1
00:00:00,404 --> 00:00:05,067
[introduzione musicale]

2
00:00:14,419 --> 00:00:18,522
Ho fatto funambolismo per un'ora al giorno

3
00:00:18,599 --> 00:00:22,891
e dopo una settimana ho iniziato

4
00:00:23,244 --> 00:00:27,689
a trovare il mio equilibrio.

5
00:00:28,621 --> 00:00:31,869
Ho notato che non stavo diventando

6
00:00:31,925 --> 00:00:35,117
più bilanciata, ma solo più a mio agio

7
00:00:35,191 --> 00:00:38,376
nell'essere sbilanciata.

8
00:00:38,993 --> 00:00:41,875
Invece di innervosirmi e sovracompensare,

9
00:00:41,950 --> 00:00:44,544
potevo compensare solo il necessario,

10
00:00:44,600 --> 00:00:47,619
e vorrei saperlo fare anche nella vita.

11
00:00:50,881 --> 00:00:53,876
Dopo aver girato molti posti,

12
00:00:53,935 --> 00:00:57,606
ho deciso di fare questa opera, "Touch",

13
00:00:57,663 --> 00:01:02,468
tornando alle Bahamas, sulla spiaggia

14
00:01:02,555 --> 00:01:05,030
davanti alla casa in cui sono cresciuta.

15
00:01:05,770 --> 00:01:08,337
Mi sembrava sensato tornare all'orizzonte

16
00:01:08,410 --> 00:01:11,446
che avevo guardato per tutta la vita.

17
00:01:12,234 --> 00:01:14,152
[onde oceaniche]

18
00:01:15,253 --> 00:01:17,276
[onde oceaniche e cinguettio di uccelli]

19
00:01:24,105 --> 00:01:26,348
Per rendere tutto più intenso, ho pensato

20
00:01:26,440 --> 00:01:29,494
di camminare sulla fune in modo che,

21
00:01:30,200 --> 00:01:33,502
abbassandola, potessi toccare l'orizzonte.

22
00:01:34,484 --> 00:01:36,079
[onde oceaniche e cinguettii]