26.666
A végén mindannyiunkat meggyógyít.

0:13:26.666,0:13:27.458
Teljesen elszabadult.

0:13:27.458,0:13:28.666
És mi szívjuk meg.

0:13:28.666,0:13:30.738
Ha nem vetnek véget a korlátozásoknak,

0:13:31.041,0:13:31.791
nekünk annyi.

0:13:31.791,0:13:33.855
NEMI BETEGSÉG: Mikor nyitnak a nightclubok?

0:13:33.958,0:13:34.791
És az éttermek?

0:13:34.791,0:13:36.666
TOROKGYULLADÁS: Még a tinidiszkókat[br]is bezárták.

0:13:36.666,0:13:38.393
HÚGYÚTI FERTŐZÉS:[br]Több kárt okoz,

0:13:38.393,0:13:39.666
mint Alexander Fleming.

0:13:39.666,0:13:41.708
Mint az óvszer járvány.

0:13:41.708,0:13:43.041
És én mit tehetek ellene?

0:13:43.041,0:13:44.041
Túl hatalmas már.

0:13:44.041,0:13:45.000
Érinthetetlen.

0:13:45.000,0:13:46.000
Én Rák vagyok, de

0:13:46.000,0:13:47.208
fel se veszi a telefont.

0:13:47.208,0:13:48.125
És te SARS?

0:13:48.125,0:13:48.666
Te ismered...

0:13:48.666,0:13:49.166
Mi?

0:13:49.208,0:13:49.916
Dehogyis.

0:13:49.916,0:13:51.041
Rokonok vagytok, nem?

0:13:51.291,0:13:52.583
Nem igazán.

0:13:52.583,0:13:54.793
Legfeljebb távoli rokonok.

0:13:54.916,0:13:57.041
Találkoztunk karácsonykor évekkel ezelőtt.

0:13:57.083,0:13:58.666
De nem ismerem.

0:13:58.666,0:14:00.375
Nem szoktunk együtt lógni.

0:14:00.375,0:14:02.291
Az Olimpia lett volna a nagy napom.

0:14:02.291,0:14:03.375
Mindannyiunknak.

0:14:03.375,0:14:05.041
KANYARÓ: És az Európa-bajnokság.

0:14:05.041,0:14:06.458
Az egész családot vittem volna.

0:14:06.458,0:14:08.000
Neked ott vannak az oltásellenesek.

0:14:08.000,0:14:11.075
A Tinder és a Grindr[br]javított a statisztikáinkon.

0:14:11.083,0:14:12.333
De a karantén óta...

0:14:12.458,0:14:13.750
Érintésre vágyom.

0:14:13.791,0:14:15.000
HERPESZ: Én is, haver.

0:14:15.000,0:14:15.500
Figyeljetek!

0:14:15.500,0:14:16.916
Csak egy megoldás maradt.

0:14:18.458,0:14:19.208
Mennie kell.

0:14:19.416,0:14:20.856
Ez egy kicsit erős, nem?

0:14:20.856,0:14:22.291
Még soha nem szabadultunk meg senkitől.

0:14:22.291,0:14:24.291
Hát, bocsánat, de szerintem ez

0:14:24.291,0:14:25.208
csak féltékenység.

0:14:25.875,0:14:29.166
Csak azért mondod,[br]mert az összes hidroxiklorokint elvette.

0:14:29.166,0:14:30.208
Hogy merészeled?

0:14:30.625,0:14:31.333
Srácok,

0:14:31.333,0:14:33.625
szerintem próbáljunk lenyugodni.

0:14:33.833,0:14:34.573
Akne?

0:14:34.625,0:14:35.750
Ő meg mit keres itt?

0:14:35.750,0:14:36.916
Gyakorlaton van.

0:14:36.916,0:14:38.291
Kezdünk eltérni a tárgytól.

0:14:38.291,0:14:40.500
Beszéljünk vele!

0:14:40.500,0:14:42.166
Nem hallgat ránk!

0:14:42.250,0:14:42.990
Ja.

0:14:42.990,0:14:44.465
De szerintem Rá hallgatni fog.

0:14:44.465,0:14:46.291
Több száz éve nem látták.

0:14:46.458,0:14:48.708
Bocsánat, én új vagyok.[br]Kiről van szó?

0:14:49.041,0:14:50.208
Sok neve van.

0:14:50.208,0:14:51.041
A Nagy Járvány

0:14:51.041,0:14:51.875
Pestis

0:14:51.875,0:14:53.000
Fekete Halál

0:14:53.083,0:14:54.750
Azt hallottam, 75 milliót elkapott.

0:14:54.750,0:14:55.791
Én 100 milliót hallottam.

0:14:55.791,0:14:58.291
Könyörgöm, akkor még oltások sem voltak.

0:14:58.291,0:14:59.375
Könnyű dolga volt.

0:14:59.583,0:15:00.416
Írjunk neki!

0:15:00.535,0:15:01.291
Jó ötlet.

0:15:01.291,0:15:02.458
Kedves Pestis Úr!

0:15:02.458,0:15:03.291
Túl formális.

0:15:03.291,0:15:04.000
Kedves Pestis!

0:15:04.000,0:15:04.583
Mi a keresztneve?

0:15:04.583,0:15:05.083
Brendan.

0:15:05.083,0:15:06.208
Azt hittem, Bubó.

0:15:06.208,0:15:07.208
Nem az csak a második neve.

0:15:07.208,0:15:08.666
A Fekete Halált szereti.

0:15:08.666,0:15:09.500
Azt utálja.

0:15:09.500,0:15:10.666
Srácok, várjatok, várjatok...

0:15:10.666,0:15:12.541
Feloldanak néhány korlátozást.

0:15:12.583,0:15:13.500
Igen, mit?

0:15:13.500,0:15:14.230
Ááá.

0:15:14.708,0:15:16.041
Csak az óvodákat nyitják ki.

0:15:16.041,0:15:16.750
Hogy az a...

0:15:16.791,0:15:17.416
Nem elég.

0:15:17.416,0:15:17.916
Fenébe.

0:15:17.916,0:15:18.458
Ez az!

0:15:19.041,0:15:19.833
Bárányhimlő!

0:15:20.291,0:15:21.125
Doomdah!

0:15:21.291,0:15:24.708
Nagyon bírom a nemi betegség jelmezét.

0:15:24.708,0:15:25.541
- Igen, az remek.

0:15:25.541,0:15:26.958
- Nagyon jó. Vékony bajusz,

0:15:26.958,0:15:29.125
és a virágos zakó,

0:15:29.416,0:15:31.333
azt a zakót egy használt ruha

0:15:31.333,0:15:32.875
boltban vettem Limerickben.

0:15:32.875,0:15:34.625
Talán öt euróért.

0:15:34.625,0:15:36.041
Az eladók meg: "Ó,

0:15:36.041,0:15:37.708
gondolkoztunk rajta, ki fogja megvenni."

0:15:37.708,0:15:40.125
Én meg arra gondoltam,[br]talán jól fog kinézni

0:15:40.125,0:15:41.083
egy jó inggel.

0:15:41.083,0:15:43.875
De anélkül, nagyon vulgáris.

0:15:43.875,0:15:46.000
- Oké, vissza a listához.

0:15:46.000,0:15:48.113
- Kirakati babák[br]a használt áruk boltjában.

0:15:48.791,0:15:50.875
Helló, biztos te vagy az új kirakati baba.

0:15:50.875,0:15:51.583
Mi történik?

0:15:51.916,0:15:52.791
Mi ez a sok szar?

0:15:53.166,0:15:54.041
DVD lejátszó.

0:15:54.208,0:15:55.000
Görkorcsolya.

0:15:55.000,0:15:56.361
Enciklopédia. Hol vagyok?

0:15:56.500,0:15:57.891
Egy használt áru boltban.

0:15:58.291,0:15:59.138
Istenem. Ne!

0:15:59.208,0:16:01.000
Szörnyű hiba történt.

0:16:01.000,0:16:02.791
Nem szabadna itt lennem.

0:16:03.125,0:16:04.083
Ez az ing!

0:16:04.708,0:16:05.500
Gusztustalan.

0:16:05.500,0:16:06.541
Szerintem egész jól néz ki.

0:16:06.541,0:16:07.833
Használt!

0:16:07.833,0:16:09.428
Mi a vintage szót szeretjük.

0:16:09.513,0:16:10.541
Nem bírom megnézni.

