1
00:00:00,000 --> 00:00:05,928
سلام.اسم من هست نیک پارالانته و این کلاس توضیحات پایه ای

2
00:00:05,928 --> 00:00:11,264
در مورد چگونگی کارکرد کامپیوترهاست. اینکه چه کارهایی میتونند انجام بدن و چه کارهایی رو نمیتونند انجام بدن.

3
00:00:11,264 --> 00:00:17,096
و اینکه کار با کامپیوتر احتیاج به هیچ پیش زمینه ای نداره و فقط به پویایی هر فرد بستگی داره.
قبل از اینکه بخوام

4
00:00:17,096 --> 00:00:21,950
شروع کنم،مایلم از گوگل بخاطر حمایت کردنش در تحقیقات اولیه م تشکر کنم.

5
00:00:21,950 --> 00:00:26,284
که مرتبط به این موضوع و کمک زیادی در تشکیل این کلاس بوده

6
00:00:26,284 --> 00:00:31,023
همچنین به این نکته هم توجه کنید که این کلاس فقط از چندتا ویدئو ساخته نشده. برای هر قسمت ویدئو

7
00:00:31,023 --> 00:00:35,530
تقریبا اسنادی نوشته شده که من بتونم از طریق اینجا حرکت کنم

8
00:00:35,703 --> 00:00:40,037
و توضیحات و نمودارها و نمونه کدها و این جور چیزها رو ارائه بدم

9
00:00:40,037 --> 00:00:44,718
پس شما میتونید هر زمان ویدئو ها و اسناد رو عوض کنید اگر

10
00:00:44,718 --> 00:00:49,904
بخواهید نکته یا توضیحی رو بازخوانی کنید یا همچین چیزایی !در اینجا

11
00:00:49,904 --> 00:00:55,757
فرق زیادی بین کاری که من انجام میدم و تلاشی که خودتون انجام میدید هست.بنابراین

12
00:00:55,757 --> 00:00:59,650
توصیه ی من اینه که بعد از یه مدت در پایان هر بخش ما

13
00:00:59,650 --> 00:01:02,952
تمرین هایی رو داشته باشیم. و همچنین گاهی اوقات قبل از اینکه شروع به حل تمرین ها کنید میتونید تصمیم بگیرید.

14
00:01:02,952 --> 00:01:06,558
خب،برای رفتن به بخش تمرینات آماده اید یا مایلید که به بخش

15
00:01:06,558 --> 00:01:10,077
اسناد برگردید و سعی کنید خودتون رو محک بزنید

16
00:01:10,077 --> 00:01:13,684
و میزان دانشتون رو ارزیابی کنید ؟ 
شما باید ارزش هر بخش رو بدونید

17
00:01:13,684 --> 00:01:20,658
بنابراین میتونم بگم رابطه ی اساسی بین کامپیوترها

18
00:01:20,658 --> 00:01:27,158
اینه که بسیار قدرتمند و در عین حال احمقند !
قدرتمند از این جهت که کامپیوترها

19
00:01:27,158 --> 00:01:32,195
میتونند میلیون ها عملیات رو انجام بدن و به طور عجیبی سریعند. اما

20
00:01:32,195 --> 00:01:37,714
احمقند، از این جهت که عملیات این کامپیوترها میتونند

21
00:01:37,714 --> 00:01:43,096
به سادگی انجام بشن در عین حال کاملا ماشینی هستند.
آنها چیزی ندارند که

22
00:01:43,096 --> 00:01:48,445
شما بتونید از دیدگاه انسانی درباره اش توضیح بدید و بگید که چجوری کار میکنند و این خیلی عجیبه

23
00:01:48,445 --> 00:01:52,420
که چند ترکیب قدرتمند با ماشین های احمقانه کار کنند

24
00:01:52,420 --> 00:01:57,191
این الگو از طریق واضحی نشان داده خواهد شد ، که ما میخوایم کمی رو این مورد کار کنیم

25
00:01:57,361 --> 00:02:01,955
یعنی نمونه کدها که به ترتیب در دنیای کامپیوتر اجرا میشوند.حالا من میخوام

26
00:02:01,955 --> 00:02:06,606
کمی تحریک کننده باشم،به طوری که از کامپیوترها یه چیز جالب بسازم.اوه، اونها واقعا احمقند

27
00:02:06,787 --> 00:02:11,499
و ، به عبارت دیگر ، ما چیزیرو میبینیم که کامپیوترها هستند ، اونها خیلی مفیدند.

