1
00:00:00,601 --> 00:00:02,370
Ik ben kunstenaar 
en kerf in boeken.

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,316
Dit is één van mijn eerste boekwerken.

3
00:00:04,316 --> 00:00:06,340
Het heet "Alternatieve Route naar Kennis."

4
00:00:06,340 --> 00:00:10,132
Ik wilde een stapel boeken creëren, 
zodat iemand in de galerij

5
00:00:10,132 --> 00:00:12,952
gewoon een stapel boeken ziet liggen.

6
00:00:12,952 --> 00:00:16,441
Maar als ze dichterbij komen, 
zien ze dit ruw gekerfde gat .

7
00:00:16,507 --> 00:00:20,163
Ze gaan nadenken 
over het materiaal van het boek.

8
00:00:20,163 --> 00:00:22,543
Ik ben geïnteresseerd in de structuur,

9
00:00:22,543 --> 00:00:26,663
maar nog meer in de tekst 
en de beelden in boeken.

10
00:00:27,623 --> 00:00:31,524
Meestal verkleef ik de randen 
met een dikke vernislaag

11
00:00:31,524 --> 00:00:34,334
en maak een soort huid 
rond het boek.

12
00:00:34,334 --> 00:00:38,202
Het wordt vast materiaal, 
maar de pagina's blijven los.

13
00:00:38,202 --> 00:00:40,352
Dan snijd ik in het oppervlak 
van het boek,

14
00:00:40,352 --> 00:00:42,883
maar ik verplaats niets 
en voeg ook niets toe.

15
00:00:42,883 --> 00:00:45,762
Ik kerf gewoon alles weg
rond wat ik interessant vind.

16
00:00:45,762 --> 00:00:48,223
Alles wat je ziet 
in het afgewerkte stuk

17
00:00:48,223 --> 00:00:50,996
zit precies 
waar het eerst zat in het boek.

18
00:00:52,666 --> 00:00:55,014
Ik zie mijn werk 
als een soort remix.

19
00:00:55,014 --> 00:00:57,345
Ik gebruik materiaal 
van iemand anders

20
00:00:57,345 --> 00:01:00,973
net zoals een DJ dat doet 
met muziek van iemand anders.

21
00:01:00,973 --> 00:01:04,918
Dit was een boek over schilderijen 
van de Renaissancekunstenaar Rafaël.

22
00:01:04,918 --> 00:01:09,353
Door zijn werk te remixen, 
erin te snijden,

23
00:01:09,353 --> 00:01:13,045
maak ik iets nieuws en eigentijds.

24
00:01:13,915 --> 00:01:19,061
Ik verlaat ook het lineaire patroon 
van het traditionele boek

25
00:01:19,061 --> 00:01:23,900
en vervorm daardoor 
de structuur van het boek

26
00:01:23,900 --> 00:01:26,423
zodat het boek 
volledig sculpturaal kan worden.

27
00:01:29,303 --> 00:01:33,068
Met behulp van klemmen, touwen, 
allerlei materialen en gewichten

28
00:01:33,068 --> 00:01:36,040
hou ik alles op zijn plaats 
voordat ik ga vernissen.

29
00:01:36,040 --> 00:01:38,600
Dan duw ik het in de vorm 
voordat ik begin te kerven,

30
00:01:38,600 --> 00:01:41,940
dan verandert iets als dit 


31
00:01:41,940 --> 00:01:43,620
in dit hier.

32
00:01:43,620 --> 00:01:46,130
Dit is gemaakt uit één woordenboek.

33
00:01:46,130 --> 00:01:50,421
Of iets als dit 


34
00:01:50,421 --> 00:01:54,962
kan dit worden.

35
00:01:54,962 --> 00:01:56,244
Of iets als dit,

36
00:01:56,244 --> 00:02:00,255
- wie weet wat dat gaat worden 
of waarom het in mijn studio staat -

37
00:02:00,255 --> 00:02:03,207
dit gaat worden.