0:16:10.666,0:16:11.541
Nem bírom.

0:16:11.541,0:16:13.125
Mi van a lábamon?

0:16:13.125,0:16:14.250
Élénkzöld crocs papucs.

0:16:14.291,0:16:16.833
Áááááá.

0:16:17.208,0:16:18.230
Mélyre süllyedtem.

0:16:18.230,0:16:19.166
Croc-mélység.

0:16:19.958,0:16:20.875
Ott van Raphael.

0:16:20.875,0:16:21.666
Kicsoda Raphael?

0:16:21.666,0:16:23.375
A túloldalon, a Louis Vuitton kirakatban.

0:16:23.375,0:16:25.458
Mustárszínű garbóban és vasaltnadrágban.

0:16:25.458,0:16:27.083
Nem láthat így.

0:16:27.083,0:16:27.853
Idenéz?

0:16:27.853,0:16:28.625
Idenéz?

0:16:28.666,0:16:30.958
Nem tudom megmondani,[br]nincs arca.

0:16:31.208,0:16:32.333
Jaj, ezek az emberek.

0:16:33.041,0:16:33.881
Nézz rájuk!

0:16:34.250,0:16:35.208
Engem figyelnek.

0:16:35.208,0:16:36.458
Természetes, hogy minket néznek.

0:16:36.458,0:16:38.125
De hogyan néznek rám?

0:16:38.125,0:16:39.041
Nem értem.

0:16:39.041,0:16:41.141
Az emberek vágyakozva szoktak rám nézni.

0:16:41.208,0:16:42.916
Álmodozva, tele vágyakkal.

0:16:42.916,0:16:44.041
Most úgy néznek rám...

0:16:44.791,0:16:45.875
Ó, Istenem!

0:16:45.875,0:16:48.000
Hogy most már megengedhetnek maguknak.

0:16:48.000,0:16:50.000
Sajnálom, hogy velünk,[br]lúzerekkel kell lenned.

0:16:50.041,0:16:51.333
Nem így értettem.

0:16:51.333,0:16:51.958
Megértem.

0:16:51.958,0:16:53.833
Te is csak egy divatőrült vagy,

0:16:54.083,0:16:56.083
aki lenéz minket.

0:16:56.083,0:16:56.708
Nem igaz.

0:16:56.708,0:16:58.625
Könnyű jól kinézni Gucciban vagy Pradában.

0:16:58.958,0:17:00.791
Minden jól áll, ha tűvel van rögzítve.

0:17:00.791,0:17:02.561
De próbálj meg egy virágos blúzban,

0:17:02.561,0:17:04.628
gumicsizmában és keménykalapban jól kinézni.

0:17:04.750,0:17:05.791
Az valódi modellkedés.

0:17:05.791,0:17:06.291
Sajnálom.

0:17:06.291,0:17:08.390
Lefogadom, sosem viseltél[br]láthatósági mellényt

0:17:08.390,0:17:10.545
pizsama felett, foci cipőben.

0:17:10.958,0:17:12.166
Nem.

0:17:12.166,0:17:13.125
Ez kemény munka.

0:17:13.958,0:17:14.875
De ez a feladatunk.

0:17:15.166,0:17:15.791
Anya?

0:17:15.958,0:17:16.625
Anya?

0:17:16.625,0:17:18.500
Nem vagyok az anyád,[br]csak fogom a kezed.

0:17:18.708,0:17:19.750
Hova megyünk?

0:17:19.750,0:17:21.956
Sehova, csak úgy tűnik,[br]hogy mozgásban vagyunk.

0:17:21.958,0:17:23.916
Azon a bácsin nincs nadrág.

0:17:24.083,0:17:24.583
Tessék?

0:17:24.583,0:17:26.041
Még nem öltöztették fel teljesen.

0:17:26.166,0:17:27.541
Látom a domborulatát.

0:17:27.541,0:17:28.750
Nem illik mutogatni.

0:17:28.916,0:17:30.666
Nem tehetek róla!

0:17:31.208,0:17:33.541
Sajnálom, nem kellett volna[br]ezeket mondanom.

0:17:33.541,0:17:34.645
Az a helyzet...

0:17:34.875,0:17:36.492
Hogy meg vagyok rémülve.

0:17:36.583,0:17:38.291
Én is így voltam, amikor idejöttem.

0:17:38.583,0:17:39.791
Fehérnemű modell voltam.

0:17:39.791,0:17:40.750
De elküldtek.

0:17:40.750,0:17:43.000
A testalkatom nem megfelelő.

0:17:43.500,0:17:45.458
Azt mondták, nincs elég hely[br]a belső szerveknek.

0:17:45.916,0:17:47.166
De kaptam második esélyt.

0:17:47.166,0:17:48.855
Itt mindennek van még egy esélye.

0:17:48.875,0:17:50.476
Ruháknak, elektronikai cikkeknek,

0:17:50.541,0:17:51.833
Ronnan Keating CDknek,

0:17:51.833,0:17:52.958
még kirakati babáknak is.

0:17:52.958,0:17:53.583
Azta!

0:17:53.583,0:17:54.791
Itt jön Martin,

0:17:55.000,0:17:56.125
egy mezzel,

0:17:56.125,0:17:57.791
ballonkabáttal és teniszütővel.

0:17:58.125,0:17:58.625
Istenem, ne!

0:17:58.625,0:18:00.291
Fejezd be a nyavalygást!

0:18:00.291,0:18:01.041
Szedd össze magad!

0:18:01.041,0:18:03.416
Vedd ki a hátsó feledből a karót.

0:18:03.541,0:18:04.666
Oké, megpróbálom.

0:18:04.780,0:18:05.500
Gyerünk!

0:18:05.833,0:18:06.333
Óóó!

0:18:07.791,0:18:08.461
Segítség!

0:18:08.510,0:18:09.250
Segítség!

0:18:09.250,0:18:10.250
Képletesen értettem.

0:18:10.250,0:18:10.750
Hogy a...

0:18:10.750,0:18:11.791
Doomdah!

0:18:12.416,0:18:14.250
- Aztán újra karantén,

0:18:14.250,0:18:15.666
amikor a telefonunkkal

0:18:15.666,0:18:18.916
kellett mindent felvenni.

0:18:18.916,0:18:19.750
- Igen.

0:18:19.750,0:18:23.125
A címe: Katolikus gyónás[br]karantén idején

0:18:23.625,0:18:27.708
Áldj meg, Atyám, mert vétkeztem.[br]Ez az első online gyónásom.

0:18:28.916,0:18:29.583
Gyermekem.

0:18:30.958,0:18:32.291
Ó, öö...

0:18:32.791,0:18:34.398
A kamerádnak nem kéne[br]bekapcsolva lennie.

0:18:34.398,0:18:36.000
Nem szabadna látnom az arcod.

0:18:36.000,0:18:36.583
Sajnálom, Atyám.

0:18:36.583,0:18:37.750
Sosem csináltam ilyet.

0:18:37.958,0:18:39.791
Én sem.

0:18:40.291,0:18:41.208
Otthonról dolgozom.

0:18:41.208,0:18:44.041
Elnézést a házi készítésű[br]gyóntatószékért.

0:18:44.250,0:18:45.458
Szerintem jól néz ki.

0:18:45.666,0:18:47.750
Hát igazából,

0:18:47.750,0:18:49.541
csak egy szűrő és vágódeszka.

0:18:49.541,0:18:50.041
Aha.

0:18:50.416,0:18:53.041
Halljuk a bűneid.

0:18:53.166,0:18:55.666
Atyám, tétlen voltam.

0:18:55.875,0:18:56.675
Tétlen?

0:18:56.833,0:19:00.375
Azt mondtam, meg fogok tanulni franciául.

0:19:00.583,0:19:02.375
Többet olvasok és főzök.

0:19:02.375,0:19:04.208
De eddig csak TikTok videókat[br]osztottam meg,

0:19:04.208,0:19:06.166
Tigrisvilágot néztem és[br]felszedtem pár kilót.

0:19:06.166,0:19:09.458
Ezekben az időkben, fontos,[br]hogy engedékenyek legyünk magunkkal.

0:19:09.500,0:19:11.000
Sok a szorongás.

0:19:11.250,0:19:13.166
Én is tétlen voltam.

0:19:13.166,0:19:17.413
Csak két misét streamingeltem a héten.

