1
00:00:11,910 --> 00:00:13,670
Képzeljék el,

2
00:00:13,680 --> 00:00:18,772
hogy most bábszínházi előadáson ülnek.

3
00:00:19,970 --> 00:00:25,156
Az előadás főhőse a Wolfgang baba.

4
00:00:27,265 --> 00:00:28,993
Üdvözöljék!

5
00:00:28,993 --> 00:00:30,293
(Taps)

6
00:00:32,471 --> 00:00:35,789
Wolfgang azt állítja: szabad akarata van,

7
00:00:36,099 --> 00:00:41,129
s ahhoz, hogy ezt bebizonyítsa a nézőknek,
a következő kísérletet teszi.

8
00:00:41,939 --> 00:00:46,562
Amikor fel akarja emelni bal kezét,

9
00:00:47,082 --> 00:00:49,450
fogja és felemeli.

10
00:00:50,870 --> 00:00:52,870
Köszönöm, Wolfgang.

11
00:00:53,230 --> 00:00:58,080
Szeretném, ha hasonló kísérletben
önök is részt vennének.

12
00:00:58,949 --> 00:01:03,239
Először elszámolok kettőig,
önök meg eldöntik,

13
00:01:03,549 --> 00:01:08,669
fel akarják-e emelni bal kezüket;
majd elszámolok háromig,

14
00:01:08,949 --> 00:01:13,569
és aki meghozta a döntést,
felemeli a bal kezét.

15
00:01:14,663 --> 00:01:17,663
Először: egy, kettő, döntés,

16
00:01:18,255 --> 00:01:22,485
és most: egy, kettő, három, cselekedet.

17
00:01:23,998 --> 00:01:29,418
Tessék, itt van önök előtt
két hasonló kísérlet.

18
00:01:29,891 --> 00:01:35,291
Wolfgang, a báb, aki fel akarta emelni
bal kezét, és meg is tette,

19
00:01:35,611 --> 00:01:40,308
és önök páran, akik meghozták
és megvalósították a megfelelő döntést.

20
00:01:43,380 --> 00:01:46,860
A legtöbben egyetértenek azzal,

21
00:01:47,400 --> 00:01:50,770
hogy Wolfgang nem hozott döntést

22
00:01:50,770 --> 00:01:54,498
bal keze felemeléséről,
és nem is emelte föl.

23
00:01:55,001 --> 00:01:59,251
A bábjátékos hozta a döntést,
jelen esetben: én,

24
00:01:59,871 --> 00:02:05,018
sőt, a bábjátékos vitte véghez
a döntést.

25
00:02:05,996 --> 00:02:07,887
Wolfgang bal keze

26
00:02:08,519 --> 00:02:15,968
az én jobb kezem hüvelykujjának hála
indult mozgásnak.

27
00:02:16,008 --> 00:02:19,288
Így ni. Ülj le ide.

28
00:02:21,451 --> 00:02:26,997
Most képzeljék el,
hogy döntésük hátterében:

29
00:02:27,217 --> 00:02:32,510
felemelni vagy nem emelni karjukat,
valami kifinomult lény,

30
00:02:32,830 --> 00:02:36,700
nálam is ügyesebb bábjátékos áll.

31
00:02:38,347 --> 00:02:44,675
Sok tudós és filozófus szerint,
ahhoz hogy szabad akaratunk legyen,

32
00:02:45,483 --> 00:02:48,318
saját akaratunk szerint kell cselekednünk.

33
00:02:48,668 --> 00:02:52,108
Először is, döntéseinket
nekünk kell kezdeményeznünk,

34
00:02:52,458 --> 00:02:57,256
másodszor, véghez kell
tudnunk vinni e döntéseket.

35
00:02:57,766 --> 00:03:03,701
A mai tudomány egész szakajtóra
valót gyűjtött össze

36
00:03:04,211 --> 00:03:08,321
a kérdést érintő tényekből.