28
00:02:11,499 --> 00:02:16,210
پس این یکی از اهداف ارائه این کلاس بر این پایه ست.از طرفی دیگه دیدن این نوع

29
00:02:16,210 --> 00:02:21,224
از دنیای جالب کامپیوترها ، ماشینی بودن اونهاست، و همچنین ارتباطی که

30
00:02:21,224 --> 00:02:26,056
از طرق مختلف با هم برقرار میکنند، شما راجبه چیزایی مثل ایمیل و موسیقی MP3 میدونید.
چیزایی که

31
00:02:26,056 --> 00:02:30,716
در دنیای واقعی بسیار مفیدند. تلاشی برای مرتبط کردن این دوجهان و نشان دادن اینکه

32
00:02:30,716 --> 00:02:35,418
کامپیوترها چگونه کار میکنند و چگونه با جهان تناسب دارند .
هدف من همینه .اینکه در خارج از

33
00:02:35,418 --> 00:02:39,951
محیط کلاس کار کنیم و بفهمیم که کامپیوترها چگونه کار میکنند 
و چگونه با جهان تناسب دارند

34
00:02:39,951 --> 00:02:44,370
به این خاطره که ، شما توسط کامپیوترها تهدید نمیشید،
شما به این فکر نمیکنید که کامپیوترها

35
00:02:44,370 --> 00:02:49,844
یک جعبه جادویی و باورنکردنی اند.من یک دستور العمل مخفی دارم !! 
در اینجا بیش از چند کامپیوتر وجود داره

36
00:02:49,844 --> 00:02:54,899
دانشمندان دنیا مشکل زیادی دارند که مایلند حل بشه

37
00:02:54,899 --> 00:02:59,889
اما افراد زیادی نیستند که خارج از اینجا به برنامه آشنا باشند.

38
00:02:59,889 --> 00:03:05,076
دستور العمل مخفی من اینه که بوسیله ی باز کردن چشمان شما رو به جهان کامپیوتر

39
00:03:05,076 --> 00:03:10,132
برای بعضی از شما که به کامپیوتر علاقه هستید و دنباله روی کامپیوتر در آینده خواهید بود

40
00:03:10,132 --> 00:03:14,859
کاری انجام بدم.
بنابراین اولین کار اینه که نگاهی بندازم به اینکه چگونه

41
00:03:14,859 --> 00:03:19,476
یک کامپیوتر کار میکنه ؟ 
داخل کامپیوتر با کدهای زیادی راه اندازی میشه و ما

42
00:03:19,476 --> 00:03:24,001
اطلاعات زیادی رو بعدا بدست خواهیم آورد.
این فقط اولین نگاه ماست.بنابراین

43
00:03:24,001 --> 00:03:28,505
من چند تا عکس از کامپیوتر و کدهای داخل آن آماده کردم

44
00:03:28,505 --> 00:03:33,822
که این آموزش رو ساده تر کنه. خب، یک آموزش میتونه مربوط به اضافه کردن دو عدد باشه

45
00:03:33,822 --> 00:03:39,266
شما میدونید که

46
00:03:39,266 --> 00:03:44,077
کامپیوترها چکار میکنند ؟ آنها فقط لیست این آموزش را

47
00:03:44,077 --> 00:03:49,014
کوتاه میکنند. هر بخش آموزشی بسیار ساده است و کامپیوتر فقط

48
00:03:49,014 --> 00:03:53,635
این لیست را انجام میدهد و البته بسیار سریع. اما هرکدام

49
00:03:53,635 --> 00:03:58,978
از آموزشهای ماشینی احساس ثابتی دارند. میخوام اینو بگم که

50
00:03:58,978 --> 00:04:04,190
فکر میکنم این موضوع منجر به یک سوال رایج بشه.
که اگر یک کامپیوتر

51
00:04:04,190 --> 00:04:09,338
ماشینیه به چه طریق میتونه

52
00:04:09,338 --> 00:04:14,229
در آینده برای جهان مفید واقع بشه ؟
خب، من این نمودار رو به این منظور تهیه کردم.

53
00:04:14,229 --> 00:04:18,991
در سمت راست من میخوام یک آینده ی مفید رو تصور کنم. مثل

54
00:04:18,991 --> 00:04:23,946
کاهش قرمزی چشم ، یا فرستادن پیامهای فوری. و من میخوام راجبه این موضوع صحبت میکنم

55
00:04:23,946 --> 00:04:28,937
که شما میدونید تلفنتون ، دوربین دیجیتالتون همه اینها نوعی کامپیوترند.
خب در سمت راست

56
00:04:28,937 --> 00:04:33,448
من یک نمایش از کاهش قرمزی چشم رو دارم و در سمت چپ

57
00:04:33,448 --> 00:04:37,842
کامپیوتری رو دارم که فقط بخش ساده مکانیکیش رو میدونید

58
00:04:37,842 --> 00:04:42,471
خب، پس چه چیزی این دو دیدگاه را به هم مربوط میکنه ؟ جواب اینه که

59
00:04:42,471 --> 00:04:46,541
واقعیت.چیزی که کامپیوترها رو برنامه ریزی میکنه.شخصی که

60
00:04:46,541 --> 00:04:51,009
یک برنامه نویسه و روزی یک ایده به ذهنش رسیده : اوه، ما باید قرمزی چشم رو کاهش بدیم !

61
00:04:51,009 --> 00:04:55,709
این خیلی میتونه مفید باشه !
آنها از قوه خلاقیت و تصورشون

62
00:04:55,709 --> 00:05:00,119
درباره ی بعضی چیزها که میتونه توسط کامپیوتر مفید باشه و انجام بشه استفاده کردند.