0:19:17.413,0:19:20.208
Én is megnéztem a Tigrisvilágot.

0:19:20.916,0:19:21.458
Ja.

0:19:21.625,0:19:23.541
És túl sokat ittam.

0:19:23.541,0:19:24.708
Másokkal?

0:19:24.916,0:19:26.250
Nem, egyedül.

0:19:26.250,0:19:28.500
Akkor jó. Amíg nem mész társaságba, jó.

0:19:28.500,0:19:29.875
De a mértéktelen ivás nem bűn?

0:19:29.875,0:19:32.250
De, igazából az.

0:19:32.291,0:19:33.875
Mondj el két Üdvözlégyet.

0:19:33.875,0:19:34.541
Csak kettőt?

0:19:34.541,0:19:36.250
Azt hittem, több lesz.

0:19:36.250,0:19:38.583
Hogy segítsünk a távolságtartásban,

0:19:38.583,0:19:41.833
arra ösztönözzük az embereket, hogy online[br]vallják meg bűneiket.

0:19:41.875,0:19:44.291
Ezért 50% kedvezményt adunk a vezeklésből.

0:19:44.291,0:19:46.500
Nem csak az ivásról van szó.

0:19:46.583,0:19:47.083
Nem?

0:19:47.916,0:19:49.458
Volt egy ügyem egy házas nővel.

0:19:49.458,0:19:49.958
Tessék?

0:19:49.958,0:19:51.125
Sajnálom, Atyám.

0:19:51.125,0:19:53.833
Nem szabad találkoznod senkivel[br]a háztartásodon kívül.

0:19:53.833,0:19:55.208
Megfertőzhetted volna a nőt.

0:19:55.416,0:19:56.083
Vagy a férfit.

0:19:56.083,0:19:57.500
Vagy a gyerekeket.

0:19:57.500,0:19:59.500
Csak üzeneteket váltottunk.

0:19:59.583,0:20:01.083
Ó, hál' istennek.

0:20:01.083,0:20:03.541
Akkor egy Miatyánkot mondjál.

0:20:03.625,0:20:04.375
Csak egyet?

0:20:04.708,0:20:07.871
Még az 50%-os kedvezménnyel is kevésnek tűnik.

0:20:08.208,0:20:10.000
A járvány miatt,

0:20:10.000,0:20:13.416
a házasságtörés 7-es szintű bűn lett.

0:20:13.416,0:20:14.708
És mi első szintű?

0:20:15.416,0:20:16.625
Házibulik,

0:20:17.000,0:20:18.500
foci meccsek,

0:20:18.708,0:20:21.208
szükségtelen utazás, ilyesmi.

0:20:21.208,0:20:24.333
Visszatértünk a 16. századi tanításokhoz.

0:20:24.333,0:20:25.625
Nagyon időszerű.

0:20:25.625,0:20:27.291
Csókolózás és kézfogás

0:20:27.291,0:20:29.541
örök kárhozattal büntetendő.

0:20:29.541,0:20:30.041
Aha.

0:20:30.041,0:20:32.333
Atyám, nem ez a legnagyobb bűnöm.

0:20:32.666,0:20:33.458
Mi az?

0:20:33.791,0:20:34.750
Megöltem valakit.

0:20:35.500,0:20:36.225
Megöltél

0:20:36.405,0:20:37.208
valakit?

0:20:37.208,0:20:38.125
Igen, ez rossz.

0:20:38.125,0:20:38.666
Az.

0:20:38.666,0:20:40.708
Tudom. De biztonságos távolságból tettem.

0:20:40.708,0:20:41.208
Tessék?

0:20:41.208,0:20:43.175
A kocsiból lőttem le.

0:20:43.175,0:20:45.083
Ki sem szálltam az autóból, esküszöm.

0:20:45.083,0:20:45.583
A kocsiból?

0:20:45.625,0:20:48.280
Igazából szükséges utazásnak minősíthetjük.

0:20:48.458,0:20:49.333
Muszáj volt megtennem.

0:20:49.333,0:20:51.208
Nem mehetsz csak úgy gyilkolászni.

0:20:51.208,0:20:52.416
Volt rajtam maszk.

0:20:52.416,0:20:53.333
Nem érdekes.

0:20:53.333,0:20:54.250
Volt rajtam gumikesztyű.

0:20:54.250,0:20:54.750
Nézd...

0:20:54.750,0:20:56.333
Megmostam a kezem utána.

0:20:56.333,0:20:58.125
A gyilkosság bűn.

0:20:58.541,0:21:01.333
Én nem mehetek a hatóságokhoz,

0:21:01.333,0:21:02.875
nem tehetem meg.

0:21:03.416,0:21:04.791
A gyónás bizalmas.

0:21:04.791,0:21:07.208
De azt javaslom, legalább.

0:21:08.375,0:21:09.875
Ó, jaj.

0:21:10.458,0:21:11.208
Öööö...

0:21:11.625,0:21:12.916
nem fogod elhinni.

0:21:12.916,0:21:15.125
De azt hiszem, streameltem ezt a gyónást.

0:21:15.500,0:21:16.666
Az egészet.

0:21:16.666,0:21:18.833
A hívek közül jó néhányan látták.

0:21:18.833,0:21:19.333
Ó.

0:21:19.416,0:21:19.916
Hát...

0:21:21.000,0:21:23.000
Nem direkt volt.

0:21:24.288,0:21:27.208
Vajon a bíróságon is enyhített[br]büntetések vannak?

0:21:27.208,0:21:28.125
Nem hiszem.

0:21:28.333,0:21:29.063
Aha,

0:21:29.541,0:21:30.408
rendben.

0:21:30.541,0:21:31.291
Isten áldjon!

0:21:37.208,0:21:40.045
- Gyakorlatilag ez Anne Flanagan[br]pap ruhában.

0:21:40.045,0:21:41.625
(nevetés)

0:21:43.333,0:21:44.875
- Jó a pap hangod.

0:21:44.875,0:21:45.708
- Igen.[br]- Ja.

0:21:45.708,0:21:47.375
Jó hang egy papnak.

0:21:47.375,0:21:49.125
- Az arc is jó hozzá.

0:21:49.125,0:21:50.583
Helló, pap vagyok.

0:21:50.583,0:21:51.766
- Nagyon ártatlan.

0:21:51.820,0:21:52.820
- Így értettem.

0:21:52.875,0:21:53.750
- Ez jó volt.

0:21:53.750,0:21:55.240
Most akkor erről

0:21:55.240,0:21:57.291
az időszerű karanténos videóról

0:21:57.291,0:21:59.958
térjünk át arra, amit pont[br]a karantén előtt csináltunk.

0:21:59.958,0:22:03.458
Ami nagyon időszerű volt akkor.

0:22:03.458,0:22:07.250
Utána az aktualitását[br]elfújták.

0:22:07.250,0:22:08.250
Ennyi volt.

0:22:09.333,0:22:11.333
Ez a Brexit dal.

0:22:11.708,0:22:12.791
Köszönjük szépen!

0:22:12.791,0:22:13.583
Nagyon kedvesek!

0:22:13.583,0:22:16.541
A következő dal, egy ballada,

0:22:16.541,0:22:18.333
a túlparti barátainknak írtuk.

0:22:19.666,0:22:22.041
A Brexit felidegesítette őket

0:22:22.041,0:22:22.853
Valóban

0:22:22.958,0:22:25.916
Csak húzódott, és folyton vitatták

0:22:26.041,0:22:26.681
Évekig

0:22:26.875,0:22:29.375
Mi, írek úgy érezzük...

0:22:29.541,0:22:30.041
Így van

0:22:30.416,0:22:33.083
...el kell mondanunk egy fontos tényt

0:22:34.041,0:22:38.916
Nem értjük, az angolok miért nem látják

0:22:39.250,0:22:43.125
Annyi tapasztalatuk van kolónia szinten

0:22:43.416,0:22:47.375
Egyértelmű a történelmükből

0:22:47.666,0:22:50.125
Nehéz kiszakadni egy unióból

0:22:50.125,0:22:52.625
Borzasztó nehéz kiszakadni egy unióból

0:22:52.625,0:22:53.291
Így van

0:22:53.291,0:22:55.458
Mi csak tudjuk, saját tapasztalatból

0:22:55.458,0:22:56.458
Bizony

0:22:57.708,0:22:59.875
Írországban több száz évig próbálkoztunk

0:22:59.875,0:23:01.666
Az ország egyik részét hátrahagytuk

0:23:01.791,0:23:04.916
Nem értjük, miért vannak[br]meglepve az angolok

0:23:05.208,0:23:07.416
Nehéz kiszakadni egy unióból

0:23:07.958,0:23:09.125
Mi a helyzet Indiával?

