[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que les fans de musique\Natmosphérique post-punk
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,ont en commun avec d'anciens barbares ?
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Pas grand-chose.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Alors pourquoi les deux sont-ils\Nnommés goths/gothiques ?
Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce une coïncidence bizarre
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:26.10,Default,,0000,0000,0000,,ou y a-t-il un lien plus profond\Nà travers les siècles ?
Dialogue: 0,0:00:26.10,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire commence dans la Rome Antique.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Pendant son expansion, l'Empire Romain\Na été confronté à des raids et invasions
Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,des populations semi-nomades\Nle long de ses frontières.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Parmi les plus puissants, on trouve\Nun peuple germanique appelé les Goths,
Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,composé de deux groupes tribaux :
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:45.16,Default,,0000,0000,0000,,les Wisigoths
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,et les Ostrogoths.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Tandis que certaines tribus germaniques\Nrestaient ennemies de Rome,
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:55.56,Default,,0000,0000,0000,,l'Empire a incorporé les autres\Ndans l'armée impériale.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.86,Default,,0000,0000,0000,,L'Empire Romain étant séparé en deux,
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:01.61,Default,,0000,0000,0000,,ces armées tribales jouèrent\Nun grand rôle dans sa défense
Dialogue: 0,0:01:01.61,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,et dans les luttes de pouvoir internes.
Dialogue: 0,0:01:04.44,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Au 5e siècle, une révolte de mercenaires\Nmenée par un soldat appelé Odoacer
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,s'est emparée de Rome\Net a destitué l'Empereur de l'Ouest.
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Odoacer et son successeur\NOstrogoth Theoderic
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,sont techniquement restés sous l'autorité\Nde l'Empereur de l'Est
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.19,Default,,0000,0000,0000,,et ont maintenu les traditions Romaines.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Mais l'Empire de l'Ouest\Nne serait plus jamais uni.
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Ses territoires se sont fragmentés\Nen royaumes dirigés par les Goths
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,et d'autres tribus Germaniques
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,qui s'intégraient aux cultures locales,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,bien que beaucoup de leurs noms\Ncomposent toujours les cartes.
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,C'était la fin de la Période Classique
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,et le début de ce que beaucoup appellent\Nle Haut Moyen Âge.
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Bien que la culture Romaine\Nn'ait jamais été perdue,
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:50.55,Default,,0000,0000,0000,,son influence a décliné et de nouveaux\Nstyles artistiques sont apparus
Dialogue: 0,0:01:50.55,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,focalisés sur le symbolisme religieux\Net l'allégorie
Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:56.60,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que sur la proportion\Net le réalisme.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Ce changement s'est étendu\Nà l'architecture
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:04.49,Default,,0000,0000,0000,,avec la construction de l'Abbaye\Nde Saint Denis en France en 1137.
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Les arches en ogives, les arcs-boutants,\Net les larges fenêtres
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:11.46,Default,,0000,0000,0000,,rendirent la structure\Nplus squelettique et décorée.
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Cela a mis en avant son intérieur\Nouvert et lumineux
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:19.91,Default,,0000,0000,0000,,plutôt que les murs et colonnes\Nrobustes des bâtiments classiques.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Pendant les siècles suivants,
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,c'est devenu le modèle des Cathédrales\Nà travers l'Europe.
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais les modes changent.
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:29.24,Default,,0000,0000,0000,,La Renaissance Italienne\Nravive l'admiration
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,pour la Grèce et la Rome Antiques,
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,rendant le style récent grossier\Net inférieur en comparaison.
Dialogue: 0,0:02:36.99,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,En écrivant son livre\N« Vies des Artistes », en 1550,
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Giorgio Vasari fut le premier\Nà le décrire comme gothique,
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:47.53,Default,,0000,0000,0000,,une référence péjorative aux Barbares
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,à qui on reprochait d'avoir détruit\Nla civilisation classique.
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Le nom est resté, et fut bientôt utilisé\Npour décrire toute la période médiévale,
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,avec ses associations d'ignorance,\Nde superstition et de simplicité.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Mais le temps et ce qui était considéré\Nà la mode continuèrent d'avancer.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Au 18e siècle, une période appelée\Nles Lumières arriva,
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,mettant la raison scientifique\Nau dessus de toute chose.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,En réaction, les auteurs romantiques\Ntels que Goethe et Byron
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:21.07,Default,,0000,0000,0000,,ont recherché une vision idéalisée\Nd'un passé de paysages naturels
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:24.23,Default,,0000,0000,0000,,et de forces spirituelles mystérieuses.
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Le mot « gothique »\Na été de nouveau recyclé
Dialogue: 0,0:03:27.59,0:03:33.26,Default,,0000,0000,0000,,pour décrire un nouveau genre littéraire,\Nune branche plus sombre du Romantisme.
Dialogue: 0,0:03:33.26,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Ce terme fut utilisé pour la première fois\Npar Horace Walpole
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,pour désigner sa propre nouvelle de 1764,\N« Le Château d'Otrante »
Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,en référence à l'intrigue\Net à l'atmosphère générale.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Nombre de ses éléments\Nsont devenus des marqueurs du genre,
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,inspirant des classiques et les nombreux\Nfilms qu'ils ont engendrés.
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.57,Default,,0000,0000,0000,,L'étiquette gothique appartenait\Nà la littérature et aux films
Dialogue: 0,0:03:54.57,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'aux années 70
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,quand une nouvelle\Nscène musicale est apparue.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:03.16,Default,,0000,0000,0000,,S'inspirant d'artistes tels que\NThe Doors et The Velvet Underground,
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.88,Default,,0000,0000,0000,,des groupes post-punk britanniques\Ncomme Joy Division,
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Bauhaus et The Cure,
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.42,Default,,0000,0000,0000,,ont combiné paroles mélancoliques\Net dissonance punk
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,avec une imagerie inspirée\Nde l'ère Victorienne,
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,de l'horreur classique,
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,et d'une mode glam androgyne.
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Au début des années 80,
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:22.22,Default,,0000,0000,0000,,la presse musicale décrivait \Ngénéralement des groupes similaires
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:24.30,Default,,0000,0000,0000,,comme Rock Gothique
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,et la popularité du style l'a sorti\Ndes boites de nuit mal éclairées
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:31.13,Default,,0000,0000,0000,,vers les majors et MTV.
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, malgré l'attention médiatique\Nparfois négative et les stéréotypes,
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:40.66,Default,,0000,0000,0000,,la musique et la mode gothique sont\Ndésormais un phénomène underground solide.
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Elles se sont aussi divisées\Nen sous-genres
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,comme le cyber goth,
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,le gothabilly,
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,,le métal gothique,
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,et même le steampunk.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire du mot gothique est enracinée
Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:54.74,Default,,0000,0000,0000,,dans des milliers d'années\Nde mouvements de contre-culture,
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,des envahisseurs étrangers devenus rois,
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:01.08,Default,,0000,0000,0000,,aux flèches monumentales\Nremplaçant les colonnes robustes,
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,en passant par les artistes\Ntrouvant de la beauté dans les ténèbres.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Chaque étape a connu\Nune forme de révolution,
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,une tendance des civilisations à chercher\Nson passé pour remanier son présent.