[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Іноді я гніваюсь,
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:07.72,Default,,0000,0000,0000,,і мені знадобились роки, \Nаби не боятися прямо про це говорити.\N
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Буває, що інколи під час роботи
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,моє тіло просто здригається від люті.
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Але неважливо, наскільки серйозною\Nможе бути причина мого гніву,
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.44,Default,,0000,0000,0000,,все життя мене привчали до думки,
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:26.66,Default,,0000,0000,0000,,що мій гнів - це перебільшення\Nі непорозуміння,
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,і через свій гнів я виглядатиму \Nневихованою й неприємною людиною.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Ще маленькою дівчинкою я зрозуміла, \Nщо гнів (для дівчинки) - це відчуття,
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:39.38,Default,,0000,0000,0000,,яке не повинне виходити назовні.
Dialogue: 0,0:00:39.100,0:00:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Уявіть на хвилинку мою матір.
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Коли мені було 15,\Nодного дня я повернулась зі школи,
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:49.85,Default,,0000,0000,0000,,а вона стояла на веранді\Nз величезною купою тарілок.
Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Уявіть якою я була приголомшеною,\Nколи вона почала кидати їх, наче фризбі,
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,(Сміх)
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:59.53,Default,,0000,0000,0000,,у спекотне, вологе повітря.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Коли остання тарілка розбилася вщент
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,об cхил нижче,
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,вона повернулась до мене\Nі радісно запитала: "Як твій день?"
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:12.69,Default,,0000,0000,0000,,(Сміх)
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Тому дитина, яка спостерігатиме\Nщось на кшталт цієї ситуації,
Dialogue: 0,0:01:19.25,0:01:24.87,Default,,0000,0000,0000,,подумає, що гнів - це щось безсловесне, \Nнищівне, ізолююче та навіть моторошне.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Особливо, коли гнівається \Nдівчинка або жінка.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Виникає питання: Чому так?
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Гнів - це лише людська емоція,\Nні хороша, ні погана.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Точніше, сигнальна емоція.
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Вона попереджає про те, що нам \Nхочуть завдати болю, принизити й образити.
Dialogue: 0,0:01:43.63,0:01:49.40,Default,,0000,0000,0000,,І все ж, в кожній культурі\Nвважається, що гнів -
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,моральна цінність \Nлише чоловічої статі.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Зараз, звичайно, є\Nдеякі відмінності.
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, в Сполучених Штатах
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,розлючений чорношкірий чоловік \Nвважається потенційно небезпечним,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,у той час як гнів чоловіка з білою шкірою \Nвважається нормальною поведінкою.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Однак, незалежно від країни, гнів \Nоцінюють ще й з гендерної точки зору.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ми вчимо дітей зневажати \Nвираження злості у дівчат та жінок,
Dialogue: 0,0:02:14.21,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,і виростаємо дорослими, \Nякі карають за гнів.
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,А що якби ми \Nне робили цього?
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Якби ми перестали відділяти гнів від\Nжіночності, як щось їй непритаманне?
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Адже ми дійсно \Nвідділяємо дівчат та жінок
Dialogue: 0,0:02:27.100,0:02:31.12,Default,,0000,0000,0000,,від емоції, яка найкраще \Nзахищає нас від несправедливості.
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Замість цього, ми могли б \Nнавчити хлопчиків і дівчаток
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,виражати свої емоції\Nі керувати ними.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Справа в тому, що методи виховання \Nдітей щодо життя в суспільстві
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,є кардинально протилежними.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Хлопчиків вчать дотримуватися безглуздих \Nта жорстких норм чоловічої поведінки -
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,їх вчать не виказувати\N"жіночі" емоції - страх чи смуток -
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:57.89,Default,,0000,0000,0000,,і заохочують агресію та гнів\Nяк показники справжньої мужності.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Дівчат, навпаки, \Nвчать поводитись шанобливо,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.97,Default,,0000,0000,0000,,і говорять, що злість \Nнесумісна з шанобливістю.
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Так само, як ми навчилися схрещувати\Nніжки й гарно зачісуватись,
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,ми навчилися тримати язик за зубами \Nта забувати про свою гордість.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Дуже часто наші уявлення\Nпро жіночу стать
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,нерозривно пов'язані\Nз неповагою і зверхністю до жінок.
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Така розбіжність має певні передумови\Nособистого та політичного характеру.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Жінка гнівається - і ось вона вже капризна\Nпринцеса або неврівноважена малолітка,
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,"їй тільки гроші потрібні", або \N"постійно лається та пиляє".
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.97,Default,,0000,0000,0000,,На всіх нас навішано ярлики, \Nось оберіть свій:
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Може в гніві ти "гаряча \Nлатиноамериканська штучка"?
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Або сумна азійка? Розлючена \Nчорна жінка? Навіжена біла? Обирай.
