[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đã bao giờ thảo luận với ai đó về năng lượng hạt nhân chưa?
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Và thế là mọi người tha hồ tưởng tượng.
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Liệu có được dùng điện miễn phí không nhỉ?
Dialogue: 0,0:00:31.97,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Năng lượng hạt nhân có giúp con người định cư ở Nam Cực?
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Liệu sẽ có xe hơi, máy bay, nhà sử dụng năng lượng hạt nhân?
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Có vẻ như điều này chỉ cách chúng ta vài năm làm việc vất vả thôi nhỉ.
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Chắc chắn một điều: Hạt nhân chính là Tương lai.
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chỉ một vài năm sau, chỉ là một đống tàn dư ảo mộng về kỉ nguyên nguyên tử
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Bởi hóa ra, năng lượng hạt nhân vô cùng phức tạp và đắt đỏ
Dialogue: 0,0:00:55.23,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Xây dựng mô hình trên giấy thì dễ
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,nhưng thực tế thì lại phũ phàng.
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Thêm nữa, các công ty tư nhân cho rằng\Nđầu tư vào năng lượng hạt nhân là quá mạo hiểm;
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,hầu hết vẫn chỉ thích làm ăn với khí đốt, than và dầu.
Dialogue: 0,0:01:08.52,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng vẫn có rất nhiều người không muốn bỏ phí
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,sự hứa hẹn của một kỷ nguyên hạt nhân; một công nghệ mới hấp dẫn,
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.84,Default,,0000,0000,0000,,triển vọng về một nguồn năng lượng vô cùng rẻ,
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,với viễn cảnh không còn phải nhập khẩu dầu mỏ và khí đốt,
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:24.36,Default,,0000,0000,0000,,và có vài trường hợp là ham muốn sở hữu vũ khí hạt nhân,
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:27.74,Default,,0000,0000,0000,,đó chính là niềm động lực thúc đẩy họ tiếp tục.
Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Thời kỳ huy hoàng của năng lượng hạt nhân cuối cùng cũng đến vào đầu thập niên 1970, khi
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:36.77,Default,,0000,0000,0000,,cuộc chiến ở Trung Đông đẩy giá dầu lên cao ngất ngưởng trên toàn thế giới.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Giờ đây, vì lợi nhuận và vốn đầu tư kiếm được một bước đi đáng kinh ngạc
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Hơn một nửa lò phản ứng hạt nhân trên thế giới được xây
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,giữa năm 1970 và 1985.
Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nên xây dựng lò phản ứng kiểu nào,
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.35,Default,,0000,0000,0000,,khi có quá nhiều lựa chọn?
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Một ứng cử viên bất ngờ không có nhiều kì vọng đã giải đáp cho câu hỏi này:
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Lò phản ứng nước nhẹ.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Nó không phải là ý tưởng đột phá, cũng không quá nổi tiếng trong giới khoa học,
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.100,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nó có những lợi thế quyết định:
Dialogue: 0,0:02:01.100,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Nó có sẵn, nó hoạt động tốt và nó không đắt một cách kinh khủng.
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Thế, lò phản ứng nước nhẹ làm được gì?
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ừm, nguyên tắc hoạt động cơ bản lại đơn giản đến bất ngờ:
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Nó sẽ đun nóng nước bằng một chuỗi phản ứng dây chuyền nhân tạo.
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Phản ứng phân hạch hạt nhân giải phóng năng lượng gấp hàng triệu lần so với
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,bất cứ phản ứng hóa học nào.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Những nguyên tố nặng không ổn định như uranium-235
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:26.55,Default,,0000,0000,0000,,sẽ bị bắn phá bởi các neutron.
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Neutron được hấp thụ, nhưng lại không bền vững.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Gần như mọi lúc, nó lập tức phân rã ra thành các nguyên tố nhẹ hơn,
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,một số neutron bổ sung tự do, và năng lượng dưới dạng phóng xạ.
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Phóng xạ đun nóng nước xung quanh, trong khi các neutron tiếp tục lặp lại quá trình lúc trước
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,với các nguyên tử khác, giải phóng thêm nhiều neutron và phóng xạ
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,trong một chuỗi phản ứng được kiểm soát, rất khác so với phản ứng nhanh
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,tàn phá khủng khiếp của bom nguyên tử.
