1
00:00:00,115 --> 00:00:02,872
Il y a trois idées reçues dont vous avez toujours 
entendu parler sur l’agro-écologie,

2
00:00:02,872 --> 00:00:05,618
mais que personne n’a jamais eu le courage de dénoncer!

3
00:00:05,618 --> 00:00:08,889
Mythe n°1: les aliments biologiques sont plus chers

4
00:00:08,889 --> 00:00:13,361
Pas du tout! Si la nourriture biologique nous parait 
plus chère, c’est parce que les supermarchés,

5
00:00:13,361 --> 00:00:16,988
où nous l’achetons, multiplient jusqu’à quatre fois leur prix, par rapport aux marchés de producteurs.

6
00:00:16,988 --> 00:00:22,871
Mythe n°2: la production agro-écologique 
est moins productive que l’agriculture traditionnelle

7
00:00:22,871 --> 00:00:27,688
L’agro-écologie est tout aussi productive 
que l’agriculture traditionnelle.

8
00:00:27,688 --> 00:00:32,222
Et elle a un avantage supplémentaire: 
la production agro-écologique enrichit le sol

9
00:00:32,222 --> 00:00:35,322
et peut produire de manière indéfinie.

10
00:00:35,322 --> 00:00:41,593
Les pesticides et les engrais chimiques affaiblissent 
le sol et contaminent l’eau au fil du temps.

11
00:00:41,593 --> 00:00:47,237
Mythe n°3: Adopter l’agro-écologie signifie 
un retour au temps des cavernes

12
00:00:47,237 --> 00:00:51,805
En fait, cette production est à la pointe 
de la technologie et du savoir.

13
00:00:51,805 --> 00:00:56,039
La différence est que l’agriculture traditionnelle 
utilise toujours les mêmes recettes,

14
00:00:56,039 --> 00:00:59,666
alors que l’agro-écologie fait appel à de
multiples savoir-faire.

15
00:00:59,666 --> 00:01:04,871
L’agro-écologie est une encyclopédie de savoirs 
disséminés entre les personnes et les communautés.

16
00:01:04,871 --> 00:01:07,936
Le saviez-vous? Au niveau mondial, nous 
avons déjà rendu inexploitable

17
00:01:07,936 --> 00:01:10,688
une surface supérieure à celle de l’état de Rio de Janeiro

18
00:01:10,688 --> 00:01:14,121
Et 24% des terres de notre planète 
produisent moins qu’avant.

19
00:01:14,121 --> 00:01:16,345
La faute à la mauvaise utilisation des sols!

20
00:01:16,345 --> 00:01:21,855
Mais il n’y a pas que ca! Nous consommons à travers la planète plus de 4,5 milliard de litres de pesticides.

21
00:01:21,855 --> 00:01:23,814
Et le Brésil est le champion de cette catégorie! 
(1/5 de l’utilisation de pesticides. 850 millions de litres/2011)

22
00:01:23,814 --> 00:01:27,285
Nous voulons une agriculture qui préserve 
notre planète et nourrisse ses habitants.

23
00:01:27,285 --> 00:01:28,916
Toujours!

24
00:01:28,916 --> 00:01:32,807
Et vous, qu’en pensez-vous? 
Quelle agriculture voulez-vous?