0:23:09.125,0:23:10.458
Nem volt egyszerű

0:23:11.083,0:23:13.166
200 év megszállás után,

0:23:13.166,0:23:14.708
a britek végre leléptek

0:23:14.708,0:23:20.125
Mahatma Gandhi ezt mondta,[br]amikor rákérdeztek:

0:23:20.333,0:23:23.250
"Ez az élet egyik alapvető igazsága"

0:23:23.250,0:23:25.416
Hogy nehéz kiszakadni egy unióból

0:23:26.625,0:23:27.791
És mi a helyzet a déliekkel?

0:23:27.791,0:23:28.791
Az ausztrálokkal?

0:23:29.208,0:23:31.041
Több tízezer mérföld távolság,

0:23:31.041,0:23:32.958
és még mindig a királynő van a pénzükön

0:23:32.958,0:23:34.250
Pedig lehetne...

0:23:34.250,0:23:35.958
Krokodil Dundee...

0:23:35.958,0:23:38.416
Deeeeeee....

0:23:38.916,0:23:41.083
De nehéz kiszakadni egy unióból

0:23:41.333,0:23:43.166
És ott vannak az egyiptomiak

0:23:43.166,0:23:44.458
Az még nincs lezárva

0:23:44.500,0:23:46.333
100 év szabadság után,

0:23:46.583,0:23:48.541
még mindig a British Múzemban[br]vannak a kacatjaik

0:23:48.541,0:23:50.791
Még Tutanhamon unokája is

0:23:50.791,0:23:55.208
fizethetett, hogy láthassa

0:23:55.666,0:23:57.583
Mert nehéz kiszakadni egy unióból

0:23:57.583,0:24:00.291
De nem csak ezek az országok voltak

0:24:00.291,0:24:00.931
Nem, nem

0:24:01.541,0:24:02.041
Botswana,

0:24:02.041,0:24:02.541
Bahrain,

0:24:02.541,0:24:03.041
Qatar,

0:24:03.041,0:24:03.583
Nauru,

0:24:03.583,0:24:04.083
Új-Zéland,

0:24:04.083,0:24:04.583
Nigéria,

0:24:04.583,0:24:05.375
Pakisztán is.

0:24:05.375,0:24:06.083
Saint Kitts és Nevis,

0:24:06.083,0:24:06.583
Seychelle-szigetek,

0:24:06.583,0:24:07.083
Palesztina,

0:24:07.083,0:24:07.583
Sri Lanka

0:24:07.583,0:24:08.083
és Málta.

0:24:08.083,0:24:08.666
Mind idő volt

0:24:08.708,0:24:09.208
Mianmar,

0:24:09.208,0:24:09.708
Mauritius,

0:24:09.708,0:24:10.208
Lesotho,

0:24:10.208,0:24:10.708
Kuvait,

0:24:10.708,0:24:11.208
Kenya,

0:24:11.208,0:24:11.708
Jordánia,

0:24:11.708,0:24:12.208
Irak várhatott

0:24:12.291,0:24:12.791
Guyana,

0:24:12.791,0:24:13.333
Grenada,

0:24:13.333,0:24:13.875
Fiji és Szudán,

0:24:13.875,0:24:14.375
Jamaica,

0:24:14.375,0:24:14.875
Malawi

0:24:14.875,0:24:15.708
évekig tervezték

0:24:15.708,0:24:17.166
Rengeteg van még, Johnny

0:24:17.166,0:24:19.000
Gyorsulj be!

0:24:19.166,0:24:19.708
Brunei, Belize,

0:24:19.708,0:24:20.498
Barbados, Bahamák,

0:24:20.500,0:24:21.000
Kanada, Ciprus,

0:24:21.000,0:24:21.500
Dominika, Tonga,

0:24:21.500,0:24:22.125
Dél-Afrika, Salamon-szgtk.,

0:24:22.125,0:24:22.625
Uganda,

0:24:22.625,0:24:23.125
Malajzia, Líbia,

0:24:23.125,0:24:23.875
Kiribati és Ghána,

0:24:23.875,0:24:24.375
Gambia, Jemen,

0:24:24.375,0:24:24.916
Tanzánia, Tuvalu,

0:24:24.916,0:24:25.666
Zambia, Zimbabwe,

0:24:25.666,0:24:26.166
Maldív, Vanuatu,

0:24:26.166,0:24:26.666
Trinidad és Tobago,

0:24:26.666,0:24:27.333
Sváziföld és Saint Lucia

0:24:27.333,0:24:28.083
Emirségek, USA

0:24:28.083,0:24:28.791
Antigua és Barbuda

0:24:28.791,0:24:29.333
Afganisztán,

0:24:29.333,0:24:30.000
Saint Vincent

0:24:30.000,0:24:32.708
és a Grenadine-szgtk.

0:24:32.916,0:24:33.708
Igen...

0:24:33.708,0:24:35.375
nehéz kiszakadni egy unióból

0:24:36.041,0:24:38.208
Nem semmi egy lista

0:24:38.333,0:24:40.333
Hál' istennek a Wikipédiáért

0:24:41.000,0:24:42.041
Ír furulya szóló

0:24:42.041,0:24:42.625
Gyerünk!

0:24:53.750,0:24:55.875
Higgyetek nekünk,

0:24:55.916,0:24:59.208
tudjuk, hogy éreztek

0:24:59.250,0:25:04.000
Évekig próbáltok megegyezni

0:25:04.208,0:25:08.875
Az Európai Parlament lassan[br]egyértelművé tette:

0:25:08.875,0:25:12.875
Nagyon megnehezítjük[br]a kiszakadást ebből az unióból

0:25:13.541,0:25:17.500
Tudjuk, hogy ez nem a mi harcunk

0:25:18.125,0:25:20.666
Mennek vagy maradnak,

0:25:20.666,0:25:22.625
minket nem érdekel

0:25:23.000,0:25:27.833
De az a helyzet,[br]minden híradót tönkretesz

0:25:27.833,0:25:28.541
Miért is?

0:25:28.541,0:25:29.291
Mert

0:25:29.291,0:25:31.250
nehéz kiszakadni egy unióból

0:25:31.791,0:25:32.541
Doomdah!

0:25:32.875,0:25:35.208
- Eredetileg arra gondoltunk,[br]hogy elosztjuk az országokat,

0:25:35.208,0:25:36.291
a gyors részben.

0:25:36.291,0:25:37.833
Vagy mindannyian mondjuk egyszerre.

0:25:37.833,0:25:39.583
De nem tudtuk megtanulni.

0:25:39.583,0:25:41.125
Mindig egyszerűbb megjegyezni,

0:25:41.125,0:25:42.375
ha te írtad.

0:25:42.375,0:25:44.033
De lehet, hogy nem törtük[br]magunkat eléggé.

0:25:44.033,0:25:45.166
Mással foglalkoztunk.

0:25:45.166,0:25:46.461
- Amikor az új showt írtuk,

0:25:46.461,0:25:48.291
minden reggel, amikor [br]bebicikliztem, mondogattam:

0:25:48.291,0:25:50.625
Brunei... Belize... Barbados... Bahamák...

0:25:50.625,0:25:52.541
a forgalom közepén.

0:25:52.541,0:25:54.793
Kamionok suhantak el mellettem.

0:25:55.333,0:25:56.583
- Aztán ott volt a kérdés:

0:25:56.583,0:25:58.208
"Hogy megy az ír furulya rész?"

0:25:58.208,0:25:59.250
Nem tanultam meg.

0:25:59.250,0:26:00.961
"De akkor mit fogsz csinálni?"

0:26:00.961,0:26:02.791
Csak úgy csinálok, mintha furulyáznék.

0:26:02.791,0:26:03.625
Oké...

0:26:03.625,0:26:05.666
Egyszer megcsináltam, vicces volt.

0:26:05.666,0:26:06.500
Akkor jó.

0:26:06.500,0:26:07.713
Jó lesz így.

0:26:07.840,0:26:09.791
De aztán a videónál meg nem akartad.

0:26:09.791,0:26:11.750
Mi meg: de hát még viccesebb

0:26:11.750,0:26:12.583
a videón!

