[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь участвовали\Nв споре о ядерной энергии?
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы участвовали, и нашли этот вопрос\Nкрайне непонятным,
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,так что давайте попробуем\Nразобраться в нём.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось в 1940-х.
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,После шока и ужаса войны и\Nприменения атомной бобмы,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,ядерная энергия казалась мирным\Nпродуктом новой технологии,
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:26.100,Default,,0000,0000,0000,,который мог бы помочь миру\Nвосстановиться.
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Воображение многих людей разыгралось.
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Станет ли электричество бесплатным?
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Поможет ли ядерная энергия\Nзаселить Антарктиду?
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Будут ли ядерные автомобили,\Nсамолёты или дома?
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Казалось, всё это появится через несколько\Nлет напряжённой работы.
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Одно было точно: будущее было атомным.
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Но через несколько лет настало\N«похмелье атомного века»;
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,ядерная энергия оказалась очень\Nсложной и очень дорогой.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Превратить физику в реальность\Nбыло легко на бумаге,
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,но сложно на практике.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, частным компаниям казалось, что\Nядерная энергия — очень рискованное
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,вложение; большинство предпочитало\Nгаз, уголь и нефть.
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Но многие не хотели просто забросить
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,обещание атомного века;\Nвосхитительная новая технология,
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,возможность получить дешёвое\Nэлектричество,
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:20.07,Default,,0000,0000,0000,,возможность не зависеть от\Nимпорта нефти и газа
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,и, в некоторых случаях, тайное желание\Nобладать атомным оружием —
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.13,Default,,0000,0000,0000,,всё это служило мотивацией продолжать\Nработать в этом направлении.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Лучшее время для ядерной энергии\Nнастало в начале 1970-х, когда
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:36.30,Default,,0000,0000,0000,,война на Среднем Востоке привела к\Nповышению цен на нефть по всему миру.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда коммерческий интерес и\Nинвестиции быстро возросли.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Более половины всех ядерных реакторов мира\Nбыли построены между 1970 и 1985 годами.
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Но ядерный реактор какого типа строить,\Nесли есть столько разных вариантов?
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, но победил один из\Nменее продвинутых кандидатов:
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,легководный реактор.
Dialogue: 0,0:01:55.100,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Он был не очень новаторским и\Nне очень нравился учёным,
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,но у него были решающие достоинства:
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:06.01,Default,,0000,0000,0000,,он существовал, он работал и\Nон не был жутко дорогим.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Так как же устроен легководный реактор?
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Основной принцип шокирующе прост:
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:14.92,Default,,0000,0000,0000,,он нагревает воду с помощью\Nискусственной цепной реакции.
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ядерное деление выделяет в несколько\Nмиллионов раз больше энергии,
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,чем любая химическая реакция.
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Очень тяжёлые элементы на грани\Nстабильности, такие как уран-235,
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:26.25,Default,,0000,0000,0000,,обстреливаются нейтронами.
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Нейтрон поглощается, но\Nрезультат нестабилен.
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,В большинстве случаев он быстро\Nраспадается на
Dialogue: 0,0:02:32.59,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,более быстрые и лёгкие элементы,
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,ещё несколько свободных нейтронов и\Nэнергию в виде радиации.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Радиация нагревает окружающую воду,\Nа нейтроны начинают процесс заново
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,с другими атомами, выпуская ещё больше\Nнейтронов и радиации
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,в контролируемой цепной реакции, совсем не\Nпохожей на быструю, разрушительную
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:52.76,Default,,0000,0000,0000,,неконтролируемую реакцию в атомной бомбе.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Нашему легководному реактору\Nнужен замедлитель,
Dialogue: 0,0:02:56.17,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,чтобы контролировать энергию нейтронов.
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Для этого подходит обычная вода, что\Nудобно, так как вода уже используется
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,для вращения турбин.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Легководный реактор стал популярен,\Nпоскольку он простой и дешёвый.
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Но он не является самым безопасным,\Nсамым эффективным или
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,самым технически элегантым\Nядерным реактором.
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Это восхищение ядерной энергией еле\Nпродлилось десяток лет;
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,в 1979 году, расплавление ядра на\NАЭС «Три-Майл-Айленд» в Пеннсильвании
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,чуть не привёло к катастрофе.
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,В 1986 году Чернобыльская катастрофа\Nугрожала Центральной Европе
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,радиоактивым облаком, а в 2011 году\Nдлительная авария в Фукусиме
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,вызвала новые обсуждения и волнения.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в 1980-х было запущено 218 новых\Nядерных реакторов,
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,их число и доля от общего производства\Nэлектроэнергии оставались на одном уровне
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,с конца 80-х.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что же происходит сейчас?
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ядерная энергия удовлетворяет
Dialogue: 0,0:03:51.66,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,примерно 10% мировой энергетической\Nпотребности.
Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Работают примерно 439 ядерных реакторов\Nв 31 стране.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Примерно 70 новых реакторов\Nстроятся в 2015 году,
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.09,Default,,0000,0000,0000,,большинство из них —\Nв быстрорастущих странах.
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.40,Default,,0000,0000,0000,,В общей сложности, по всему миру\Nпланируется построить 116 новых реакторов.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Большинство ядерных реакторов были\Nпостроены более 25 лет назад
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,с помощью устаревших технологий.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Более 80% — различные виды\Nлегководных реакторов.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня перед многими странами стоит выбор\Nмежду дорогостоящей заменой устаревающих
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,реакторов, возможно более эффективными,\Nно менее проверенными моделями,
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,и переходом от ядерной энергии к более\Nновой или старой технологии
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,с другими стоимостью и воздействием\Nна окружающую среду.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Так стоит ли нам использовать\Nядерную энергию?
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы предоставим аргументы за и против\Nна следующей неделе.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Подпишитесь, чтобы не пропустить!
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,У нашего канала новый спонсор:\NAudible.com.
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Если вы посетите URL\N,
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.92,Default,,0000,0000,0000,,вы получите бесплатную аудиокнигу и\Nподдержите наш канал.
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Создание видео — долгий процесс, и мы\Nзаполняем всё это время тем,
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,что слушаем аудиокниги.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите послушать\Nинтересную книгу,
Dialogue: 0,0:05:01.58,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,мы рекомендуем «В разреженном воздухе»\NДжона Кракауэра.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Он отличный писатель; сюжет этой книги\Nзахватывающий и правдивый.
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Зайдите на ,\Nчтобы получить книгу бесплатно.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо Audible за поддержку\Nи вам — за просмотр!