[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Už jste někdy s někým debatovali\No atomové energii?
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:07.56,Default,,0000,0000,0000,,My ano a bylo to\Ndost frustrující a zmatečné.
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Tak se s tím společně\Npojďme zkusit vypořádat.
Dialogue: 0,0:00:14.39,0:00:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Vše začalo ve čtyřicátých letech\Ndvacátého století.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Po hrůzách druhé světové války, \Nkdy byly použity atomové bomby,
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:24.62,Default,,0000,0000,0000,,atomová energie slibovala i mírové využití,
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.70,Default,,0000,0000,0000,,které měly pomoci světu se postavit na nohy.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Všichni měli veliká očekávání.
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Bude brzy elektřina zadarmo?
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Umožní jaderná energie osídlit Antarktidu?
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Budeme mít auta, letadla a domy \Nna jadernou energii?
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Zdálo se, že k tomu stačí pár let úsilí.
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Jedna věc byla jasná: \Nbudoucnost patří atomu
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Pár let na to atomové nadšení opadlo, \Nprotože se ukázalo,
Dialogue: 0,0:00:50.100,0:00:54.100,Default,,0000,0000,0000,,že jaderná energie je komplikovaná \Na drahá záležitost.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Převést fyzikální zákony do praxe,\Nvypadalo na papíře snazší,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,než to bylo ve skutečnosti.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Soukromé společnosti považovaly \Njadernou energii za rizikovou investici.