63
00:05:00,119 --> 00:05:04,587
اینکه کار یک برنامه نویس چیه و ساختار کارشون چیه

64
00:05:04,587 --> 00:05:09,229
و چگونه یک مشکل رو توسط کامپیوتر حل میکنند ؟ آنها واقعا ساختار یافته اند

65
00:05:09,229 --> 00:05:13,755
و شما میدونید که ساختار بندی چیزیه که کامپیوتر واقعا میتونه

66
00:05:13,755 --> 00:05:19,294
بوسیله اون کارهای مفیدی انجام بده.دلیل اینکه کامپیوتر برنامه ریزی میشه همینه.
در حقیقت هر کار مفیدی که شما

67
00:05:19,294 --> 00:05:24,263
توسط تلفن یا دوربینتون یا کامپیوترتون انجام میدین

68
00:05:24,263 --> 00:05:29,702
در پشت صحنه ی آن یک شخصی باعث این اتفاق شده

69
00:05:29,702 --> 00:05:34,872
و من یه جورایی از این ترکیب خوشم میاد. به عبارتی این برنامه نویس و این فرد

70
00:05:34,872 --> 00:05:40,579
خلاقیتش رو با تفکر در مورد چیزهایی که در جهان است استفاده کرده

71
00:05:40,579 --> 00:05:45,569
و در مورد چیزهایی که مفیدند انجام داده که شامل نیمی از مشکلات شده. و کامپیوتر

72
00:05:45,569 --> 00:05:50,218
چیزای خوبی رو به ارمغان آورده و باید بگم که کامپیوتر در حال حاضر

73
00:05:50,218 --> 00:05:54,789
با توجه به ارزان بودنش بسیار خوبه. کامپیوتر میتونه این آموزش رو بسیار سریع

74
00:05:54,789 --> 00:05:58,734
از ما به شما انتقال بده. و در نهایت ما با شما توسط این

75
00:05:58,734 --> 00:06:03,008
ترکیب آشنا و خوشحال بشیم. 
به همین دلیل بسیاری از کامپیوترها در حال حاضر خدمات مفیدی

76
00:06:03,008 --> 00:06:07,666
در جهان انجام میدهند. این نشون دهنده ی ارتباط خوب

77
00:06:10,022 --> 00:06:12,214
بین مردم و کامپیوتره. 
این نمودار جزء کوچکی از خلاصه این کلاس است.

78
00:06:12,214 --> 00:06:16,762
میریم که سمت چپ رو نگاه کنیم

79
00:06:16,762 --> 00:06:21,270
و ببینیم که کامپیوترها چگونه به نظر میرسند و ارتباط بین آنها و

80
00:06:21,270 --> 00:06:25,846
دنیای واقعی را مشاهده کنیم تا شما درک کنید که چگونه یک کامپیوتر

81
00:06:25,846 --> 00:06:32,507
با جهان متناسب شده و چه کارهایی را انجام میده.در یک ثانیه از این بخش ، میخوام که

82
00:06:32,507 --> 00:06:37,414
یک نمونه کوچک کدگذاری انجام بدم و باید اشاره کنم به اینکه

83
00:06:37,414 --> 00:06:42,449
این بخش به یک مقدار دقت احتیاج داره.
کدگذاری رو شروع میکنیم و

84
00:06:42,449 --> 00:06:47,483
اولین نمونه کد ما خیلی ساده خواهد بود. اینها کاری انجام نمیدن

85
00:06:47,483 --> 00:06:51,707
اینها شبیه آجرهای بازی LEGO هستند.هر قسمت از کد که ما یاد میگیریم

86
00:06:51,707 --> 00:06:56,123
مثل یک آجر بیشتر میمونه و در نتیجه ما قادر خواهیم بود که اینهارو در کنار هم

87
00:06:56,123 --> 00:07:00,272
قرار بدیم و چیزای زیبایی بسازیم. اما این جفت از بخش

88
00:07:00,432 --> 00:07:04,848
و این چیزها باید از جایی شروع بشن و این نمونه های اولیه بسیار ساده اند.

89
00:07:04,848 --> 00:07:09,157
خب، حالا من از شما میخوام که صبور باشید . من به شما قول میدم که ما به ترتیب با این مواد از جایی شروع میکنیم.

90
00:07:09,157 --> 00:07:13,307
!اوه! و در واقع در اینجا من از قبل یه مقداری قرار داده م،

91
00:07:13,307 --> 00:07:18,293
که در واقع چند ساعتی دست از تدریس کشیده م. میخوایم با اثرات بصری ویژه شروع کنیم .

92
00:07:18,293 --> 00:07:23,427
ما این رو از یه سری چیزای معروف که در اینجا نشون داده شده شروع میکنیم.
مشکلات میمون،ماه و موز !