38
00:02:04,247 --> 00:02:06,887
Een van de redenen waarom 
mensen zich storen

39
00:02:06,887 --> 00:02:08,837
aan het vernietigen van boeken,

40
00:02:08,837 --> 00:02:11,679
- mensen willen geen boeken 
kapot scheuren of weggooien -

41
00:02:11,679 --> 00:02:14,552
is dat we over boeken denken 
als over levende wezens.

42
00:02:14,552 --> 00:02:16,223
We zien ze als een lichaam,

43
00:02:16,223 --> 00:02:18,983
ze zijn op schaal 
van ons eigen lichaam gemaakt.

44
00:02:18,983 --> 00:02:21,961
Maar ze hebben ook het potentieel 
om te blijven groeien

45
00:02:21,961 --> 00:02:23,731
en nieuwe dingen te worden.

46
00:02:23,731 --> 00:02:26,458
Dus zijn boeken echt levend.

47
00:02:26,458 --> 00:02:28,988
Ik zie het boek als een lichaam,

48
00:02:28,988 --> 00:02:31,692
als een technologie,

49
00:02:31,692 --> 00:02:34,081
als een instrument.

50
00:02:36,331 --> 00:02:40,435
Ook als een machine.

51
00:02:40,435 --> 00:02:42,809
Ook als een landschap.

52
00:02:42,809 --> 00:02:47,081
Hier werd een volledige set encyclopedieën 
samengevoegd en geschuurd.

53
00:02:47,081 --> 00:02:49,334
Terwijl ik ze uitsnijd,

54
00:02:49,334 --> 00:02:51,275
beslis ik wat blijft.

55
00:02:51,275 --> 00:02:53,863
Met encyclopedieën 
kon ik eender wat kiezen,

56
00:02:53,863 --> 00:02:56,530
maar ik koos specifiek 
beelden van landschappen.

57
00:02:58,030 --> 00:03:00,966
Het materiaal zelf 
bewerkte ik met schuurpapier.

58
00:03:00,966 --> 00:03:02,679
Door het schuren van de randen

59
00:03:02,679 --> 00:03:05,232
suggereren niet alleen de beelden 
een landschap,

60
00:03:05,232 --> 00:03:09,026
maar suggereert het materiaal zelf 
ook een landschap.

61
00:03:09,456 --> 00:03:12,889
Ik denk bij het uitkerven van het boek

62
00:03:12,889 --> 00:03:16,570
niet alleen aan beelden, 
maar ook aan de tekst

63
00:03:16,570 --> 00:03:18,775
op een zeer vergelijkbare manier.

64
00:03:18,775 --> 00:03:21,647
Het interessante aan het lezen 
van een boek,

65
00:03:21,716 --> 00:03:24,195
is dat het in ons hoofd 
beelden oproept,

66
00:03:24,195 --> 00:03:26,638
de tekst is 
een aanvulling van het beeld.

67
00:03:26,638 --> 00:03:30,039
Bij het lezen van tekst 
creëren we beelden

68
00:03:30,039 --> 00:03:32,916
en bij het bekijken van een beeld 
gebruiken we taal

69
00:03:32,916 --> 00:03:35,632
om te begrijpen wat we zien.

70
00:03:35,632 --> 00:03:39,131
Zeg maar yin-yang
of flip flop.

71
00:03:39,138 --> 00:03:44,677
Ik maak iets 
dat de kijker zelf moet voltooien.

72
00:03:45,477 --> 00:03:48,560
Ik zie mijn werk 
een beetje als archeologie.

73
00:03:48,560 --> 00:03:50,162
Ik ben aan het opgraven

74
00:03:50,162 --> 00:03:52,364
en probeer er zoveel mogelijk 
uit te halen,

75
00:03:52,364 --> 00:03:54,068
zo veel als maar kan 
te ontdekken

76
00:03:54,068 --> 00:03:56,709
en het in mijn eigen werk te exposeren.