37
00:03:09,086 --> 00:03:13,554
Két valós kísérlet eredményét ismertetem,

38
00:03:14,014 --> 00:03:19,194
melyek ha nem fordítják is 
a feje tetejére, de legalább

39
00:03:19,194 --> 00:03:23,874
komolyan megingatják az egyéni
szabadságról alkotott elképzelésünket,

40
00:03:24,084 --> 00:03:28,364
mely gondolkodásunkban
már rég polgárjogot nyert.

41
00:03:29,514 --> 00:03:35,403
Az elsőt több mint negyedévszázada

42
00:03:35,643 --> 00:03:39,744
Benjamin Libet San Franciscó-i
pszichológus végezte.

43
00:03:40,154 --> 00:03:43,231
A kísérlet lényege a következő volt:

44
00:03:43,941 --> 00:03:49,299
önkénteseket kértek meg
valamilyen egyszerű testmozgásra,

45
00:03:49,379 --> 00:03:52,766
pl. emeljék fel jobb kezük mutatóujját

46
00:03:53,866 --> 00:03:56,456
nekik tetsző pillanatban.

47
00:03:56,706 --> 00:04:00,804
A szervezetükben zajló
folyamatokat rögzítették.

48
00:04:01,044 --> 00:04:05,052
Az izommozgást elektromiográffal,

49
00:04:05,292 --> 00:04:09,304
az azt megelőző folyamatokat pedig,
az agy motoros funkciójú részeiben

50
00:04:09,304 --> 00:04:11,567
elektroenkefalográffal.

51
00:04:12,427 --> 00:04:18,212
Hogy meghatározzuk, pontosan melyik
pillanatban döntötték el az önkéntesek,

52
00:04:18,512 --> 00:04:23,136
hogy felemelik mutatóujjukat,
ezt az algoritmust gondolták ki.

53
00:04:23,506 --> 00:04:27,953
Hatalmas számlapot tettek eléjük,

54
00:04:27,953 --> 00:04:30,593
amelyen elég gyors mutató forgott,

55
00:04:30,593 --> 00:04:34,153
kb. 2,5 mp alatt tett meg egy teljes kört.

56
00:04:35,053 --> 00:04:39,564
Feladatuk az volt, hogy megjegyezzék,

57
00:04:39,564 --> 00:04:43,110
hol ált a mutató a lapon,

58
00:04:43,440 --> 00:04:46,780
mikor eldöntötték, hogy felemelik ujjukat.

59
00:04:47,905 --> 00:04:51,342
A kísérlet során kiderült:

60
00:04:53,592 --> 00:04:59,492
a döntéshozatalt gyakorlatilag
mindig megelőzi

61
00:05:00,022 --> 00:05:03,871
az agy motoros részeiben
bekövetkező aktivitás,

62
00:05:03,871 --> 00:05:06,510
amely a kísérleti alanyban nem tudatosul.

63
00:05:06,940 --> 00:05:11,040
Az aktivitás a döntés előtt
350 milliszekundummal következett be.

64
00:05:14,407 --> 00:05:16,297
Miről árulkodik ez?

65
00:05:16,555 --> 00:05:21,304
Arról, hogy van arról tanúskodó kísérlet,

66
00:05:22,194 --> 00:05:29,360
hogy "szabad" döntéseink
tudattalan folyamatok eredményei,

67
00:05:29,600 --> 00:05:34,665
melyek az agyunkban mennek végbe,
még a tudatosodás fázisa előtt.

68
00:05:35,378 --> 00:05:40,115
A tudatosítást fázisát egyfajta
illúzió kíséri,

69
00:05:40,405 --> 00:05:45,645
miszerint e tettek kezdeményezői
mi magunk vagyunk.

70
00:05:47,929 --> 00:05:52,706
Ha felhasználjuk a bábos analógiámat,

71
00:05:53,079 --> 00:06:00,009
akkor inkább hasonlítunk
felhúzható szerkezetű bábfélére,

72
00:06:00,819 --> 00:06:04,896
tetteinkben megtapasztaljuk
a szabad akarat illúzióját,

73
00:06:05,596 --> 00:06:08,986
melyeket igazából agyunk irányít.

