[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Manchmal werde ich wütend,
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,und es hat lang gedauert,\Ndiesen einfachen Satz auszusprechen.
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.73,Default,,0000,0000,0000,,In meiner Arbeit
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,bebt mein Körper manchmal vor Wut.
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber egal wie gerechtfertigt\Nmeine Wut war,
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:19.81,Default,,0000,0000,0000,,wurde mir mein ganzes Leben lang
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.77,Default,,0000,0000,0000,,immer klar gemacht,\Nmeine Wut sei eine Übertreibung,
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:26.70,Default,,0000,0000,0000,,eine Fehldarstellung,
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,die mich unhöflich\Nund unsympathisch wirken lässt.
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Als kleines Mädchen lernte ich,\Ndass Wut eine Emotion ist,
Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,die man besser nicht ausdrückt.
Dialogue: 0,0:00:39.96,0:00:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Denken wir kurz an meine Mutter.
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Als ich einmal mit 15\Nvon der Schule nach Hause kam,
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,stand sie auf der großen Terrasse\Nvor unserer Küche
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.79,Default,,0000,0000,0000,,mit einem riesigen Stapel Teller.
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich war sehr verblüfft, als sie anfing,\Nsie als Frisbees zu werfen ...
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:57.60,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:00:57.62,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,in die heisse, feuchte Luft.
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Als jeder Teller unten auf dem Hügel
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,in kleine Stücke zerschmettert war,
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,kam sie wieder rein und sagte\Nfröhlich zu mir: "Wie war dein Tag?"
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:12.73,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:01:13.67,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Man kann nachvollziehen,\Nwie ein Kind diesen Vorfall sieht.
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Es denkt, dass Zorn stumm, isolierend,\Ndestruktiv, ja sogar beängstigend ist.
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Vor allem, wenn die wütende Person\Nein Mädchen oder eine Frau ist.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Die Frage ist warum.
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Wut ist eine menschliche Emotion,\Nweder gut noch schlecht.
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist eine Warnemotion.
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Sie warnt uns vor Demütigung,\NDrohungen, Beleidigungen und Leid.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Und doch ist in einer Kultur\Nnach der anderen
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,die Wut ein moralisches Prinzip\Nfür Jungs und Männer.
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Aber es gibt natürlich Unterschiede.
Dialogue: 0,0:01:53.79,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,In den Vereinigten Staaten etwa
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:59.98,Default,,0000,0000,0000,,ist ein wütender Schwarzer ein Verbrecher,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.40,Default,,0000,0000,0000,,aber ein wütender weißer Mann\Nhat Zivilcourage.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Aber egal wo wir sind, die Emotion\Nist stets geschlechtsabhängig.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:12.70,Default,,0000,0000,0000,,So bringen wir unseren Kindern bei,\NWut in Mädchen und Frauen zu verschmähen
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:17.87,Default,,0000,0000,0000,,und als Erwachsene sie zu verurteilen.
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Was würde passieren,\Nwenn wir das nicht täten?
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre, wenn wir Wut und Weiblichkeit\Nnicht mehr voneinander trennen?
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir Wut von Weiblichkeit trennen\Nheißt es, wir trennen Mädchen und Frauen
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,von der Emotion, die uns am besten\Nvor Ungerechtigkeit schützt.
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre, wenn wir stattdessen\Nemotionale Kompetenz fördern würden
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.77,Default,,0000,0000,0000,,für Jungen und für Mädchen?
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Fakt ist, dass wir Kinder enorm binär\Nund gegensätzlich sozialisieren.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Jungen werden zu absurden,\Nstrengen, maskulinen Normen angehalten --
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,sollen sich von weiblicher Emotionalität,\Nvon Traurigkeit und Angst distanzieren
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,und Aggression und Wut als Kennzeichen\Nwahrer Männlichkeit annehmen.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Auf der anderen Seite lernen Mädchen,\Nrücksichtsvoll zu sein,
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:06.05,Default,,0000,0000,0000,,und Wut ist mit Rücksicht\Nnicht kompatibel.
Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Genauso wie wir lernen, Beine\Nüberzuschlagen und Haare zu bändigen,
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,lernen wir, uns die Wut abzugewöhnen\Nund unseren Stolz herunterzuschlucken.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Was uns allen viel zu oft passiert, ist,
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,dass die Entwürdigung sich an unsere\NVorstellung von Weiblichkeit knüpft.