Dialogue: 0,0:02:53.13,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Trong lò phản ứng nước nhẹ của chúng ta, cần có một máy điều tiết để kiểm soát năng lượng của neutron
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Đơn giản là, nước vẫn làm phần việc của nó, rất thực tiễn
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,vì dù gì thì nó vẫn được dùng để làm quay tua-bin
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Lò phản ứng nước nhẹ trở nên thịnh hành vì nó đơn giản và rẻ
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Dù thế nào, nó không phải an toàn nhất, hiệu quả nhất
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:13.48,Default,,0000,0000,0000,,cũng không phải là lò hạt nhân hiện đại nhất
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Hạt nhân tái tạo tồn tại khoảng 1 thập kỉ;
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,vào năm 1979, thảm họa Three Mile Island đáng tiếc đã xảy ra ở Pennsylvania
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,khi mà lõi phản ứng của nhà máy bị nóng chảy
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,vào năm 1986, tai nạn Chernobyl đã đe dọa trực tiếp đến vùng Trung Âu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,với một đám mây phóng xạ, và năm 2011 sự kiện Fukushima
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,đã đưa đến những cuộc hội thảo và lo ngại mới.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Khoảng vào thập niên 80, khi mà 218 lò phản ứng hạt nhân ra đời,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,những số liệu và sự chia sẻ điện năng sản xuất cho toàn cầu đã bị đình trệ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,kể từ cuối những năm 80.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Thế, tình trạng bây giờ là gì?
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ngày nay, năng lượng nguyên tử chiếm khoảng 10% nhu cầu năng lượng của thế giới
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Có khoảng 439 lò phản ứng hạt nhân trên 31 quốc gia
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Có khoảng 70 lò phản ứng mới đang được xây dựng trong năm 2015
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Đa số ở các quốc gia phát triển nhanh
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tóm lại, 116 lò phản ứng mới được lên kế hoạch trên toàn thế giới
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Đa số các lò phản ứng đã được xây hơn 25 năm với công nghệ cũ kĩ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Khoảng 80% trong số đó là lò phản ứng nước nhẹ
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, nhiều quốc gia đang đối mặt với 1 lựa chọn: sự thay thế khá đắt đỏ cho những
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lò phản ứng cũ, đương nhiên sẽ đem lại nhiều hiệu quả hơn, nhưng ít mẫu thử nghiệm hơn, hoặc
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dẹp bỏ năng lượng nguyên tử để chuyển sang một dạng năng lượng khác tiên tiến hơn hoặc lạc hậu hơn
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,với kinh phí khác cùng với sự ảnh hưởng môi trường
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Vậy, chúng ta có nên sử dụng năng lượng nguyên tử
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Những cuộc tranh luận của các chuyên gia sẽ diễn ra vào tuần tới
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Đăng ký và bạn sẽ không bỏ lỡ nó
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Kênh của chúng tôi có một nhà tài trợ mới Audible.com
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn dùng URL,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,bạn có thể nhận được audiobook miễn phí và ủng hộ cho kênh của bọn mình.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Để làm ra những video này cần rất nhiều thời gian, và có thể tiết kiêm được bằng cách nghe
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,audiobook.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn đang tìm một quyển sách hay, chúng tôi đề cử quyển
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Into thin Air" của Jon Krakauer
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ông ấy là một cây viết rất tuyệt vời, và những câu truyệ của ông rất dễ tiếp thu và chân thật
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Đi đến  để dinh quyển sách về mễn phí.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn rất nhiều tới Audible vì đã ủng hộ cho kênh của chúng tôi và cảm ơn vì đã theo dõi.
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Chúng tôi đã từng. Và thấy khó hiểu đến phát nản,
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,vậy nên hãy cùng cố gắng hiểu vấn đề này nhé.
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Mọi chuyện bắt đầu từ những năm 1940.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Sau nỗi kinh hoàng từ cuộc chiến và bom nguyên tử,
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,năng lượng hạt nhân hứa hẹn sẽ là hướng đi hòa bình của công nghệ mới
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,nhằm giúp thế giới vực dậy lại như cũ.