0:26:12.583,0:26:13.416
Mert azt gondolnánk,

0:26:13.416,0:26:15.208
hogy addigra csak meg kéne tanulnod.

0:26:15.208,0:26:17.000
- Ja, még rosszabb volt.

0:26:17.000,0:26:18.791
- Jó volt, nekem tetszett.

0:26:18.791,0:26:20.200
- És én játszom[br]a bodhránon.

0:26:20.200,0:26:22.171
- Igen, azt én csináltam, de kirúgtak.

0:26:22.611,0:26:24.916
Csak négy shown játszhattam[br]a bodhránon.

0:26:24.916,0:26:27.166
(nevetés)

0:26:28.541,0:26:29.708
- A következő videó,

0:26:29.708,0:26:32.030
nem volt annyira népszerű.

0:26:32.500,0:26:34.083
Szerintünk vicces volt.

0:26:34.083,0:26:36.545
De szerintetek meg nem annyira.

0:26:37.355,0:26:38.750
Van akinek tetszett.

0:26:38.750,0:26:41.541
Igen, persze, de nem annyinak[br]mint gondoltuk volna.

0:26:41.541,0:26:42.958
- Szerintem azért, mert

0:26:42.958,0:26:44.500
nem tudtak azonosulni vele.

0:26:44.500,0:26:47.000
Mert nem igazán van tél náluk.

0:26:47.000,0:26:49.666
- Az egyenlítő mentén?

0:26:49.666,0:26:52.500
- Nincs igazán hideg náluk.

0:26:52.500,0:26:55.041
Vagy pont, hogy a hideget szeretik,[br]és a meleget nem.

0:26:55.041,0:26:57.416
Mindegy. Szóval, Interjú Téllel.

0:26:57.416,0:26:59.063
Üdvözlünk mindenkit a műsorban.

0:26:59.063,0:27:00.831
Az első vendégünk azt mondja,

0:27:00.831,0:27:02.750
igazságtalanul bírálja a média.

0:27:03.000,0:27:05.446
Évtizedek óta tévesen[br]ítéli meg a társadalom.

0:27:05.446,0:27:06.125
Tél,

0:27:06.125,0:27:07.041
köszönjük, hogy eljöttél.

0:27:07.041,0:27:08.166
Köszönöm, hogy itt lehetek.

0:27:08.166,0:27:10.375
Mindig sokat vitáznak rólad[br]ebben az időszakban.

0:27:10.416,0:27:12.833
Igen. Rengeteg a megjegyzés az interneten.

0:27:12.958,0:27:14.000
Sok elég...

0:27:14.000,0:27:14.825
bántó.

0:27:14.875,0:27:15.773
"Utálom a Telet!"

0:27:15.833,0:27:16.453
Igen.

0:27:16.541,0:27:17.416
"Ez szívás."

0:27:17.416,0:27:19.125
"Ez a legrosszabb évszak,

0:27:19.206,0:27:21.208
a Trónok harca 7. évada [évszak] óta."

0:27:21.291,0:27:23.958
Ez csak a jéghegy csúcsa.

0:27:23.958,0:27:24.833
Hatással van rád...

0:27:24.875,0:27:26.366
De harcolsz ellene,[br]ide is eljöttél,

0:27:26.366,0:27:27.666
hogy az új könyvedről beszélj.

0:27:27.708,0:27:28.208
Igen.

0:27:28.208,0:27:31.125
A címe: "Tíz dolog, ami jó a Télben".

0:27:31.125,0:27:34.041
Add néhány tippet, remélem,

0:27:34.041,0:27:36.458
az emberek másképp gondolnak majd rám.

0:27:36.458,0:27:38.791
Nem csak az embereknek van baja Téllel.

0:27:38.791,0:27:39.958
Az állatoknak is.

0:27:40.208,0:27:42.166
A madarak például elvándorolnak.

0:27:42.458,0:27:44.666
A medvék átalusszák az egészet.

0:27:44.666,0:27:45.708
A kukacok pedig...

0:27:45.791,0:27:48.416
Már elnézést.[br]Az eleje óta bajod van velem.

0:27:48.458,0:27:49.373
Csak minden oldalról...

0:27:49.375,0:27:50.750
Ez is a problémához tatozik.

0:27:50.750,0:27:52.666
Az egész képzettársítás a télről.

0:27:52.666,0:27:53.875
Halál, rothadás.

0:27:53.916,0:27:55.708
Nem ez a természetes ciklus vége?

0:27:55.875,0:27:57.666
De ilyenkor "lovagolnak"

0:27:57.666,0:27:58.666
a legtöbbet az emberek.

0:27:58.916,0:27:59.416
Igen, de...

0:27:59.416,0:28:01.708
Mit gondolsz, honnan van[br]az a sok nyári baba?

0:28:01.708,0:28:03.833
Közelítsük meg erről az oldalról.

0:28:03.875,0:28:06.208
Persze Nyár is volt a stúdiónkban.

0:28:06.208,0:28:07.541
Szép időt töltöttünk együtt.

0:28:07.541,0:28:09.875
Á, értem, mindenki odáig van a Nyárért.

0:28:09.875,0:28:11.625
De nem minden szép és jó.

0:28:11.625,0:28:13.375
Mi a helyzet a szúnyogokkal?

0:28:13.916,0:28:15.166
Égés?

0:28:15.166,0:28:16.250
Izzadt ágyék?

0:28:16.833,0:28:17.708
A kopasz emberek

0:28:17.708,0:28:19.101
ki sem tudnak menni

0:28:19.101,0:28:19.916
sapka nélkül.

0:28:20.166,0:28:22.166
Ez a Télre is igaz.

0:28:22.901,0:28:24.083
Mesélj egy kicsit a könyvről.

0:28:24.083,0:28:25.500
"Tíz dolog, ami jó a Télben".

0:28:25.500,0:28:26.750
Mi a négyes?

0:28:27.916,0:28:29.583
A 4. pont: levesek.

0:28:29.583,0:28:30.083
Levesek?

0:28:30.083,0:28:32.875
Igen, a leves nagyon jól esik télen,

0:28:32.875,0:28:34.500
jobban mint bármikor máskor.

0:28:34.500,0:28:36.708
Meleg, felmelegít,

0:28:36.708,0:28:38.416
igazán passzol a télhez.

0:28:39.416,0:28:40.601
És a gyümölcsleves?

0:28:41.708,0:28:45.458
Én nem is nevezném levesnek.

0:28:45.458,0:28:46.205
Pedig az.

0:28:46.215,0:28:48.555
Hideg és krémes, nem hiszem,

0:28:48.585,0:28:51.208
hogy ugyanaz a kategória.

0:28:51.458,0:28:53.458
Más is biztos így gondolja.

0:28:53.875,0:28:57.500
A 6. pont: síelés és más téli sportok.

0:28:57.500,0:28:59.458
Elég drágák, nem?

0:28:59.458,0:29:01.293
Nem feltétlenül.

0:29:01.293,0:29:03.298
Nemrég két srác kukában

0:29:03.298,0:29:05.250
csúszott le a domboldalon.

0:29:06.000,0:29:06.916
Szinte bobozás.

0:29:08.416,0:29:09.208
Aha.

0:29:09.666,0:29:11.750
Sok üzenetet kapunk. Az első Johnnytól

0:29:11.750,0:29:12.750
Blanchardstownból:

0:29:13.041,0:29:14.416
"Halálra fagyok."

0:29:14.458,0:29:16.791
Johnny, két fok van kint.

0:29:16.791,0:29:18.261
A fagypont 0 fok. Szóval...

0:29:18.291,0:29:19.250
művelődni kéne.

0:29:19.291,0:29:21.750
A következő Margarettől, Clane-ből:

0:29:21.958,0:29:23.750
"Mit csináljak a repedezett számmal?"

0:29:23.750,0:29:25.041
Talán becsukhatnád.

0:29:25.625,0:29:27.500
"Lehetetlen megszárítani a ruhákat."

0:29:27.500,0:29:29.166
Peggy, Clane-ből.

0:29:29.166,0:29:31.250
Egy utolsó Dermottól, Rathgarból.

0:29:31.250,0:29:34.083
"Az alacsonyan lévő [br]nap miatt nehéz vezetni."

0:29:34.083,0:29:35.790
Mégis mire való a napszemüveg?

0:29:35.790,0:29:37.083
Eltakarja a ronda képed is.