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Але справа в тому, що коли \Nми говоримо про важливі для нас речі,
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.07,Default,,0000,0000,0000,,виражаючи їх через гнів,
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,ми бачимо, що на нас зляться саме\Nчерез те, що ми посміли гніватися.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Неважливо де - вдома, в школі, \Nна роботі чи в сфері політики, -
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:16.82,Default,,0000,0000,0000,,гнів вважається ознакою мужності, \Nознакою, не притаманною жіночності.
Dialogue: 0,0:04:16.100,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Чоловіків поважають за вираження злості,
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,а жінок, навпаки, карають за це.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Це ставить нас у дуже невигідне становище,\Nособливо, коли ми хочемо захистити себе
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,та відстояти власні інтереси. \N
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Коли ми стикаємось із лячним вуличним\Nдомагачем, хижим роботодавцем,
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:40.33,Default,,0000,0000,0000,,чи однокласником - сексистом \Nабо расистом, - то подумки кричимо собі:
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,"Ви знущаєтесь наді мною?"
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.95,Default,,0000,0000,0000,,А вимовляємо лише:\N"Перепрошую, що?"
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.15,Default,,0000,0000,0000,,(Сміх)
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Чи не так?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Виникають суперечливі відчуття,\Nтому що вираження злості пов'язане
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:57.36,Default,,0000,0000,0000,,із почуттями тривоги, страху, \Nнебезпеки й бажанням помсти.
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Запитайте жінок, чого вони найбільше\Nбояться у відповідь на свій гнів,
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:03.02,Default,,0000,0000,0000,,і ви не почуєте слова "насилля".
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Вони скажуть - стати посміховиськом.
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте, що це означає.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Коли вас дискримінують за кількома \Nознаками одразу, це не просто висміювання.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Якщо ви захищаєтеся \Nі наважуєтеся дати відсіч,
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,ваш крок може призвести \Nдо важких наслідків.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Сьогодні ми відтворюємо ці моделі\Nповедінки. Але не у зухвалий спосіб -
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.81,Default,,0000,0000,0000,,ми застосовуємо їх у щоденних\Nжиттєвих ситуаціях.
Dialogue: 0,0:05:28.100,0:05:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Коли моя донька була \Nв дитячому садку, кожного ранку
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,вона будувала замок із стрічок та кубиків.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:39.61,Default,,0000,0000,0000,,І кожного ранку один і той самий хлопчик \Nз радістю його руйнував.
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Його батьки це бачили, але жодного разу\Nне намагались цьому завадити.
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,У відповідь вони лише з усмішкою \Nговорили примітивні речі,
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,щось на кшталт: "Хлопці є хлопці".
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:53.61,Default,,0000,0000,0000,,"Це виглядало заманливо, \Nвін не зміг нічого з собою вдіяти".
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Я робила те, що й більшість \N"вихованих" дівчат та жінок.
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Я навмисно зберігала спокій\Nі вчила свою доньку робити те ж саме.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Вона намагалась владнати все \Nза допомогою слів.
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Вона намагалась м'яко завадити йому.
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Намагалась закрити будівлю собою, \Nале все було марно.
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Таким чином, ми разом з його батьками \Nнаділили хлопчика певними правами.
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Він міг бешкетувати й \Nконтролювати ситуацію,
Dialogue: 0,0:06:23.71,0:06:28.79,Default,,0000,0000,0000,,у той час, як вона тримала \Nсвої почуття при собі та потурала йому.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Не давши її гніву вийти назовні,\Nми неправильно показали ситуацію їм обом \N
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,і підштовхнули їх до хибних висновків.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Це маленька частина значно більшої \Nпроблеми, тому що по всьому світу,
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,з точки зору культури, ми значно більше \Nцінуємо прояви мужності,
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:53.04,Default,,0000,0000,0000,,зокрема владу чоловіків та їхні привілеї,\Nаніж права, потреби
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:56.76,Default,,0000,0000,0000,,та думки жінок і дітей.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Мабуть, нікого з вас не здивує те,
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,що жінки стверджують, що вони, на відміну\Nвід чоловіків, гніваються постійно,
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,до того ж значно сильніше.
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Дещо з цього пояснюється тим, що \Nми звикли глибоко все обдумувати,
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:15.45,Default,,0000,0000,0000,,тримати в собі та добре обмірковувати.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Але нам необхідно відшукати\Nсуспільно-прийнятні способи
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:23.15,Default,,0000,0000,0000,,вираження глибини наших почуттів
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:26.85,Default,,0000,0000,0000,,та навчитись пояснювати причини\Nнашої емоційної нестабільності.
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Ось що ми робимо.
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Якби чоловіки знали скільки люті часто\Nтримають в собі жінки, які плачуть,
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,вони були б приголомшені.
Dialogue: 0,0:07:37.33,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,(Сміх)
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ми применшуємо важливість наших почуттів.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:43.47,Default,,0000,0000,0000,,"У нас нервовий зрив, \Nале все гаразд, справді."