93
00:07:23,427 --> 00:07:28,441
فقط یه کم جلوتر از این پیش میریم ، اما برای امروز ما فقط

94
00:07:28,441 --> 00:07:32,775
یک کدگذاری ساده انجام میدیم.خب برای این تمرین کدگذاری ما باید از یک زبان کامپیوتری

95
00:07:32,775 --> 00:07:36,734
که جاوا اسکریپت نامیده میشه استفاده کنیم . جاوا اسکریپت یک زبان واقعا محبوبه. که در

96
00:07:36,734 --> 00:07:40,884
مرورگرهای جدید مورد استفاده قرار گرفته و دلیل محبوبیتش هم شاید همینه.
و اینکه چرا ما در این کلاس استفاده میکنیم

97
00:07:40,884 --> 00:07:44,605
اینه که ما با مرورگرهای وب سروکار داریم

98
00:07:44,605 --> 00:07:48,541
به این معنا که کدهای ما کاملا ساده خواهند بود. میخوایم از جاوا اسکریپت و

99
00:07:48,541 --> 00:07:52,815
به اضافه ی چیزای دیگه که من به این کلاس اضافه کردم استفاده کنیم.پس این به نظر میاد که

100
00:07:52,815 --> 00:07:57,229
دقیقا مثل جاوا اسکریپت حرفه ای عمل نمیکنه. ما میخوایم از بعضی اصطلاحات که

101
00:07:57,229 --> 00:08:01,638
محدود و کوتاه هست استفاده کنیم،در حدی که مفهوم رو برسونه

102
00:08:01,638 --> 00:08:05,944
خب من میخوام به ترتیب یک مرحله ای رو توضیح بدم!اما نه در سطح

103
00:08:05,944 --> 00:08:10,146
کامل و در حد یک برنامه حرفه ای.
بسیار خوب،

104
00:08:10,146 --> 00:08:14,503
اینجا اولین نمونه کد رو داریم.راهی که باعث میشه کد کار کنه

105
00:08:14,503 --> 00:08:18,550
این بخش مستطیلیه. و قسمتی که میشه بهش متن اضافه کرد

106
00:08:18,550 --> 00:08:22,959
این کده ماست. در پایین آن هم یک دکمه ی RUN همیشه هست. پس وقتی من بر روی

107
00:08:22,959 --> 00:08:27,596
دکمه Run کلیک کنم ، اتفاقی که میفته اینه که کامپیوتردر این قسمت بالایی

108
00:08:27,596 --> 00:08:31,832
دقیقا این خط رو قرار میده. و بعد از آن ، اوه ! این برای هر خط دیگه ای

109
00:08:31,832 --> 00:08:36,802
اجرا میشه. که داره دستور انجام شده رو نمایش میده. خب در این مرحله چیزی که ما میبینیم

110
00:08:36,802 --> 00:08:41,151
گزینه ی Print Function هستش. اینجا فقط یک کلمه نوشته میشه و Print Function شروع به کار میکنه.

111
00:08:41,151 --> 00:08:45,568
اینجا دستور Print داده میشه و بعد پرانتز باز

112
00:08:45,568 --> 00:08:49,647
خب حالا یه سری چیزای دیگه داریم. در اینجا من فقط 6# دارم و در آخر

113
00:08:49,647 --> 00:08:53,988
با بستن پرانتز سمت راست و بعد ویرگول نقطه.چیزی که

114
00:08:53,988 --> 00:08:58,601
عملکرد Print Function رو نشون میده ، عبارت بین پرانتزهاست که به خروجی منتقل میشه.

115
00:08:58,601 --> 00:09:04,130
و خب حالا اگه به سمت راست نگاه بندازید ، خروجی

116
00:09:04,337 --> 00:09:09,857
با زدن دکمه Run مشاهده میشه. حالا اگه من این رو به عدد 42 تغییر بدم

117
00:09:09,857 --> 00:09:15,337
و run رو کلیک کنم عدد 42 رودر سمت راست خواهم داشت. خب این از خط اول چاپ شده

118
00:09:15,337 --> 00:09:21,151
حالا مینویسم 1 ویرگول 2 و چیزی که اینجا مشاهده میکنم 1 ویرگول 2 هستش

119
00:09:21,151 --> 00:09:26,430
بنابراین اینطوری عمل میکنه. بهتون که گفته بودم اولین نمونه کدگذاری ما خیلی آسونه

120
00:09:26,430 --> 00:09:32,044
پس مطمئنا در اینجا عملکرد درستی داریم. خب حالا سعی میکنم

121
00:09:32,044 --> 00:09:37,457
یک چیزای دیگه هم بهش اضافه کنم . خب مثلا ویرگول 47. خب حالا اگه Run کنم ، در این سمت

122
00:09:37,457 --> 00:09:43,271
میتونیم 47 ، 2 ، 1 رو مشاهده کنیم. خب اگه من از همین عبارت

123
00:09:43,271 --> 00:09:49,242
چند بار کپی بگیرم و چند بار paste کنم

124
00:09:49,242 --> 00:09:54,467
در چند خط مختلف این رو خواهم داشت. خب حالا اگه بازم Run کنم نتیجه رو اینجا میبینیم
خب حالا

125
00:09:54,467 --> 00:09:59,692
ما اینجا فقط چند تا جمله تکراری در خروجی داریم.

