"Nuestros sueños no viven ahí abajo."
Eso es lo que mi abuelo solía decirme.
Cuando caminaba en las urbanizaciones de proyecto
Miraría abajo y veía agujas para crack.
Veía balas.
Veía manchas de sangre.
Pero cuando miré al cielo
Vi mis sueños.
Vi mi oportunidad.
Cuando iba a la escuela
Me decían que yo era muy tonto.
Me dijeron que sería tal como mi padre.
Tal como mi familia.
Vendiendo dope (drogas ilícitas).
Iría a la penitenciaría.
Sin nunca ver lo que sería el mundo real.
Ver que yo era un niño.
que no podía leer hasta que tendría 16 años.
Pero mi sueño era más grande que mi realidad.
Te lo digo jóven rey,
Sigue luchando.
Porque tu vida depende de ello.
Al igual que cuando te hieren
con un balazo
Y tu amigo te dice..
"No dejes de respirar."
"No dejes de luchar."
"Aún tienes vida por vivir."
Porque si sólo te acuestas allí
bañado en sangre
vas entonces a morir ahí.
Jóven rey
Aprende a luchar por tu propósito.
Y no por el dinero.
Porque yo sé de dónde hemos venido
De esas casas de crack.
Sé que hemos venido de la nada.
Pero escucha a esa voz en tu cabeza
Decirte que tienes todo
lo que necesitas dentro de ti.
Voy a deciros,
Habrán personas que te dirán:
"Tu sueño es irreal."
Pero estoy aquí para deciros:
"Tu sueño es Real."
Tu sueño es más real que cualquier cosa
que jamás os podríais imaginar.
Comes de esos tallarines de Ramen
Comes de esa basura cada noche
como tu única cena.
Pero en tu mente,
Estáis viendo un bistec de carne.
Estáis viendo las cosas más finas
en la vida.
Pagad el precio hoy
para vivir la vida que querías para tu familia.
Lo que queríais para tus hijos.
Regresad a la hora
aquella en la que..
apoyabas tu cabeza en
las piernas de mamá.
Regresad a la hora
Cuando susurrabas a tus amigos
y les decías todo
lo que anhelabais ser.
Soy oriundo de Pontiac, Michigan
Y allá solían decir,
Crimen es lo único
que podíamos ser.
Decían que la penitenciaría
era lo único que íbamos a ver.
Pues bien, te estoy diciendo ahora Rey,
Las mejores cosas provienen
desde el fondo.
Es lo mismo cuando
abríais esa caja de cereal
cuando eras niño,
Y no podíais esperar para sacar ese premio
posado en el fondo de esa caja.
Sólo déjenme deciros
Dios pone tu regalo al regazo
de las escalinatas.
Y depende de usted caminar hasta
ese regazo de las escaleras
Para así mostrar al mundo tu regalo.
Tú eres grandioso, Rey!
Tú eres grandioso!