[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.35,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đã từng nhìn thấy
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,một biển báo đỏ to đề " Không được chạy" \Nở bể bơi cộng cộng chưa?
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Phần lớn
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:13.44,Default,,0000,0000,0000,,tốc độ trên bờ phản ánh tuyên bố này.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Trong khi biển báo miêu tả chính xác
Dialogue: 0,0:00:15.53,0:00:16.92,Default,,0000,0000,0000,,chuyển động của người ở bể bơi,
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:18.49,Default,,0000,0000,0000,,chẳng phải mọi người đi bộ
Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,vì biển báo nhắc họ không được chạy?
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Vậy biển báo này miêu tả môi trường \Nquanh bể bơi
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:25.76,Default,,0000,0000,0000,,hay nó làm một việc khác,
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.93,Default,,0000,0000,0000,,một việc có ảnh hưởng hơn?
Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Sự khác biệt giữa một câu miêu tả
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:31.80,Default,,0000,0000,0000,,và một câu cầu khiến
Dialogue: 0,0:00:31.80,0:00:35.55,Default,,0000,0000,0000,,là ý tưởng phát triển bởi\Nnhà ngôn ngữ người Anh J. L. Austin.
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ông định nghĩa sự khác biệt này
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.32,Default,,0000,0000,0000,,là hai phần tách biệt của lời nói:
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,phát ngôn khảo nghiệm
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,và phát ngôn ngữ vi.
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Phát ngôn khảo nghiệm là những câu
Dialogue: 0,0:00:42.100,0:00:45.27,Default,,0000,0000,0000,,miêu tả sự đúng sai của một sự việc,
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,và phát ngôn ngữ vi là câu
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,miêu tả một hành động.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Nói cách khác, \Nphát ngôn khảo nghiệm là gì
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:52.55,Default,,0000,0000,0000,,và phát ngôn ngữ vi làm gì.
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Để giúp chúng ta phân biệt \Nhai phần này của lời nói,
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,hãy cùng xem xét phát ngôn khảo nghiệm
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:59.46,Default,,0000,0000,0000,,trong công viên bên ngoài bể bơi.
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Biển báo đầu tiên chúng ta gặp ghi:
Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,"Công viên đóng cửa lúc 6 giờ tối."
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Sau khi hỏi lại một nhân viên công viên thân thiện
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,,xác nhận công viên này \Nđúng là đóng cửa lúc 6 giờ,
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:10.07,Default,,0000,0000,0000,,ta có thể khẳng định \Ncâu nói này
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:11.81,Default,,0000,0000,0000,,là một phát ngôn khảo nghiệm đúng.
Dialogue: 0,0:01:11.81,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Gần đó có một người đàn ông ngồi trên ghế
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:15.73,Default,,0000,0000,0000,,đọc báo, và tiêu đề ghi là
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:17.02,Default,,0000,0000,0000,,"Đợt nóng!"
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, trời nhiều mây và khá lạnh.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Đề báo ngày hôm nay \Nlà một phát ngôn khảo nghiệm sai
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.86,Default,,0000,0000,0000,,như đã được chứng minh.
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Trước khi trời mưa,
Dialogue: 0,0:01:26.78,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,hãy vứt lon soda
Dialogue: 0,0:01:28.48,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,vào thùng rác màu xanh dương ghi "Tái chế"
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Đây là một phát ngôn ngữ vi.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Phát ngôn ngữ vi là các câu
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,được dùng để tạo hành động.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Thay vì truyền tải thông điệp,
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:39.23,Default,,0000,0000,0000,,nó tác động đến thế giới,
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,nó làm gì đó.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Trong trường hợp này, \Nphát ngôn ngữ vi "Tái chế"
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,đang yêu cầu mọi người để rác
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,vào đúng nơi quy định.
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Ngôn từ không chỉ mang lại hành động,
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,đôi khi bản thân nó cũng là hành động.
Dialogue: 0,0:01:51.73,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Hiện tượng này là hành vi ngôn ngữ.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Những hành động này bao gồm, \Nnhưng không giới hạn trong,
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,ra lệnh,
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:01:58.48,Default,,0000,0000,0000,,hứa hẹn,
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:01:59.44,Default,,0000,0000,0000,,xin lỗi,
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:00.40,Default,,0000,0000,0000,,cảnh cáo,
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.28,Default,,0000,0000,0000,,giam cầm,
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,rửa tội,
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,và cả kết hôn.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Hãy cùng nhìn vào đám cưới gần vọng lâu.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Cặp đôi này nói "Con đồng ý".
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Khi này, hành động lời nói là \Nnhững từ "Con đồng ý".
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Những từ này khiến họ cưới nhau.
Dialogue: 0,0:02:13.62,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,"Con đồng ý" tác động lên họ
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:17.73,Default,,0000,0000,0000,,và thay đổi hoàn toàn thế giới của họ.
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Tuy nhiên, phát ngôn ngữ vi phụ thuộc vào
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:21.33,Default,,0000,0000,0000,,hoàn cảnh và việc tiếp nhận.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Những yếu tố này là điều kiện chân thật.
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Tưởng tượng nếu thị trưởng \Nxuất hiện tại đám cưới
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.14,Default,,0000,0000,0000,,và nói: "Bằng quyền lực trao cho tôi
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,với tư cách thị trưởng thành phố,
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:32.50,Default,,0000,0000,0000,,tôi đặt tên cho vọng lâu này \N'Cung điện pizza của thị trưởng'.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Những lời này của thị trưởng\Nlà hành động ngôn ngữ
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,khi ông đặt tên cho vọng lâu.
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Và vì ông ấy là thị trưởng,
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,vọng lâu sẽ được biết đến\Nvới cái tên mới.
Dialogue: 0,0:02:39.62,0:02:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nếu ai đó không phải là thị trưởng
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,mà là một người qua đường bình thường,
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,quyết định đặt tên vọng lâu\Ntheo tên con mèo yêu thích của cô ấy,
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:48.38,Default,,0000,0000,0000,,nhiều khả năng cái tên sẽ không thay đổi.
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Điều kiện chân thật là các quy định
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,giúp phát ngôn ngữ vi được thực hiện.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Những điều này tương đối hợp lô-gic.
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Phát ngôn ngữ vi cần có \Nquyền lực hợp lý,
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,nó có thể được hiểu,
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.23,Default,,0000,0000,0000,,nó nên rõ ràng,
Dialogue: 0,0:02:59.23,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,và nó có thể được thực hiện.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Nếu phát ngôn ngữ vi không \Nđáp ứng các yêu cầu này,
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.20,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ không có khả năng
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,thực hiện hành động.
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng một phát ngôn ngữ vi\Nđáp ứng các điều kiện
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,và được nói rõ ràng
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,không có nghĩa nó được ngầm làm theo.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Quay lại bể bơi,
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,một nhóm thanh niên ồn ào\Nchạy thi đến cầu nhảy cao.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,"Không được chạy" dường như
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:20.42,Default,,0000,0000,0000,,không có ảnh hưởng tới họ,
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,và họ sẽ phải đối mặt với hậu quả
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,khi không tuân thủ phát ngôn ngữ vi này.
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Họ thậm chí có thể \Nphải nói ra
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,vài phát ngôn ngữ vi như
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,xin lỗi nhân viên cứu hộ
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,và hứa không chạy nữa.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Có thể nhân viên cứu hộ sẽ phản ứng
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,bằng một phát ngôn ngữ vi khác
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,như phạt họ không được vào bể bơi
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,cho đến hết ngày.
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Sau cùng, những thanh niên này phải học
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,,cách tôn trọng sức mạnh của ngôn từ.