126
00:09:59,692 --> 00:10:06,593
خب چیزی که هدف ماست نشون دادن نحوه کار کرد این کدهاست. این کدها

127
00:10:06,593 --> 00:10:11,297
قالبا آزاد نیستند. بلکه بسیار ساختار یافته اند. و فقط برای درک کامپیوتر ساخته شده اند.

128
00:10:11,297 --> 00:10:16,303
و در واقع بازتابی برای کار کردن در محیط کامپیوترهاست

129
00:10:16,303 --> 00:10:20,465
کامپیوتر کاملا ماشینیه و همچنین

130
00:10:20,465 --> 00:10:25,230
زبان آن هم باید به صورت ماشین در بیاد.

131
00:10:25,230 --> 00:10:30,296
این یه کم عجیبه ، قبول ! 
اول از همه اینکه هماونطور که گفته شد قالب آزاد نیست

132
00:10:30,296 --> 00:10:35,302
که مثلا شما انگلیسی بنویسید و کامپیوتر هم اجرا کنه. پس فکر کردن در این باره

133
00:10:35,302 --> 00:10:39,121
درس اول شماست. درباره ی طبیعت کامپیوتر و اینکه به ترتیب بتونید

134
00:10:39,121 --> 00:10:42,507
بر اساس چیزی که کامپیوتر میفهمه فکر کنید.این مثله اینه که ، مثلا من از شما بخوام

135
00:10:42,507 --> 00:10:46,067
که دنیای کامپیوتر رو ملاقات کنید.و همچنین بخوایم که با زبان ماشین با اون کار کنیم

136
00:10:46,067 --> 00:10:49,409
در ابتدا یه کم عجیب به نظر میرسه ، درسته ولی در حقیقت

137
00:10:49,409 --> 00:10:54,411
انقدرام سخت نیست! محتوای مورد نظر شاید ساختار یافته باشه

138
00:10:54,411 --> 00:10:59,599
اما در عین حال بسیار ساده ست. من میتونم شمارو تشویق کنم تا از این کار سر باز نزنید.

139
00:10:59,789 --> 00:11:04,787
و طبق ساختار ماشینی پیش برید. این کار به ما توانایی میده

140
00:11:04,787 --> 00:11:10,190
که بتونیم بعضی کارارو شسته و رفته انجام بدیم. خیلی خب 
این اولین مثال من بود، بیاین با هم مثال کدگذاری دوم رو نگاه کنیم.

141
00:11:10,400 --> 00:11:16,428
خب اولین مثال من فقط با نشون دادن اعداد بود. در کدهای کامپیوتری چیزایی وجود دارند که

142
00:11:16,428 --> 00:11:21,565
stringe نامیده میشن. و یک نمونه از String در اینجا قرار داره. کلمه HI در

143
00:11:21,565 --> 00:11:26,537
بین واژه های دسته ی String قرار داره و برای کدگذاری باید بین

144
00:11:26,537 --> 00:11:31,701
علامت نقل قول قرار بگیره. واسه همین من کلمه Hi رو انتخاب کردم. خب در اینجا print میتونه اعدادی رو گرفته

145
00:11:31,701 --> 00:11:36,545
و اونهارو چاپ کنه و از طرفی میتونه شاخه های String رو چاپ کنه. این فقط حروف را در

146
00:11:36,545 --> 00:11:41,390
شاخه ی String توصیف میکنه و توضیح میده کخه این دسته از کدها در اینجا قرار میگیرند.

147
00:11:41,390 --> 00:11:46,445
خب، حالا من میتونم کلمه ی Hi رو تغییر بدم به کلمه ی Good day

148
00:11:46,445 --> 00:11:51,284
خب پس String میتونه یک فضای خالی هم داشته باشه. حالا اگر من اینو راه اندازی کنم ما

149
00:11:51,284 --> 00:11:57,723
در اینجا کلمه ی Good day رو خواهیم داشت. بنابراین در یک برنامه کامپیوتری String ها و اعداد

150
00:11:57,723 --> 00:12:02,221
خیلی خیلی رایج هستند. در یک برنامه کامپیوتری String ها ممکنه به صورت یک آدرس URL

151
00:12:02,221 --> 00:12:06,834
و یا به صورت کلمه های یک پاراگراف که شما دارید روش کار میکنید .

152
00:12:06,834 --> 00:12:11,216
پس String ها اساس کلمه ها هستند.

153
00:12:11,216 --> 00:12:15,598
این دسته در خیلی از اطلاعات کامپیوتری رایجند.از طرفی

154
00:12:15,598 --> 00:12:20,211
آن ها مثل کدی که در خط اول این مثال داشتیم نمایش داده میشن که اصطلاحا

155
00:12:20,211 --> 00:12:24,940
به آن ها کامنت میگویند و در محیط جاوا اسکریپت ، کامنت ها با 2 اسلش (//) شروع میشن.

156
00:12:24,940 --> 00:12:29,632
یعنی در ابتدا دو اسلش قرار داده شده و در سمت راست اسلش ها باقی چیزها نوشته میشوند.

157
00:12:29,632 --> 00:12:34,880
که البته کامپیوتر آن را ندید میگیره. و من میتونم ازش به ترتیب در نوشتن بعضی عبارات استفاده کنم.

