[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.13,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Ati participat vreodata la o dezbatere privind energia nucleara ?
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Noi da, si am gasit-o frustranta si confuza.
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Ss incercam, deci, sa intelegem aceasta tematica.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Totul a început in anii 1940.
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Dupa socul si ororile razboiului si folosirea bombei atomice,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,energia nucleara promitea o consecinta pasnica a noii tehnologii,
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.33,Default,,0000,0000,0000,,ajutand lumea sa isi revina.
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Imaginatia tuturor zburda.
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Avea sa devina gratuita energia electrica ?
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Putea energia nucleara sa ajute la asezarea Antarcticului?
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Aveau sa existe masini, avioane sau case care sa functioneze pe baza energiei nucleare?
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Parea ca in cativa ani aceste lucruri aveau sa se implineasca.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Un lucru era sigur: viitorul era atomic.
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Cativa ani mai tarziu, entuziasmul a disparut;
Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:55.23,Default,,0000,0000,0000,,S-a dovedit ca energia nucleara este foarte complicata si scumpa.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Transformarea de fizica la inginerie era usoara pe hartie,
Dialogue: 0,0:00:58.24,0:01:00.13,Default,,0000,0000,0000,,dar dificila in viata reala.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,De asemenea, companiile private considerau energia nucleara ca fiind prea riscanta
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,ca investitie; multi dintre ei preferau sa ramana la gaz, carbune si petrol.
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Dar erau si oameni care nu voiau sa abandoneze
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.12,Default,,0000,0000,0000,,promisiunile epocii nucleare; o inovatie imbucuratoare.
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Promisiunea unei surse de energie ieftina.
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:20.07,Default,,0000,0000,0000,,promisiune independetei fata de importurile de petrol si gaz,
Dialogue: 0,0:01:20.07,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,si, in unele cazuri, dorinta secreta de a poseda arme nucleare,
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:27.62,Default,,0000,0000,0000,,ofereau o motivatie puternica pentru a persevera.
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Momentul de glorie al energiei nucleare a venit la începutul anilor 1970,
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,cand razboiul din Orientul Mijlociu a determinat scumpirea peste masura a pretului petrolului la nivel mondial.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Acum, interesul comercial si investitiile s-au conformat in ritm ametitor.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Mai mult de jumatate dintre reactoarele nucleare din lume au fost construite
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:46.58,Default,,0000,0000,0000,,între 1970 si 1985.
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Dar ce tip de reactor era mai potrivit, dat fiind
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,numarul mare de variante posibile?
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:53.97,Default,,0000,0000,0000,,O solutie desconsiderata a iesit castigatoare:
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.100,Default,,0000,0000,0000,,reactorul cu apa usoara.
Dialogue: 0,0:01:55.100,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Nu era prea inovativ si nici prea preferat de oamenii de stiinta,
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.93,Default,,0000,0000,0000,,dar avea avantaje decisive:
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:06.41,Default,,0000,0000,0000,,era disponibil, functional si nu era extraordinar de scump.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Asadar, ce face un reactor cu apa usoara?
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Principiul de functionare este surpinzator de simplu:
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,incalzeste apa folosind o reactie in lant artificiala.
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Fisiunea nucleara genereaza o cantitate de energie de cateva milioane de ori mai mare
Dialogue: 0,0:02:18.66,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,decat orice alta reactie.
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Elementele foarte grele aflate la limita stabilitatii, precum uraniu-235,
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,sunt bombardate cu neutroni.
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Neutronul este absorbit, dar izotopul este instabil.
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:34.11,Default,,0000,0000,0000,,De cele mai multe ori, se descompune in elemente mai usoare ce se deplaseaza cu viteza mare,
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,cativa neutroni liberi si energie in forma de radiatie.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Radiatia incalzeste apa din jur, in timp ce neutronii bombardeaza alti atomi
Dialogue: 0,0:02:42.43,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,eliberandu-se mai multi neutroni si energie
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:50.24,Default,,0000,0000,0000,,intr-o reactie controlata in lant, foarte diferita de reactia
Dialogue: 0,0:02:50.24,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,necontrolata, rapida si distructiva din bomba atomica.
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,In reactorul cu apa usoara, un moderator este necesar pentru controlul energiei neutronilor.
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Apa obisnuita este suficienta, ceea ce este foarte practic
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.34,Default,,0000,0000,0000,,pentru ca apa este folosita pentru actionarea turbinelor.
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Reactorul cu apa usoara a prevalat, fiind simplu si ieftin.
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Insa nu este nici cel mai sigur, nici cel mai eficient, nici cel mai elegant
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,tip de reactor nuclear.
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Interesul reinnoit pentru energia nucleara a durat abia un deceniu;
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,În 1979, centrala nucleara {\i1}Insula de trei mile{\i0} din Pennsylvania
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,abia a evitat o catastrofa cand miezul sau s-a topit.
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,În 1986, accidentul de la Cernobal ameninta Europa Centrala
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,cu un nor radioactiv, iar în 2011 dezastrul observat la Fukushima
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.66,Default,,0000,0000,0000,,a determinat noi discutii si ingrijorari.
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,In vreme ce in anii 1980, 218 centrale nucleare au fost pornite,
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,numarul lor si cota de piata a energiei nucleare a stagnat
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,de la inceputul anilor '80.
Dialogue: 0,0:03:47.81,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Care este situatia curenta?
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Azi, energia nucleara asigura 10% din necesarul energetic mondial.
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Exista 439 de reactoare nucleare în 31 de tari.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Cam 70 de reactoare sunt in constructie din 2015,
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,majoritatea in tari care se dezvolta rapid.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,În total, 116 reactoare noi sunt planificate în toata lumea.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Majoritatea reactoarelor nucleare au fost construite acum mai bine de 25 de ani cu tehnologie învechita.
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Mai mult de 80% sunt diferite variante de reactor cu apa usoara.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Azi, multe tari se vad in fata unei alegeri: inlocuirea costisitoare
Dialogue: 0,0:04:23.23,0:04:27.37,Default,,0000,0000,0000,,a reactoarelor vechi cu altele noi, posibil mai eficiente, dar mai putin testate
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,sau trecerea de la energie nucleara spre alte forme noi sau vechi de energie,
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.43,Default,,0000,0000,0000,,avand costuri si impact climatic diferite.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Deci, ar trebui sa folosim energia nucleara?
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Argumentele pro si contra vor fi prezentate saptamana viitoare.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Abonați-vă, și nu veți rata!
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Canalul nostru are un nou sponsor: Audible.com
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Accesând ,
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:54.13,Default,,0000,0000,0000,,puteți obține o carte audio gratuită și să susțineți canalul nostru.
Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Realizarea videoclipurilor noastre a durat mult, iar mult din el îl petrecem
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,ascultând cărți audio.
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Vă recomandăm o carte interesantă:
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:04.32,Default,,0000,0000,0000,,"În aer rarefiat/{\i1}Into thin air{\i0}" de Jon Kraurer.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Dumnealui este un scriitor minunat, iar povestea este foarte captivantă și adevărată.
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Accesați  pentru a obține un exemplar gratuit.
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Mulțumim celor de la Audible pentru susține și vouă pentru că ne urmăriți!