0:29:37.250,0:29:38.125
Nem kell...

0:29:38.166,0:29:38.916
durvának lenni.

0:29:38.916,0:29:42.000
Többet panaszkodtok a hidegre Írországban,[br]mint Szibériában.

0:29:42.000,0:29:43.333
Nyavalygók vagytok.

0:29:43.416,0:29:45.125
50 eurót fizettek sörért egy este,

0:29:45.125,0:29:46.958
de nem vesztek rendes kabátot.

0:29:46.958,0:29:49.833
"A csontjaimba hatol a nedves hideg."[br]Állandóan ezt hallom.

0:29:49.833,0:29:52.021
Hogyan megy át az epidermiszen.

0:29:52.021,0:29:53.303
El tudnád magyarázni, Ray.

0:29:53.303,0:29:54.875
- Ez csak egy kifejezés.[br]- Csak egy kifejezés.

0:29:54.875,0:29:56.541
És még egy dolog...

0:29:56.541,0:29:57.500
Már nincs sok időnk.

0:29:57.541,0:29:59.250
Egyetlen olyan esetről sem tudunk,

0:29:59.250,0:30:00.375
egyről sem,

0:30:00.375,0:30:01.375
hogy a herék

0:30:01.375,0:30:03.125
leváltak volna a hideg miatt.

0:30:03.125,0:30:05.820
Amikor azt állítják,[br]hogy "Lefagy a tökük",

0:30:05.820,0:30:09.000
annak semmi értelme.[br]Teljesen pontatlan.

0:30:09.083,0:30:09.791
Nem segít.

0:30:09.791,0:30:12.708
Ezzel vége is a beszélgetésünknek...

0:30:12.916,0:30:13.955
A következő Madonna

0:30:13.955,0:30:15.835
a Froze (fagy) című...

0:30:16.250,0:30:17.791
Gondolom ez is az én hibám.

0:30:17.833,0:30:18.583
Doomdah!

0:30:18.583,0:30:20.500
Ezek nem fejhallgatók.

0:30:20.500,0:30:24.541
Fülvédő az építkezésről.

0:30:24.541,0:30:25.791
- Néhányaknak feltűnt.

0:30:25.791,0:30:27.375
- Ja.[br]- Ja.

0:30:27.375,0:30:28.385
- Aha.

0:30:28.385,0:30:29.791
- Nem hallottuk egymást.

0:30:29.791,0:30:31.041
Semmit nem hallottunk.

0:30:31.041,0:30:32.625
Az egyik kellék,

0:30:32.625,0:30:34.458
elég kevesen vették észre,

0:30:34.458,0:30:38.875
a pohár, ami hóspray-vel[br]volt befújva.

0:30:38.875,0:30:39.708
- Igen.[br]- Igen.

0:30:39.708,0:30:41.875
- Mert ha Tél kézbe veszi,[br]megfagy.

0:30:41.875,0:30:42.958
- Az apró részletek.

0:30:42.958,0:30:44.208
Nem vették észre.

0:30:44.208,0:30:46.291
- Ezeket az apró részleteket[br]nem szerettétek.

0:30:46.291,0:30:47.125
Akinek nem tetszett a videó.

0:30:47.125,0:30:48.750
- Ja, és a könyv!

0:30:48.750,0:30:52.250
Mi a címe? [br]"Tíz dolog, ami jó a Télben"

0:30:52.250,0:30:54.416
Előszó: Ősz.

0:30:54.416,0:30:55.625
- Poén a poénban

0:30:55.625,0:30:59.375
- Felejtsétek el.[br]- Nem tetszett.

0:30:59.375,0:31:02.458
A következő: [br]Gyógyszerek bulit csapnak.

0:31:02.458,0:31:03.291
- Aha.

0:31:03.541,0:31:04.375
Helló!

0:31:04.583,0:31:05.541
Hali, Aszpirin!

0:31:05.708,0:31:06.333
Szteroid,

0:31:06.333,0:31:07.083
könnyen ideértél?

0:31:07.083,0:31:08.208
Végig futottam.

0:31:08.625,0:31:09.291
De az 30 km!

0:31:09.291,0:31:10.041
Igen, és?

0:31:10.083,0:31:10.875
Semmi.

0:31:10.875,0:31:11.583
Nem szóltam.

0:31:11.583,0:31:12.166
Jó szórakozást!

0:31:12.250,0:31:12.960
Húúúú!

0:31:13.340,0:31:14.541
Vakcina, jó, hogy eljöttél!

0:31:14.541,0:31:15.583
Hát, nincs sok időm.

0:31:15.583,0:31:16.541
De beugrok egy percre.

0:31:16.541,0:31:17.416
Maradj tovább!

0:31:17.416,0:31:18.208
Kérsz egy italt?

0:31:18.208,0:31:19.750
Nem, nem, kösz.

0:31:19.750,0:31:20.541
Na, csak egyet?

0:31:20.541,0:31:21.458
Azt mondtam, nem.

0:31:22.166,0:31:22.868
Jaj, bocs.

0:31:23.333,0:31:24.416
Sok a nyomás.

0:31:24.416,0:31:25.541
Tudod mit, iszom egyet.

0:31:25.541,0:31:26.541
Jól fog jönni

0:31:26.541,0:31:27.388
még egy ital.

0:31:27.958,0:31:28.750
(Köhögés)

0:31:29.250,0:31:30.333
Strepsils?

0:31:30.458,0:31:31.791
Túl sok a meló.

0:31:31.791,0:31:32.833
Néha úgy érzem, én vagyok

0:31:32.833,0:31:34.250
az egyetlen, aki csinál valamit.

0:31:34.250,0:31:35.125
Ha valami baj van,

0:31:35.291,0:31:36.458
nekem kell megoldani.

0:31:36.750,0:31:38.166
Johnny, segítenél ezzel a vírussal?

0:31:38.500,0:31:39.791
Az nem az én dolgom!

0:31:40.166,0:31:40.875
Ez az!

0:31:40.875,0:31:41.375
Hali!

0:31:41.833,0:31:42.791
Kúp?

0:31:42.791,0:31:43.666
Hogy jöttél be?

0:31:43.666,0:31:44.333
Hátulról.

0:31:44.333,0:31:44.833
De hogy?

0:31:45.250,0:31:46.398
A hátsó ajtó zárva volt.

0:31:46.416,0:31:47.908
Csak egy kis nyomás kellett.

0:31:49.041,0:31:50.666
Mindegy, te mit is csinálsz?

0:31:51.625,0:31:53.500
Nem kellene elárulnom,

0:31:54.416,0:31:55.583
de igazából semmit.

0:31:55.583,0:31:56.083
Mi?

0:31:56.083,0:31:57.541
VÍZHAJTÓ: Bocsi, hol a mosdó?

0:31:57.541,0:31:58.708
HASHAJÓ: Bocs, utat!

0:31:58.708,0:31:59.625
Vészhelyzet!

0:31:59.625,0:32:00.791
Ezt nem hiszem el!

0:32:00.791,0:32:02.333
Órákig ott lesz.

0:32:02.333,0:32:03.541
Miért nem beszélgetsz addig

0:32:03.541,0:32:04.833
Nyugtatóval?

0:32:04.833,0:32:05.578
Áááá,

0:32:05.666,0:32:06.541
annyira lehangoló!

0:32:06.750,0:32:07.875
Kop-kop, helló?

0:32:08.166,0:32:08.826
Helló?

0:32:08.916,0:32:09.791
A buliba jöttem.

0:32:10.083,0:32:10.583
Igen?

0:32:10.583,0:32:12.166
Igen, a többiekkel...

0:32:12.166,0:32:13.958
az Illóolajokal és Orbáncfűvel.

0:32:15.250,0:32:16.208
Igazából, a parti

0:32:16.208,0:32:17.541
csak gyógyszereknek van.

0:32:18.041,0:32:19.041
Azért jöttünk.

0:32:19.166,0:32:19.666
Aha.

0:32:20.791,0:32:21.958
Igazi gyógyszereknek.

0:32:22.166,0:32:22.666
Igen.

0:32:23.125,0:32:23.625
És?

0:32:23.833,0:32:25.500
Szia! Még nem találkoztunk.

0:32:25.958,0:32:26.583
Hogy hívnak?

0:32:27.000,0:32:27.916
Tabletta. (fogamzásgátló)

0:32:28.791,0:32:29.666
Igen, persze.