158
00:12:34,880 --> 00:12:39,749
خب من دو srting در اینجا دارم.توجه کنید که بعضی جاها علامت و بعضی جاها نوشته هایی

159
00:12:39,749 --> 00:12:44,807
کدگذاری شده. و همچنین وقتی من Run میکنم کامپیوتر میدونه که باید این بخش رو ندید بگیره.

160
00:12:44,807 --> 00:12:49,865
و این خیلی متدواله. خب ، در این مثال ها یی که مینویسم ، شما خواهید دید

161
00:12:49,865 --> 00:12:55,176
کامنت هایی در اطراف نوشته های من علامت گذاری شده، چه اتفاقی داره میفته ؟

162
00:12:55,365 --> 00:13:01,738
خب، یک نمونه که من دارم اینجا انجام میدم یه کم حقه بازیه. من میخوام چند تا کلمه

163
00:13:01,738 --> 00:13:09,411
داخل این String ها بنویسم. و خواهیم دید که چه چیزی چاپ خواهد شد. خب اینجا

164
00:13:09,411 --> 00:13:14,807
در حال حاضر در خط دوم ، من کلمه Hello رو برای چاپ قرار دادم. خب چه اتفاقی داره میفته ؟ 
کلمه نوشته شده

165
00:13:14,807 --> 00:13:20,622
داخل String بدون اعمال کد مربوطه عمل نمیکنه و در خروجی نمایش داده نمیشه

166
00:13:20,622 --> 00:13:26,158
این عملکرد رو کد گذاری انجام میده . پس وقتی ما عبارت رو بین علامت نقل قول قرار میدیم ، به اینصورت

167
00:13:26,158 --> 00:13:31,889
به صورت دیتا (اطلاعات) در میاد. بنابراین ، این عبارت در بین کدها قابل تشخیص میشه.خب،

168
00:13:31,889 --> 00:13:37,719
در آخر این بخش من میخوام که با هم تمرینی انجام بدیم

169
00:13:37,719 --> 00:13:43,908
مشابه همین کدهایی که من در اینجا نوشتم. خب ، البته از قبل به این نکته اشاره کنم که

170
00:13:43,908 --> 00:13:50,102
کدها بسیار منظم و ساختار یافته هستند و بدون اونها

171
00:13:50,102 --> 00:13:54,603
در واقع خطاهای زیادی داده میشه.حتی کسانی که یک برنامه نویس حرفه ای هستند و

172
00:13:54,603 --> 00:13:59,455
کل روز برنامه مینویسند هم با این خطاها مواجه میشن.
مثلا وقتی که دارند یه سری کد مینویسند ممکنه

173
00:13:59,455 --> 00:14:04,249
خطاهایی در محتوا ببینند که در حین کد گذاری اتفاق میفته. مثلا شاید

174
00:14:04,249 --> 00:14:09,218
پرانتز سمت راست رو نذارن یا یه کلمه ی اشتباهی تایپ کنند. البته درست کردن اینجور

175
00:14:09,218 --> 00:14:13,719
خطاها بسیار ساده است و زمانی که شما دکمه Run رو فشار میدید نمایش داده میشن.

176
00:14:13,719 --> 00:14:18,513
این اشکال خیلی رایجه و با تایپ کلمه صحیح برطرف میشه.و من

177
00:14:18,513 --> 00:14:22,769
میخوام که شما این رو بدونید که این خطاهای کوچک تاثیر زیادی

178
00:14:22,769 --> 00:14:27,484
روی نوشته های شما نمیذاره و این اتفاق میتونه در خیلی جاها برای شما

179
00:14:27,484 --> 00:14:32,083
در زمان کدنویسی بیفته. همانطور که برنامه نویس های حرفه ای هم

180
00:14:32,083 --> 00:14:36,624
مرتب دچار این مشکل میشن و فقط به این فکر میکنیم 
که کجا اشتباه و خطا کردیم تا تصحیحش کنیم

181
00:14:38,894 --> 00:14:41,164
البته بعضی وقتها ما حتی بهش فکر هم نمیکنیم! 
به نظر من کسانی که برای اولین بار این رو امتحان میکنند

182
00:14:41,164 --> 00:14:45,647
یکم بیشتر از دیگران به جزییاتش دقت میکنن،و در اینجا

183
00:14:45,647 --> 00:14:50,129
این خطای محتوا مثلا وقتی که دارین بازی میکنید پیش میاد. اینو میخوام بگم که در واقع

184
00:14:50,129 --> 00:14:54,707
هرکسی این اشتباه رو میکنه و این اصلا قضیه مهمی نیست. 
خب برای اینکه تا حدی بشه

185
00:14:54,707 --> 00:14:58,131
این مشکل ها رو برطرف کرد من میخوام به این قسمت از نمونه

186
00:14:58,131 --> 00:15:01,691
برنامه که قبلا نوشتم مراجعه کنم. جایی که من با خطاهای محتوا مواجه شدم.