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:44.37,Default,,0000,0000,0000,,(Сміх)
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ми не здатні \Nсприймати себе об'єктивно,
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:54.71,Default,,0000,0000,0000,,і навіть не усвідомлюємо, \Nякі фізіологічні зміни спричиняє гнів.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Здебільшого, ми починаємо хворіти.
Dialogue: 0,0:07:59.13,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Гнів причетний до низки хвороб,
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,які помилково розуміють як\N"жіночі захворювання".
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Росте рівень хронічних болів, аутоімунних \Nзахворювань, розладів травлення,
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,психічних розладів, тривожності, депресії \Nта схильності до самоушкоджень.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Гнів впливає на нашу імунну \Nта серцево-судинну системи.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Деякі дослідження вказують на те, що\Nгнів впливає навіть на рівень смертності,
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,зокрема серед чорношкірих жінок, \Nхворих на рак.
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Мені набридло дивитись на жінок,\Nякі тримаються з останніх сил.
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Наш гнів створює дискомфорт,
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:44.94,Default,,0000,0000,0000,,але проблема в тому, що від нас, жінок, \Nочікують забезпечення комфорту.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.07,Default,,0000,0000,0000,,У деяких випадках наша \Nзлість цілком прийнятна.
Dialogue: 0,0:08:47.07,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Нам дозволено гніватись, \Nколи займаємось власними справами
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.30,Default,,0000,0000,0000,,та підтримуємо існуючий стан речей.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,\NЯк матері та вчителі,
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:09:01.75,Default,,0000,0000,0000,,можемо обурюватись (але не злитись)\Nчерез чималі витрати на виховання дітей.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Можна злитись на наших матерів.
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Наприклад, згідно з патріархальними\Nуявленнями, у підлітковому віці
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.95,Default,,0000,0000,0000,,нарікають на матерів, \Nа не на існуючу систему.
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ми можемо гніватись на інших жінок, \Nадже всі любимо галасливі суперечки.
Dialogue: 0,0:09:14.42,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Нам дозволено гніватись на чоловіків \Nіз нижчим статусом у чітко вираженій ієрархії,
Dialogue: 0,0:09:20.25,0:09:23.82,Default,,0000,0000,0000,,яка підтримує расизм та ксенофобію.
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Але наш гнів - наша неймовірна сила.
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Тому що ми маємо право\Nвиражати наші почуття,
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:34.74,Default,,0000,0000,0000,,і коли інших людей не влаштовує наш гнів,\N
Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:39.41,Default,,0000,0000,0000,,то ми повинні навчити їх \Nспокійно реагувати на те,
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:43.64,Default,,0000,0000,0000,,що жінки кажуть "ні", не виправдовуючись.
Dialogue: 0,0:09:43.78,0:09:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Слід сприймати емоції як належне,\Nне поділяючи їх на чоловічі та жіночі.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Люди, які не бояться гніватись \Nі надають цьому значення,
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:56.90,Default,,0000,0000,0000,,є більш творчими та оптимістичнішими,
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:58.90,Default,,0000,0000,0000,,вони мають більше друзів,
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,досить добре долають труднощі,
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:05.23,Default,,0000,0000,0000,,і є більш активними громадянами.
Dialogue: 0,0:10:05.29,0:10:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Я жінка, яка пише про жінок та почуття, \Nтому мало хто з впливових чоловіків
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:15.49,Default,,0000,0000,0000,,серйозно сприйме мої слова \Nз політичної точки зору.
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Ми розглядаємо політику й гнів\Nчерез призму зневаги й презирства,
Dialogue: 0,0:10:21.83,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,які лише стимулюють розвиток\Nчоловічого домінування у світі.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Але якщо існує отрута,\Nто існує й антидот.
Dialogue: 0,0:10:29.55,0:10:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Наш гнів - це наша надія,\Nяку ми щодня бачимо в поведінці
Dialogue: 0,0:10:33.33,0:10:37.73,Default,,0000,0000,0000,,роззлючених жінок й відкинутих \Nсуспільством людей, які хочуть захиститись.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Це пов'язано зі співчуттям одне \Nдо одного, жалістю, та почуттям любові,
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,тому нам слід не тільки розуміти\Nїх, а також і сприймати їхній гнів.
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Проблема в тому, що соціум, який зневажає \Nжіночий гнів, не поважає жінок взагалі.
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:11:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Гнів небезпечний не тим, що ми б'ємо\Nпосуд чи вириваємось з неволі.
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Він чітко дає зрозуміти, наскільки\Nсерйозно ми ставимось до себе,
Dialogue: 0,0:11:07.24,0:11:11.70,Default,,0000,0000,0000,,і очікуємо того ж від інших людей.
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,І коли це нарешті станеться, \Nто існує велика ймовірність,
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:22.46,Default,,0000,0000,0000,,що жінки посміхатимуться тоді, \Nколи вони цього хотітимуть.
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Дякую.
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,(Оплески)\N(Браво)