0:00:00.283,0:00:02.810
O que é um Deus?

0:00:03.959,0:00:08.522
O que é pensar em algo sagrado e maior do que nós,

0:00:08.522,0:00:10.588
infinito e sem limites?

0:00:11.308,0:00:13.706
A História Humana parece estar impregnada

0:00:13.726,0:00:17.787
com essa inclinação em direção de um senso divino.

0:00:19.043,0:00:22.083
Queremos acreditar que exista algo mais.

0:00:22.623,0:00:25.603
Nós queríamos nos conectar com esse poder superior,

0:00:25.626,0:00:28.306
com essa crença de que exista algo maior que nós mesmo.

0:00:28.321,0:00:31.381
Algo que exceda nossas capacidades de compreender.

0:00:32.777,0:00:34.433
E vemos Deuses em todo lugar.

0:00:34.450,0:00:35.550
Mitos e metáforas,

0:00:35.578,0:00:37.798
Deuses antigos, novos Deuses, Deuses vingativos.

0:00:37.798,0:00:41.618
Eles sobem e caem com os altos e baixos de toda a civilização.

0:00:43.002,0:00:47.002
Por eras, humanidade, queríamos celebrar

0:00:47.002,0:00:48.882
o que nos traz a vida.

0:00:48.895,0:00:51.755
O que é essa coisa que nos permite surgir?

0:00:52.493,0:00:53.363
O Sol!

0:00:54.339,0:00:55.419
A Estrela!

0:00:55.826,0:00:58.276
Aquilo lá é a fonte de todos os nossos mitos,

0:00:58.288,0:01:00.418
alegorias, esperanças e sonhos.

0:01:00.635,0:01:02.355
Ela deu a vida ao mundo

0:01:02.362,0:01:03.682
e deu origem a vida!

0:01:04.215,0:01:06.795
Seu núcleo queima a 15 milhões de graus

0:01:06.816,0:01:09.306
e consome milhões de toneladas de matéria

0:01:09.309,0:01:10.559
por segundo!

0:01:10.718,0:01:12.188
Nós somos feitos dos restos

0:01:12.190,0:01:14.420
de suas irmãs que explodiram.

0:01:15.010,0:01:16.989
A pré-condição para nossa humanidade

0:01:16.989,0:01:20.106
isso certamente é o que Deus é, certo?

0:01:21.165,0:01:23.132
Que haja a luz!

0:01:34.202,0:01:36.490
Ele é maior do que um milhão de Terras,

0:01:36.492,0:01:39.352
pode cegá-lo a milhões de quilômetros de distância,

0:01:39.358,0:01:41.358
reinou por bilhões de anos

0:01:41.358,0:01:43.978
e vai prosperar por mais bilhões.

0:01:54.094,0:01:55.594
Penso que isso é algo fascinante.

0:01:58.660,0:02:01.330
Traduzido por Luc Anderssen

0:02:01.545,0:02:04.455
Sincronizado por Ricardo Correia