74
00:06:09,594 --> 00:06:12,440
A Libet-kísérlet

75
00:06:12,790 --> 00:06:20,430
komolyan megtöri a bennünk
megjelenő szabad akarat sémáját,

76
00:06:21,417 --> 00:06:25,077
mely számunkra ösztönösen igaznak tűnik.

77
00:06:25,458 --> 00:06:28,385
Ösztönösen igaznak tűnik a következő séma:

78
00:06:28,915 --> 00:06:32,668
először meghozzuk a döntést

79
00:06:32,668 --> 00:06:37,398
mutatóujjunk felemeléséről;
ez valahol a tudatunkban történik.

80
00:06:38,200 --> 00:06:43,350
Majd a döntés átkerül
agyunk motoros részeibe,

81
00:06:43,480 --> 00:06:48,180
melyek a motoros működtetést végzik.

82
00:06:48,750 --> 00:06:52,752
Agyunk ezen részei jelet küldenek
az izmoknak,

83
00:06:52,952 --> 00:06:56,578
melynek eredményeképp
történik a test mozgása:

84
00:06:56,668 --> 00:06:59,217
felemelkedik a mutatóujj.

85
00:07:00,397 --> 00:07:03,303
Libet kimutatta,

86
00:07:03,473 --> 00:07:06,908
hogy ez a séma nem működik.

87
00:07:07,668 --> 00:07:13,087
Kiderült, hogy legelsőnek
az agy motoros részei aktiválódnak.

88
00:07:13,956 --> 00:07:18,626
Csak ezután keletkezik tudatos döntés,

89
00:07:19,546 --> 00:07:23,186
és ezt követi az izommozgás.

90
00:07:25,096 --> 00:07:30,281
Hozzáteszem: ha Libet kísérletét

91
00:07:32,021 --> 00:07:37,692
itt és most végeznénk el,
akkor minden jelenlevőnél

92
00:07:37,882 --> 00:07:41,782
fellépne a 350 milliszekundumos késés.

93
00:07:42,766 --> 00:07:48,916
20 évvel később Németországban
elvégeztek még egy kísérletet,

94
00:07:49,311 --> 00:07:54,411
amely új szintre emelte
a szabad akaratról szóló vitákat.

95
00:07:54,961 --> 00:07:58,387
Haynes és Soon idegtudósok vezetésével
laborkörülmények között

96
00:07:58,657 --> 00:08:02,396
önkéntes alanyokkal egyszerű
műveleteket végeztettek:

97
00:08:03,456 --> 00:08:07,936
válasszák ki és nyomják meg a távirányító
jobb- vagy bal oldali gombját.

98
00:08:08,765 --> 00:08:13,067
Ezalatt az előttük lévő monitoron

99
00:08:13,097 --> 00:08:16,038
az ábécé váltakozó betűit látták.

100
00:08:16,318 --> 00:08:19,131
Az alanyoknak meg kellett jegyezniük,

101
00:08:19,131 --> 00:08:22,817
melyik betű volt a monitoron akkor,
mikor eldöntötték,

102
00:08:22,987 --> 00:08:25,882
a jobb vagy a bal gombot választják,

103
00:08:26,666 --> 00:08:31,996
A kísérletből kiderült,
hogy minden döntéshozatalt

104
00:08:32,876 --> 00:08:38,925
pontosan ugyanaz
a motoros aktivitás előzi meg.

105
00:08:39,465 --> 00:08:49,257
Az agyi aktivitást fMRI-vel
mérő idegtudósok

106
00:08:49,347 --> 00:08:50,937
megkérték a programozókat,

107
00:08:50,937 --> 00:08:53,510
írjanak speciális programot,

108
00:08:53,510 --> 00:08:55,820
amely képes lehet előre jelezni,

109
00:08:55,820 --> 00:08:59,050
melyik gombot választják az egyes alanyok.