187
00:15:01,691 --> 00:15:05,206
و میخوام به شما نشون بدم که وقتی شما دکمه Run رو میزنید این خطاها چه شکلی هستند.
درسته ؟

188
00:15:05,206 --> 00:15:08,946
خب، ببینیم چه اتفاقی میفته وقتی من Run رو میزنم .
کار نمیکنه !!!

189
00:15:08,946 --> 00:15:12,461
خب من یه سری خطا پیدا کردم. حالا میخوام به شما مراحل این خطاهارو نشون بدم.

190
00:15:12,461 --> 00:15:15,795
و این خطای محتوارو برطرف کنم. خوب دقت کنید.

191
00:15:15,795 --> 00:15:19,220
مثل، اوه آره ، وقتی شما اولین بار Run رو زدید این رایج ترین خطاییه که

192
00:15:19,220 --> 00:15:22,554
اتفاق میفته. خب پس بذارید به اینجا بریم. 
بسیار خب پس من دکمه Run رو کلیک میکنم.

193
00:15:22,554 --> 00:15:26,380
حالا میبینید به جای اینکه برنامه در خروجی چاپ بشه من با یه سری

194
00:15:26,380 --> 00:15:30,031
پیغام خطا مواجه شدم. بعضی وقتا پیغام های خطا بسیار مفیدند

195
00:15:30,031 --> 00:15:33,729
و توضیح میدند که چه اتفاقی افتاده. خب اول از همه اجازه بدید با هم اینو بخونیم

196
00:15:33,729 --> 00:15:38,719
این پیغام میگه کلمه P-R و PR و PRInt تعریف نشده اند. خب چی شده ؟
کلمه print یک عملگره،

197
00:15:38,719 --> 00:15:44,141
اما این دومی در اینجا ، در خط دوم و در واقع در این قسمت

198
00:15:44,141 --> 00:15:49,920
خب، هیچوقت کار نمیکنه اما خیلی وقتا این مشکل به صورت سایه روشن نمایش داده خواهد شد

199
00:15:49,920 --> 00:15:56,342
در اینجا مشکل از اشتباه تایپیه. که در اینجا نوشته شده P R L N T.

200
00:15:56,342 --> 00:16:01,054
خب پس اگه من این رو به i تغییر بدم ، حالا کار میکنه. پس این برنامه

201
00:16:01,054 --> 00:16:05,101
در خروجی چاپ میکنه : a
1 b
2 c 3
که نتیجه یه کم بی دقتی بوده

202
00:16:05,101 --> 00:16:09,302
در برنامه ای که نوشتم. خب حالا من نوشتم L چون حرفی بوده که یه جورایی

203
00:16:09,302 --> 00:16:13,246
شبیه I هستش و باید بیشتر دقت میکردین. خب اینجا من

204
00:16:13,246 --> 00:16:17,183
به یه استاد بدجنس تبدیل شدم! بسیار خوب ، بیاین یه چیز دیگه ای مثل اینو امتحان کنیم. خب

205
00:16:17,183 --> 00:16:21,666
من میخوام Run رو بزنم . دوباره ارور داد.نوشته که :unterminated string literal
و در خط دوم

206
00:16:21,666 --> 00:16:26,319
به صورت سایه روشن نمایش داده شده. خب پس من میرم که یه نگاهی به خط دوم بندازم.
از چپ به راست.

207
00:16:26,319 --> 00:16:31,085
یک B در اینجا میبینید که

208
00:16:31,085 --> 00:16:35,624
در بخش String نوشته شده و علامت نقل قول برای بستن وجود نداره.

209
00:16:35,624 --> 00:16:40,709
شما به این نقل قول ها در هر دوطرف احتیاج دارید تا کد کار کنه.

210
00:16:40,709 --> 00:16:45,136
خب دوباره ارور داد که پرانتز سمت راست وجود نداره. خب دوباره، 
سایه روشن نمایش داده شده.

211
00:16:45,136 --> 00:16:49,446
خب حالا من در واقع میخوام در این مرحله بگم که اینجور ارور ها

212
00:16:49,446 --> 00:16:54,275
در واقع خیلی مفیدند که فقط میگن: هی، نگاه کن ! خب علامت نقل قول ، پرانتز چپ

213
00:16:54,275 --> 00:16:58,478
و پرانتز راست باید قرار بگیرن ، مثل اینجا که باید

214
00:16:58,478 --> 00:17:02,951
پرانتز راست برای فرستادن عبارت به خروجی استفاده بشه.خب حالا این یکی هم کار میکنه.

215
00:17:02,951 --> 00:17:12,220
بسیار خوب، این هم آخریش.
تو این مرحله هم یه اشکالی پیش اومد

216
00:17:12,220 --> 00:17:16,165
اروری که میگه یه چیزی اشتباهه. در محتوا خطایی رخ داده

217
00:17:16,165 --> 00:17:20,787
که گاهی اوقات کامپیوتر گیج میشه و نمیدونه این خطا برای چیه ؟

218
00:17:20,787 --> 00:17:25,240
فقط در این حد میگه که یه چیزی در خط دوم اینجا اشتباهه.خب من

219
00:17:25,240 --> 00:17:29,974
پیشنهاد میکنم که از چپ به راست یه بار با دقت نگاه کنید. به نظر میاد

220
00:17:29,974 --> 00:17:34,401
این خطا کاملا مشخصه. در این مرحله اتفاق افتاده ، چیزی که کمه فقط یک کاماست !

