[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Atmosferik post-punk müzik\Nhayranlarıyla antik barbarların
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,ortak bir noktası var mıdır?
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Çok değil.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Peki neden ikisi de\Ngotlar olarak biliniyor?
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Bu garip bir tesadüf mü,
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,yoksa yüzyıllar ötesine\Nuzanan daha derin bir bağlantı mı?
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Hikaye Antik Roma'da başlıyor.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Roma İmparatorluğu genişledikçe,\Nsınırlarındaki yarı göçebe nüfusun
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:36.30,Default,,0000,0000,0000,,baskınları ve istilalarıyla\Nkarşı karşıya kaldı.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:41.65,Default,,0000,0000,0000,,En güçlüleri arasında Gotlar\Nolarak bilinen bir Germen topluluğu vardı
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,ve iki kabileden oluşuyordu:
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Vizigotlar
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,ve Ostrogotlar.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Bazı Germen kabileleri\NRoma'nın düşmanı olarak kalırken,
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,imparatorluk diğerlerini\Nkraliyet ordusuna dahil etti.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Roma İmparatorluğu ikiye ayrıldığında
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:01.61,Default,,0000,0000,0000,,bu kabile orduları savunmada\Nve içsel güç mücadelelerinde
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,daha büyük roller oynadı.
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,5. yüzyılda, Odoacer adlı bir\Naskerin yönlendirdiği bir isyan
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Roma'yı ele geçirdi\Nve Batı İmparatorunu tahttan indirdi.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Odoacer ve Ostrogot olan\Nvarisi Theoderic teknik olarak
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Doğu İmparatorluğu\Notoritesinin altında kaldı
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.19,Default,,0000,0000,0000,,ve Roma geleneklerini sürdürdü.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Fakat Batı İmparatorluğu\Nbir daha asla birleşmeyecekti.
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Sömürgeleri, Gotlar ve\Nyerel kültürleri özümseyen
Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:31.39,Default,,0000,0000,0000,,diğer Germen kabileler\Ntarafından yönetilen
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,krallıklara ayrıldı, ancak\Nçoğunun ismi haritalarda hala var.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Klasik Dönemin sonu ve
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,genelde Karanlık Çağ olarak\Nadlandırılan dönemin başlangıcıydı.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Roma kültürü hiçbir zaman\Ntamamen kaybolmuş olmasa da,
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:50.55,Default,,0000,0000,0000,,etkisi azaldı ve simetri ile\Nrealizm yerine, dini sembolizm
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,ve alegoriye odaklanan\Nyeni sanat türleri ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Bu değişim, Fransa'da 1137'de
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Saint Denis Manastırının\Ninşasıyla birlikte mimariye kadar uzadı.
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Sivri kemerler, kemerli\Npayandalar ve büyük pencereler
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,yapıyı daha iskeletsel\Nve süslü bir hale getirdi.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Klasik binaların sağlam\Nduvarları ve kolonları yerine
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,artık açık, berrak iç\Nkısımlar ön plana çıkmıştı.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu tür, sonraki birkaç yüzyıl boyunca
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Avrupa'daki katedraller için\Nbir model haline geldi.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Fakat modalar değişir.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,İtalyan Rönesans'ının yenilenen\NAntik Yunan ve Roma hayranlığıyla,
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,yeni tarz daha basit\Nve kalitesiz görünmeye başlamıştı.
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,1550'de yazdığı "Sanatçıların\NHayat Hikayeleri" adlı kitabında
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Giorgio Vasari ilk kez bunu\NGotik olarak, yani Klasik medeniyeti
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,yok ettiği düşünülen Barbarlara karşı
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,aşağılayıcı bir referans\Nolarak tanımladı.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,İsim öylece kaldı ve sonrasında\Nkaranlık, batıl inanç ve sadelik ile olan
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:03:00.24,Default,,0000,0000,0000,,bağlantılarıyla birlikte, Ortaçağı\Ntamamen tanımlamaya başladı.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Fakat zaman ilerledikçe, moda\Nolarak var sayılan şey de değişti.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,1700'lerde, bilimselliği\Nher şeyden önde tutan
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Aydınlanma dönemi geldi.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Goethe ve Byron gibi romantik\Nyazarlar buna karşı çıkarak,
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,doğal manzaralara ait\Nbir geçmişin ve gizemli ruhsal güçlerin
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,idealleştirilmiş görünümlerini aradılar.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Bu noktada Gotik kelimesi\NRomantizmin daha karanlık bir halini
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,tanımlamak üzere yeniden şekillendirildi.
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Bu terim ilk olarak\NHorace Walpole tarafından
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,1764 yılına ait "Otranto\NŞatosu" adlı romanında,
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,hikayeye ve genel atmosfere\Nbir atıf olarak kullanıldı.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Romanın çoğu ögesi,\Ntürün içeriği haline gelerek
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,klasikleri ve sayısız filmi etkiledi.
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Gotik etiketi 1970'lerde\Nyeni bir müzik sahnesi ortaya çıkana dek
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,edebiyat ve filme aitti.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,The Doors ve The Velvet\NUnderground gibi sanatçılardan
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,ve Victoria döneminden alınan\Nkasvet ilhamıyla, klasik korku
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:10.64,Default,,0000,0000,0000,,ve büyüleyici androjen\Nmodasını punk'ın ahenksizliğiyle
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,birleştiren Joy Division,\NBauhaus ve The Cure gibi
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,İngiliz post-punk\Ngruplarından ilham aldılar.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,1980'lerin başında benzer gruplar\Nmüzik medyası tarafından sürekli
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Gotik rock olarak tanımlandı
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,ve popülerliği bu türü\Nloş ışıklı kulüplerden çıkarıp
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,büyük markalara ve MTV'ye taşıdı.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Günümüzdeki olumsuz\Nmedya ilgisi ve klişelere rağmen
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Gotik müzik ve moda, güçlü bir\Nyeraltı olgusu olmaya devam ediyor.
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca alt-türlere de ayrıldılar;
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,cybergoth,
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,gothabilly,
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,,gotik metal
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,ve hatta steampunk gibi.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Gotik kelimesinin\Ntarihi, istilacı yabancıların
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,kral olmasından, yükselen\Nkulelerin sağlam kolonlara dönüşmesine
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,ve sanatçıların karanlıkta\Ngüzellik bulmasına kadar,
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,yüzyıllarca süren kültürler arası\Nhareketlerin tarihinde gömülüdür.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Her adımda bir devrime ve\Nmedeniyetin o anını yeniden
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,şekillendirmesi amacıyla\Ngeçmişe ulaşmasına şahit olundu.