110
00:08:59,560 --> 00:09:04,093
A kísérletből kiderült,
hogy az esetek többségénél

111
00:09:04,183 --> 00:09:10,036
a programnak sikerült rendre
megjósolnia az alanyok választását,

112
00:09:10,226 --> 00:09:12,896
még mielőtt azt közölték volna.

113
00:09:13,610 --> 00:09:19,205
A Libet-kísérlettel szemben,
ahol milliszekundumokról volt szó,

114
00:09:19,870 --> 00:09:23,717
a berlini tudósok adatai
egyszerűen lenyűgözőek voltak.

115
00:09:24,287 --> 00:09:28,555
Egy számítógépes programnak
sikerült megjósolnia

116
00:09:29,165 --> 00:09:31,815
a résztvevők jövőbeli döntéseit

117
00:09:32,325 --> 00:09:37,558
átlagosan 6-10 másodperccel azelőtt,
hogy a döntés megszületett volna.

118
00:09:38,521 --> 00:09:41,841
Ha ezt a kísérletet
itt és most végeztük volna el,

119
00:09:42,274 --> 00:09:46,394
akkor az önök agyában játszódó
folyamatokat megfigyelve

120
00:09:47,044 --> 00:09:50,816
a tudósok meg tudták volna jósolni,
ki emeli fel önök közül a jobb kezét

121
00:09:51,196 --> 00:09:54,836
10 másodperccel azelőtt,
hogy döntést hozott volna.

122
00:09:55,623 --> 00:09:58,731
Ezen adatok valósággal sokkolták

123
00:09:58,901 --> 00:10:04,719
az emberi szabad akarat létezéséről szóló
tézist védő tudósokat és filozófusokat.

124
00:10:05,447 --> 00:10:07,487
Szabadak vagyunk vagy nem?

125
00:10:08,203 --> 00:10:10,559
Az én álláspontom a következő:

126
00:10:10,809 --> 00:10:16,539
a tudósok gyakran összekeverik
vágyaikat a valósággal,

127
00:10:17,017 --> 00:10:19,736
amikor kísérleti eredményeiket
úgy értelmezik,

128
00:10:19,736 --> 00:10:23,800
miszerint a szabad akarat
hiányát bizonyítják.

129
00:10:29,834 --> 00:10:34,651
Úgy vélem, hogy az ilyen
radikális következtetések

130
00:10:35,871 --> 00:10:39,431
fogalmi hibák következményei,

131
00:10:39,761 --> 00:10:43,571
melyeket tudósok gyakran
ejtenek munkájuk során.

132
00:10:44,052 --> 00:10:47,794
Más szóval, a következtetés,
hogy nincs szabad akaratunk,

133
00:10:48,264 --> 00:10:52,219
nem azon a bizonyítékon alapszik,
hogy valóban nincs szabad akarat,

134
00:10:52,739 --> 00:10:57,539
hanem fogalmak felcserélésén.

135
00:10:57,579 --> 00:11:01,779
A tudósok két malomban őrölnek
a szabadságot illető kérdések esetén.

136
00:11:02,549 --> 00:11:06,549
Miről van szó?

137
00:11:07,208 --> 00:11:12,788
A "szabad akarat" és "szabad cselekedet"
fogalmak összekeveréséről.

138
00:11:14,241 --> 00:11:17,728
A tudósok kísérleteinek eredményei

139
00:11:18,158 --> 00:11:23,856
szabad cselekedetre, nem pedig
szabad akaratra vonatkoznak.

140
00:11:24,938 --> 00:11:27,378
Ezt filozófusként állítom.

141
00:11:29,710 --> 00:11:33,589
Az én szemszögemből a szabad akarat
mindig a reflexióhoz kapcsolódik,

142
00:11:33,849 --> 00:11:36,549
a másodrendű tapasztalatainkhoz.