0:32:30.083,0:32:30.875
De milyen?

0:32:31.541,0:32:32.396
A Tabletta.

0:32:33.208,0:32:34.041
Konkrétabban?

0:32:34.375,0:32:35.226
A Tabletta!!!

0:32:35.791,0:32:36.541
Jól van, na!

0:32:37.208,0:32:38.833
Mit keres itt Kóla?

0:32:38.833,0:32:40.333
Ő mindenre jó!

0:32:40.333,0:32:40.958
Nehogy már!

0:32:40.958,0:32:42.416
Miért nem húzol el innen?

0:32:42.416,0:32:43.375
Echi-NEM-cea

0:32:43.500,0:32:44.208
Oké, mindenki.

0:32:44.208,0:32:46.250
10 óra, menjünk be a városba.

0:32:46.541,0:32:47.791
Hívok egy mentőt.

0:32:47.791,0:32:49.791
Nem ülök Sóoldat mellé!

0:32:49.791,0:32:50.688
Olyan csöpögős!

0:32:50.791,0:32:51.916
Vakcina, kész vagy?

0:32:51.916,0:32:52.708
Elkésünk.

0:32:52.708,0:32:54.208
Nem szeretem, ha siettetnek.

0:32:54.208,0:32:55.875
Megyek, ha elkészültem.

0:32:55.875,0:32:57.208
Mind rád várunk.

0:32:57.208,0:32:58.416
Tudom.

0:32:58.416,0:32:59.625
Elkészülök,

0:32:59.625,0:33:00.666
amikor elkészülök.

0:33:01.375,0:33:02.871
OROSZ VAKCINA: Én készen állok.

0:33:03.708,0:33:04.416
Tudunk várni.

0:33:04.416,0:33:05.166
Igen.

0:33:05.166,0:33:06.291
Várunk.

0:33:06.291,0:33:07.291
Minden OK.

0:33:07.291,0:33:08.125
Kösz az ajánlatot.

0:33:08.125,0:33:09.083
Igen.

0:33:09.083,0:33:09.750
Jó ajánlat.

0:33:10.041,0:33:10.833
Doomdah

0:33:11.041,0:33:12.041
- Szerintem

0:33:12.041,0:33:13.875
az egyik legjobb dolog ebben

0:33:13.875,0:33:15.458
az echinacea karakter.

0:33:15.500,0:33:16.333
- Igen.[br]- Igen.

0:33:16.333,0:33:17.333
- Jó karakter.

0:33:17.333,0:33:19.000
- A parókát tönkre vágtuk.

0:33:19.000,0:33:20.635
Amikor megvettük,

0:33:20.635,0:33:22.173
frissen a boltból,

0:33:22.173,0:33:23.666
gyönyörűen nézett ki.

0:33:23.666,0:33:25.750
De mindenfelé dobáltuk.

0:33:25.750,0:33:28.208
Az összes tincs

0:33:28.208,0:33:29.583
teljesen becsomósodott.

0:33:29.583,0:33:30.833
Tudod, mit vettem észre?

0:33:30.833,0:33:32.458
A legjobb jelmezeid

0:33:32.458,0:33:36.166
ebben a top 10-ben[br]az a bizonyos zakó,

0:33:36.166,0:33:37.541
aztán félmeztelen.

0:33:38.541,0:33:41.083
Ez a 2020-as trend.

0:33:41.088,0:33:43.186
- Azt adjuk, amire igény van.

0:33:44.791,0:33:46.833
- És az utolsó,

0:33:46.833,0:33:48.583
a lista végére értünk.

0:33:48.583,0:33:50.125
- Az utolsó a listán.

0:33:50.125,0:33:52.333
Az első karantén videónk.

0:33:52.333,0:33:54.375
Ez volt a legsikeresebb.

0:33:54.375,0:33:55.958
Amit a legtöbben

0:33:55.958,0:33:56.791
megnéztek idén.

0:33:56.791,0:33:57.750
- Igen.[br]- Az volt.

0:33:57.750,0:33:59.655
- Ez volt a 3. legnézettebb

0:33:59.655,0:34:01.833
videó Írországban, 2020-ban.

0:34:01.833,0:34:02.666
- Tényleg?

0:34:02.666,0:34:04.916
- Igen, Katasztrofális online matekóra.

0:34:04.916,0:34:05.791
Nem tudtam, menő.

0:34:05.791,0:34:06.833
- Igen.

0:34:06.833,0:34:09.836
- Ki előzött meg?[br]- Két amerikai.

0:34:09.836,0:34:10.911
- Az nem számít.

0:34:10.911,0:34:11.375
- Ja.

0:34:12.958,0:34:14.166
Jó reggelt mindenkinek!

0:34:15.291,0:34:16.833
Jó reggelt, tanár úr!

0:34:16.833,0:34:19.708
Adunk még pár percet, hogy[br]mindenki be tudjon jelentkezni.

0:34:19.875,0:34:21.496
Tanár úr? Miért van melegítőben?

0:34:22.708,0:34:24.041
Mert itthon vagyok, Darren.

0:34:24.458,0:34:25.666
Furcsán néz ki.

0:34:26.000,0:34:26.958
Sajnálom,

0:34:27.291,0:34:28.625
de minden fura mostanában.

0:34:28.958,0:34:30.291
Miért kell tanulni,

0:34:30.291,0:34:31.956
ha nem lesznek záródolgozatok?

0:34:32.458,0:34:34.291
Nem tudjuk, hogy[br]tényleg nem lesznek-e.

0:34:34.291,0:34:36.500
Feltételezzük, hogy lesznek, oké?

0:34:36.875,0:34:38.166
Úgyis mind meghalunk.

0:34:38.500,0:34:40.083
Nem halunk meg mind.

0:34:40.125,0:34:41.416
De néhányan lehet.

0:34:41.416,0:34:43.125
Mrs. Feeney veszélyeztetett.

0:34:43.416,0:34:45.000
Mrs. Feeney jól van.

0:34:45.458,0:34:47.416
Hogy sikerült a házi feladat?

0:34:47.458,0:34:48.500
Volt házi feladat?

0:34:49.875,0:34:51.375
Amit csatoltam az e-mailhez?

0:34:51.708,0:34:53.434
Nem volt csatolmány, tanár úr.

0:34:53.750,0:34:54.250
Tessék?

0:34:54.250,0:34:56.291
Azt írta, hogy csatolta,[br]de nem volt semmi.

0:34:56.750,0:34:58.791
Aha, és miért nem szólt senki?

0:34:59.875,0:35:02.250
Akkor újraküldöm.

0:35:02.416,0:35:04.321
Feltehetné a kérdéseket egy TikTokban.

0:35:05.208,0:35:06.041
Miben?

0:35:06.291,0:35:07.208
Az egy oktató szoftver?

0:35:07.958,0:35:10.333
Tegye fel egy Instagram történetbe.

0:35:10.333,0:35:11.291
Nincs Instagramom.

0:35:11.458,0:35:13.041
Írjátok le:

0:35:13.333,0:35:15.166
x² - 4

0:35:15.458,0:35:16.791
Tanár úr, nincs tollam.

0:35:17.041,0:35:17.541
Oké.

0:35:17.541,0:35:18.916
Anya, adsz egy tollat?

0:35:18.916,0:35:20.333
Nem érek rá, kérd apádtól!

0:35:20.666,0:35:22.125
Apa, kéne egy toll.

0:35:22.125,0:35:23.541
Gyűrűk urát néz.

0:35:23.541,0:35:24.941
Evan, kérlek némítsd le a mikrofont.

0:35:24.941,0:35:26.500
Azt hittem, itthonról dolgozik.

0:35:28.166,0:35:29.208
Bocsánat, tanár úr.

0:35:29.208,0:35:30.972
Evan, kérlek némítsd le a mikrofont.

0:35:32.500,0:35:33.458
Szóval...

0:35:33.458,0:35:35.523
x² - 4 = 5

0:35:35.523,0:35:37.300
Tanár úr, nem kaptam meg az e-mailt.

0:35:37.300,0:35:39.625
Oké. Újraküldöm. Mi a címed James?

0:35:39.625,0:35:41.041
James alulvonás

0:35:41.458,0:35:42.416
Schlongman

0:35:42.625,0:35:43.750
@gmail.com

0:35:46.166,0:35:48.041
Schlongman? Azt hittem,[br]Longman a neved.