77
00:03:58,219 --> 00:03:59,896
Maar tegelijkertijd

78
00:03:59,896 --> 00:04:01,870
denk ik over dit idee van het wissen,

79
00:04:01,870 --> 00:04:06,351
en dat de meeste van onze informatie 
indirect is geworden.

80
00:04:06,351 --> 00:04:09,393
Het geeft een gevoel van verlies,

81
00:04:09,393 --> 00:04:13,711
nu dat niet alleen het formaat 
in de computers voortdurend verandert,

82
00:04:13,711 --> 00:04:16,033
maar ook de informatie zelf,

83
00:04:16,033 --> 00:04:18,262
nu we geen een fysieke back-up 
meer hebben.

84
00:04:18,262 --> 00:04:23,843
Ze moet voortdurend worden bijgewerkt 
om ze niet te verliezen.

85
00:04:23,843 --> 00:04:26,623
Ik heb meerdere woordenboeken 
in mijn eigen atelier,

86
00:04:26,623 --> 00:04:29,140
en ik gebruik elke dag een computer.

87
00:04:29,140 --> 00:04:31,933
Om een woord op te zoeken, 
gebruik ik de computer,

88
00:04:31,933 --> 00:04:35,259
want ik kan rechtstreeks gaan
naar wat ik wil zien.

89
00:04:35,259 --> 00:04:37,209
Ik denk dat het boek nooit echt

90
00:04:37,209 --> 00:04:40,204
het juiste formaat was 
voor niet-lineaire informatie.

91
00:04:40,204 --> 00:04:42,278
Daarom zien we naslagwerken

92
00:04:42,278 --> 00:04:46,153
steeds als eerste bedreigd worden 
of uitsterven.

93
00:04:49,743 --> 00:04:52,510
Maar ik denk niet dat het boek 
ooit echt zal uitsterven.

94
00:04:52,510 --> 00:04:56,806
Mensen denken dat 
nu we de digitale technologie hebben,

95
00:04:56,806 --> 00:04:58,178
het boek gaat uitsterven.

96
00:04:58,178 --> 00:05:01,381
We zien dingen verschuiven 
en evolueren.

97
00:05:01,381 --> 00:05:03,505
Ook het boek zal evolueren.

98
00:05:03,505 --> 00:05:06,767
Net zoals mensen zeiden 
dat het schilderij zou verdwijnen

99
00:05:06,767 --> 00:05:11,034
door fotografie en drukwerk.

100
00:05:11,034 --> 00:05:15,706
Maar het liet toe dat schilderen 
zijn alledaagse taak kwijtraakte.

101
00:05:15,706 --> 00:05:22,021
Het alledaags karwei van het vertellen 
van een verhaal verdween,

102
00:05:22,022 --> 00:05:25,435
de schilderkunst werd vrij 
en mocht haar eigen verhaal te vertellen.

103
00:05:25,435 --> 00:05:27,092
Toen het modernisme opkwam

104
00:05:27,092 --> 00:05:30,034
vertakte het schilderen zich 
in verschillende richtingen.

105
00:05:30,034 --> 00:05:31,798
Dat gebeurt nu ook met boeken,

106
00:05:31,798 --> 00:05:35,453
nu dat de meeste van onze technologie, 
de meeste van onze informatie,

107
00:05:35,453 --> 00:05:38,145
de meeste van onze persoonlijke
en culturele gegevens

108
00:05:38,145 --> 00:05:40,237
in digitale vorm zijn opgeslagen.

109
00:05:40,237 --> 00:05:42,079
Het boek kan nu iets nieuws worden.

110
00:05:42,079 --> 00:05:44,869
Voor een kunstenaar als ik 
is het een zeer spannende tijd.

111
00:05:44,869 --> 00:05:47,749
Ik ben benieuwd om te zien 
wat er met het boek zal gebeuren.

112
00:05:47,749 --> 00:05:49,598
Dankjewel.

113
00:05:49,598 --> 00:05:53,576
(Applaus)