143
00:11:37,172 --> 00:11:40,789
Hogy bemutassam, mit értek ezen,

144
00:11:41,819 --> 00:11:46,599
Harry Frankfurt amerikai filozófus
fogalmait használom:

145
00:11:46,839 --> 00:11:50,569
elsőrendű vágyak és másodrendű vágyak.

146
00:11:51,296 --> 00:11:55,649
Elsőrendű vágyak –
ezek közvetlen vágyaink,

147
00:11:55,649 --> 00:11:57,739
vágyni valami konkrét dologra.

148
00:11:58,272 --> 00:12:02,465
Másodrendű vágyak –
ezek közvetett vágyaink;

149
00:12:02,645 --> 00:12:05,895
nevezhetjük őket a vágyaink vágyainak.

150
00:12:06,660 --> 00:12:10,840
Személyes példával magyarázom el
ezt a különbséget.

151
00:12:11,258 --> 00:12:17,524
15 éven keresztül voltam láncdohányos.

152
00:12:18,998 --> 00:12:23,642
Életemnek e szakaszában engedtem

153
00:12:23,642 --> 00:12:26,233
az elsőrendű vágyamnak:
dohányozni akartam.

154
00:12:26,563 --> 00:12:30,073
Azonban, szintén ugyanekkor volt
másodrendű vágyam is:

155
00:12:30,354 --> 00:12:33,714
azt akartam, hogy ne akarjak dohányozni.

156
00:12:34,571 --> 00:12:38,278
Ez nem azt jelenti, hogy két vágyam
volt: dohányozni meg nem is,

157
00:12:38,278 --> 00:12:39,958
másról van szó.

158
00:12:39,958 --> 00:12:44,193
Mikor dohányoztam,
elsőrendű vágyaim voltak:

159
00:12:44,393 --> 00:12:48,723
néha cigit akartam szívni,
néha szivarkát és néha szivart.

160
00:12:50,100 --> 00:12:54,354
De ekkor is mindig megvolt
a másodrendű vágyam:

161
00:12:54,674 --> 00:12:58,762
le akartam szokni a dohányzásról.

162
00:12:59,232 --> 00:13:06,274
A szabad cselekedet
az elsőrendű vágyakkal függ össze.

163
00:13:07,003 --> 00:13:13,420
A szabad akarat pedig másodrendű
vágyaink megvalósításával.

164
00:13:13,783 --> 00:13:18,743
Mikor dohányoztam, tetteimben
szabad voltam, hogy mit szívjak:

165
00:13:18,753 --> 00:13:20,902
cigit, szivarkát, szivart.

166
00:13:20,962 --> 00:13:28,121
És most figyeljenek, mert maguk előtt
láthatják a szerencsés embert,

167
00:13:28,158 --> 00:13:33,320
aki a szabad akarat jelenetét
életében megélte.

168
00:13:34,206 --> 00:13:38,026
A pillanat akkor jött el,
mikor leszoktam a dohányzásról.

169
00:13:38,026 --> 00:13:38,732
(Taps)

170
00:13:38,732 --> 00:13:44,872
Mikor megvalósítottam a másodrendű vágyam.

171
00:13:47,695 --> 00:13:51,890
Ha mi, emberek, ahogy példámból látják,

172
00:13:52,600 --> 00:13:56,434
legalább alkalmanként
kinyilváníthatjuk szabad akaratunkat,

173
00:13:56,634 --> 00:14:01,704
akkor mi a helyzet kistestvéreinkkel,
az állatokkal?

174
00:14:02,696 --> 00:14:08,772
Őszintén szólva, kétlem,
hogy egy állatban, mint a macska,

175
00:14:09,213 --> 00:14:13,894
miközben megtapasztalja
elsőrendű vágyát, az egérevést,

176
00:14:14,428 --> 00:14:20,170
felmerüljön a másodrendű vágy:
a vágy, hogy ne akarjon egeret enni.

177
00:14:20,988 --> 00:14:26,081
Azonban ez azt jelentené,
hogy az állatok elvileg nem szabadok?