221
00:17:34,401 --> 00:17:38,624
و من الان دارم با توجه به این مثال فرق بین انسان و ماشین رو میسنجم.

222
00:17:38,624 --> 00:17:42,795
یک انسان نمیتونه به شما نگاه کنه و قصدتونو متوجه بشه . مثل ، 
اوه پیدا کردم

223
00:17:42,795 --> 00:17:46,965
اینجا یک 1و بعد B نوشته شده. کامپیوتر یک محاسبه سریع

224
00:17:46,965 --> 00:17:51,771
مثل این انجام میده. بعضی چیزا باید فقط تصور بشن و کاما فقط یک

225
00:17:51,771 --> 00:17:57,121
گزینه ی انتخابی نیست که فقط یک کاما بذارید و مشکل حل بشه. 
کار ما تا زمانی که این رو درست نکنیم گیره

226
00:17:57,121 --> 00:18:02,999
بسیار خوب، حالا این هم کار میکنه. خب، اولین بخش درس امروز ما درباره ی پایه ی خروجی ها بود

227
00:18:02,999 --> 00:18:09,120
و همچنین اعداد و String ها. من یک نمونه خطا هم نشون دادم. بنابراین

228
00:18:09,120 --> 00:18:13,688
این چیزیه که با تمرین زیاد میتونید ببینید. البته تمرین های آینده

229
00:18:13,688 --> 00:18:18,036
خیلی جالب تر خواهد بود، بهتون قول میدم. خب

230
00:18:18,036 --> 00:18:22,548
وقتی که راه اندازی بشه دقیقا این خروجی رو خواهد داد.
حالا این تمرین داره میگه بنویس 1و2وbuckle

231
00:18:22,548 --> 00:18:26,438
خب این و براساس 1و2وBuckle مینویسم.اینجا کدیه که یه کارایی انجام میده

232
00:18:26,438 --> 00:18:29,911
اما این درست نیست. خب ما فرض میکنیم که اینو تغییر بدیم

233
00:18:29,911 --> 00:18:33,384
بذارید ببینیم . برای 1 ، خب حالا 2 رو اضافه میکنم و بعد از این

234
00:18:33,384 --> 00:18:36,993
این رو در کاما قرار میدم . بعد بخش String رو به

235
00:18:36,993 --> 00:18:40,694
عبارت Buckle تغییر میدم. حالا من میتونم فقط Run رو بزنم و ببینم چی میشه.
من میخوام بهتون بگم

236
00:18:40,694 --> 00:18:44,349
که اگه ایده ای در کدگذاری دارید یا میخواین که برنامه ای بنویسید،

237
00:18:44,349 --> 00:18:48,142
فقط تایپ کردن شرط نیست ، بعضی چیزها اینجا هست

238
00:18:48,142 --> 00:18:51,889
که با انجام دادنشون خطا پیش میاد. بنابراین آزمایش کردن میتونه احساس خوبی داشته باشه !

239
00:18:51,889 --> 00:18:58,721
خب خط اول و همچنین خط دوم رو چک کردم. 3 کاما ، 4 کاما

240
00:18:58,721 --> 00:19:07,456
تق تق ! بسیار خوب ، آهان حالا درست شد ! 
بیشتر اوقات در یک مثال هایی مثل این

241
00:19:07,456 --> 00:19:12,952
(؟)

242
00:19:12,952 --> 00:19:16,592
یک مثالهایی قرار داده میشه و شما باید بیشتر سعی کنید 
و در موردشون کنجکاوی به خرج بدید.

243
00:19:16,592 --> 00:19:20,509
همچنین برید و ببینید و به اشتباه یک دکمه ی غلط رو بزنید

244
00:19:20,509 --> 00:19:24,150
که این کاملا به شما بستگی داره. شما آزادین که اینکارو انجام بدین.

245
00:19:24,150 --> 00:19:27,467
(؟)

246
00:19:27,467 --> 00:19:31,061
به این معنی که شما میتونید برید و ببینید. این فضا خالیه و شما میتونید خودتونو محک بزنید.

247
00:19:31,200 --> 00:19:34,748
البته اگه شما میخواین بدونید که من چه کدهایی رو وارد کردم ، میتونید

248
00:19:34,748 --> 00:19:38,204
در قسمت اسناد که قابل دسترسی هستند آنهارا با هم مقایسه کنید.

249
00:19:38,204 --> 00:19:41,752
یا اگه میخواین ازش کپی برداری کنید یا هرچیزه دیگه،مشکلی نیست.
خب در اینجا اولین

250
00:19:41,752 --> 00:19:44,940
بخش ما به پایان میرسه ، یادتون نره که تمرین کدگذاری رو چک کنید.
زیرنویس توسط : هنگامه ولی زاده (Hengameh_valizadeh@yahoo.com)