0:35:48.666,0:35:49.250
Az.

0:35:50.791,0:35:52.708
Barry Kiernan méltóztatott csatlakozni.

0:35:52.708,0:35:53.916
Ilyenkor kell érkezni?

0:35:53.958,0:35:56.583
Sajnálom, tanár úr, az előbb[br]Mr. Walsh óráján voltam.

0:35:57.500,0:36:00.958
És mennyi idő átkattintani [br]Mr. Walsh órájáról az enyémre?

0:36:01.083,0:36:01.583
Ja.

0:36:01.708,0:36:03.333
Ne késs legközelebb!

0:36:03.541,0:36:06.750
Szóval a másodfokú egyenleteknél voltunk:[br]x² - 4 = 5

0:36:06.750,0:36:07.958
A matek szar.

0:36:08.750,0:36:09.916
Ez ki volt?

0:36:10.125,0:36:11.750
Mr. O'Rourke borzalom.

0:36:12.666,0:36:13.916
Mulldowney, te vagy az?

0:36:14.333,0:36:16.041
Tudom, hogy te vagy!

0:36:16.875,0:36:18.500
Szóval ez a felhasználó letiltva.

0:36:19.500,0:36:20.225
Bocsánat.

0:36:20.225,0:36:21.583
Tanár úr, kimehetek a mosdóba?

0:36:21.583,0:36:22.083
Tessék?

0:36:22.458,0:36:22.958
Kevin,

0:36:22.958,0:36:25.208
otthon vagy, menj, amikor akarsz.

0:36:25.250,0:36:26.041
Köszönöm.

0:36:28.166,0:36:30.666
Alan Ryan gyere vissza a képernyő elé!

0:36:32.083,0:36:34.333
Alan Ryan azonnal gyere vissza.

0:36:34.333,0:36:36.875
Látom, hogy az egy GIF.

0:36:36.875,0:36:39.458
Soha nem láttalak ilyen[br]érdeklődéssel figyelni.

0:36:40.583,0:36:43.416
Szóval az egyenleteknél tartottunk.

0:36:44.750,0:36:45.916
Istenem!

0:36:46.125,0:36:46.625
Kevin.

0:36:47.000,0:36:49.063
Kevin magaddal vitted[br]a telefont a wc-re.

0:36:49.208,0:36:51.375
Valaki tudja, hogy kapcsolhatjuk[br]ki a kameráját?

0:36:51.416,0:36:52.041
Gyorsan!

0:36:52.063,0:36:52.833
Gyerekek?

0:36:53.291,0:36:56.083
Jó napot, Mr. O'Rourke! Itt Daniel apja.

0:36:56.083,0:36:57.958
Szeretnék beszélni a fiamról.

0:36:58.208,0:36:59.041
Igen, ööö...

0:36:59.208,0:37:01.250
Nehezen megy neki a tanulás.

0:37:01.250,0:37:03.603
Kettest kapott karácsonykor.[br]Ez nem valami jó.

0:37:03.603,0:37:04.333
Igaz?

0:37:04.708,0:37:06.208
Beszélhetnénk máskor?

0:37:06.208,0:37:09.375
Oké. Itthonról dolgozom,[br]bármikor jó nekem.

0:37:10.083,0:37:11.208
A kertben leszek, oké?

0:37:11.208,0:37:11.708
Jó.

0:37:12.458,0:37:15.666
Oké, x négyzet egyenlő 9-cel, mennyi x?

0:37:15.666,0:37:17.183
John, megmondanád kérlek?

0:37:17.916,0:37:18.458
Ööö.....

0:37:18.870,0:37:20.058
John fejjel lefelé vagy.

0:37:20.058,0:37:20.875
Ó, bocsánat.

0:37:22.000,0:37:22.750
Most jó lesz.

0:37:22.750,0:37:24.291
Még mindig fejjel lefelé vagy.

0:37:24.291,0:37:25.875
Asszem, tudom a választ.

0:37:26.375,0:37:28.291
Ó, Collin a Mount[br]Everesten vagy, vicces.

0:37:28.541,0:37:29.958
A válasz 16, tanár úr?

0:37:30.458,0:37:32.500
Stephen a fűszerpiacon, nagyon elmés.

0:37:33.000,0:37:35.625
Szóval, nem 16 a válasz.

0:37:35.625,0:37:38.166
Nem bánom, ha jó a hangulat,

0:37:38.166,0:37:39.708
de még semmit nem csináltunk ma.

0:37:39.708,0:37:40.833
Szóval nézzük...

0:37:40.833,0:37:42.291
Tanár úr, mit művel nálunk?

0:37:43.125,0:37:43.833
Houlihan!

0:37:43.833,0:37:45.041
Azonnal szedd le!

0:37:45.416,0:37:46.333
Ehhez nincs jogod!

0:37:46.333,0:37:47.781
Tanár úr, nem lehetne itt.

0:37:47.958,0:37:49.583
Kellene tartania a távolságot.

0:37:50.016,0:37:50.666
Jól van.

0:37:50.666,0:37:52.036
Azonnal szedd le, Houlihan.

0:37:52.036,0:37:53.791
P_O'Riordon

0:37:53.791,0:37:55.083
@St.killians.net

0:37:55.083,0:37:57.458
azonnal hívd fel az igazgatót skype-on.

0:37:57.791,0:37:59.500
Mr. O'Rourke béna.

0:37:59.708,0:38:00.208
Hé!

0:38:00.541,0:38:02.166
Elég volt! Elegem van!

0:38:02.500,0:38:03.458
Nem érdekel!

0:38:03.750,0:38:04.916
Elegem van az egészből!

0:38:05.125,0:38:06.500
Tiszta szívjóságból csinálom,

0:38:06.541,0:38:07.833
a saját időmből.

0:38:07.833,0:38:09.041
És az az igazság...

0:38:09.458,0:38:10.708
nem érdekel, ha megbuktok.

0:38:10.708,0:38:12.625
Halljátok? Nem érdekel.

0:38:12.625,0:38:14.000
Elmentem Gyűrűk urát nézni.

0:38:18.375,0:38:19.833
A válasz 3?

0:38:22.875,0:38:23.675
Halló?

0:38:24.541,0:38:26.458
Más is aggódik a dolgozatok miatt?

0:38:29.333,0:38:31.558
Szóval ezek voltak a kedvenc[br]videóink 2020-ból.

0:38:31.558,0:38:33.208
reméljük, volt amivel egyetértettetek.

0:38:33.208,0:38:34.791
Vagy csak jól szórakoztatok.

0:38:34.791,0:38:37.313
- Ha nem néztétek meg,[br]írjátok meg a hozzászólásokban.

0:38:37.313,0:38:38.375
Vagy ne!

0:38:38.375,0:38:39.916
- Csak a pozitívumok,

0:38:39.916,0:38:43.083
mást nem bírok elviselni ebben az évben.

0:38:44.530,0:38:47.085
- Köszönjük, hogy megnéztétek[br]a videóinkat.

0:38:47.085,0:38:48.750
Támogattatok 2020-ban

0:38:48.750,0:38:51.833
ahogy tudtatok.[br]Megnéztétek a videókat,

0:38:51.833,0:38:55.375
Patreon, ajándéktárgyak,[br]vagy megosztottátok a videókat.

0:38:55.375,0:38:57.250
- Köszönjük a lelkesedést.

0:38:57.250,0:38:59.833
Mindig meglep.

0:38:59.833,0:39:02.375
És jó látni.

0:39:02.375,0:39:05.541
Szóval, továbbra is bátorítsatok minket.

0:39:05.541,0:39:07.708
Lájkoljátok a videókat.

0:39:07.708,0:39:08.911
- Már hozzászoktunk.

0:39:08.911,0:39:10.791
Ha kevesebb lesz...

0:39:10.791,0:39:11.916
Több kell.

0:39:11.916,0:39:13.250
- Több bizony.

0:39:13.250,0:39:14.083
- 2020-ban

0:39:14.083,0:39:15.375
talán nem voltak élő showjaink,

0:39:15.375,0:39:17.750
de sokan először látták[br]a videóinkat

0:39:17.750,0:39:20.458
a karantén alatt.

0:39:20.458,0:39:22.416
Üdvözlünk itt, és köszönjük.

0:39:22.416,0:39:26.000
♪ Eh doomdahhhhhh

0:39:30.375,0:39:32.916
Jó szinkronban zárjuk az évet.