178
00:14:26,270 --> 00:14:29,790
Vagy a kisgyerekek?
Sokban hasonlítanak az állatokra.

179
00:14:31,353 --> 00:14:36,386
Néhány idegtudós és kognitív pszichológus
arra a következtetésre jutott,

180
00:14:36,386 --> 00:14:39,176
hogy az állatokból hiányzik a szabadság,

181
00:14:39,816 --> 00:14:46,446
pusztán mérési adataik alapján,
amit én úgy hívok:

182
00:14:46,546 --> 00:14:52,632
hogy az élőlények motivációja,
nem pedig szándéka.

183
00:14:53,162 --> 00:14:59,257
Az én ellenvetésem lényege
az idegtudósokkal szemben az,

184
00:14:59,257 --> 00:15:03,927
hogy ők élőlények motivációját mérik.

185
00:15:03,977 --> 00:15:06,872
És mi, mint az élővilág részei,

186
00:15:06,992 --> 00:15:11,602
minket is gyakran irányítanak
motivációk, de nem mindig.

187
00:15:12,399 --> 00:15:18,962
Nézőpontom szerint,
következtetéseiket az idegtudósok

188
00:15:18,962 --> 00:15:23,290
motiváció mérésére,
nem szándékéra alapozták.

189
00:15:23,930 --> 00:15:30,787
Így mint filozófus állítom,
hogy a mai idegtudomány adatai

190
00:15:31,340 --> 00:15:37,860
nem bizonyítják, hogy hiányzik belőlünk
a szabad akarat és szabad cselekedet.

191
00:15:38,783 --> 00:15:44,633
Azonban a szabad cselekedet

192
00:15:45,264 --> 00:15:49,545
és szabad akarat kérdése
egy jóval komolyabb kérdés.

193
00:15:51,126 --> 00:15:53,934
A szabad akarat kérdése

194
00:15:54,454 --> 00:15:59,291
nem pusztán elméleti kérdés,
hanem gyakorlati is.

195
00:15:59,945 --> 00:16:04,735
Ha úgy tetszik, a szabad akarat olyan ügy,

196
00:16:04,735 --> 00:16:08,845
amely mindannyiunk választásától függ.

197
00:16:09,949 --> 00:16:15,315
Szeretnék megosztani egy metaforát,

198
00:16:15,877 --> 00:16:18,767
amely segíthet megválaszolni

199
00:16:18,767 --> 00:16:22,487
az egyéni szabadság
egyik gyakorlati kérdését.

200
00:16:23,918 --> 00:16:28,516
A szabad akarat
nagyban hasonlít az álmodásra.

201
00:16:29,096 --> 00:16:33,236
Mikor alszunk, nem mindig álmodunk.

202
00:16:34,079 --> 00:16:40,249
Hasonlóan, ha ébren vagyunk,
nem mindig döntünk szabadon.

203
00:16:41,193 --> 00:16:48,143
Ha nem gyakoroljuk szabad akaratunkat,
az olyan, mintha ébren álmodnának.

204
00:16:50,227 --> 00:16:55,760
Jegyezd meg, Wolfgang: hogy szabad lehess,

205
00:16:56,739 --> 00:16:59,689
akarnod kell szabadnak lenned.

206
00:17:00,687 --> 00:17:04,812
Ha szabadok akarnak lenni,
használják a reflexiót,

207
00:17:05,282 --> 00:17:10,621
vezessék önöket másodrendű vágyaik,
elemezzék motivációikat,

208
00:17:11,371 --> 00:17:16,358
gondolkozzanak el a használt fogalmakon,
gondolkodjanak szabatosan,

209
00:17:16,958 --> 00:17:20,800
és akkor több esélyük lesz
olyan világban élniük,

210
00:17:21,160 --> 00:17:25,798
ahol nemcsak szabad cselekvés,
hanem szabad akarat is van.

211
00:17:26,078 --> 00:17:27,288
Köszönöm!

212
00:17:27,288 --> 00:17:28,277
(Taps)