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Lang ist die persönliche und\Npolitische Geschichte dieser Weggabelung.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,In Rage mutieren wir von Prinzessinnen\Nund hormongesteuerten Teenies
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:40.59,Default,,0000,0000,0000,,zu Luxusweibchen und schrillen,\Nhässlichen Nervensägen.
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt aber Geschmacksnuancen.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Sind Sie eine feurige Latina,\Nwenn Sie wütend sind?
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Eine traurige Asiatin? Eine wütende\NSchwarze oder eine verrückte Weiße?
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben die Wahl.
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Aber Fakt ist, dass wenn wir sagen,\Nwas uns wichtig ist,
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:02.10,Default,,0000,0000,0000,,und das ist ja, was die Wut vermittelt,
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,andere eher wütend werden,\Nweil wir wütend geworden sind.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Ob zuhause, in der Schule,\Nauf der Arbeit, der politischen Arena,
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Wut bekräftigt Männlichkeit\Nund entkräftet Weiblichkeit.
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Männer werden für Wut belohnt,\NFrauen für dasselbe verurteilt.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Dies benachteiligt uns ungeheuerlich,
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,vor allem, wenn wir uns wehren\Nund unsere Interessen verteidigen müssen.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Bei sexueller Belästigung auf der Straße\Noder eines lüsternen Arbeitgebers,
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,eines sexistischen, rassistischen Schülers
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,schreit unser Hirn:\N"Das kann doch wohl nicht wahr sein."
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Mund sagt:\N"Entschuldige, wie bitte?"
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.89,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Oder?
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Es ist widersprüchlich,\Nweil Wut sich verknäuelt
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:57.51,Default,,0000,0000,0000,,mit der Panik, der Angst,\Ndem Risiko und Rache.
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:04:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man Frauen fragt,
Dialogue: 0,0:04:58.97,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,vor welcher Reaktion sie sich\Nam meisten fürchten, wenn sie wütend sind,
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:03.92,Default,,0000,0000,0000,,nennen sie nicht die Gewalt.
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Sie nennen den Spott.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet das?
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Bei vielen ausgegrenzten Identitäten\Ngeht es nicht nur um Spott.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man sich wehrt, auf Rechte pocht,
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.09,Default,,0000,0000,0000,,kann das verheerende Konsequenzen haben.
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Wir reproduzieren diese Muster\Nnicht in großer und gewagter Weise,
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.95,Default,,0000,0000,0000,,sondern in der alltäglichen Banalität.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Als meine Tochter in der Vorschule war,\Nhat sie jeden Morgen
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:35.56,Default,,0000,0000,0000,,ein Schloss aus Schleifen\Nund Blöcken gebaut --
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:39.70,Default,,0000,0000,0000,,und jeden Tag hat derselbe Junge\Nihr das Ganze zerstört.
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Seine Eltern waren dort,\Nhaben aber nie vor der Tat eingegriffen.
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Danach gaben sie stets fröhlich\Nihre Plattitüden zum Besten:
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,"Jungs sind eben Jungs."
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:54.23,Default,,0000,0000,0000,,"Es ist zu verlockend,\Ner kann gar nicht anders."
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich tat was viele Mädchen\Nund Frauen lernen.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich entschloss mich präventiv,\NFrieden walten zu lassen
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.51,Default,,0000,0000,0000,,und lehrte meine Tochter dasselbe.
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Sie benutzte ihre Sprache.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Sie versuchte ihn sanft abzuwehren.
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Sie ging woanders hin\Nim Klassenzimmer, kein Effekt.
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Ich und die anderen Erwachsenen bauten\Nein nur männliches Anspruchsrecht auf.
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Er durfte wild herumtoben\Nund das Umfeld kontrollieren,
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,während sie ihre Gefühle für sich behielt\Nund sich seinen Bedürfnissen anpasste.
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben beiden Unrecht getan,\Nweil wir ihrer Wut die Akzeptanz
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:36.06,Default,,0000,0000,0000,,und den Ausbruch verwehrten.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist ein Mikrokosmos\Neines viel grösseren Problems.
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Weil wir kulturell weltweit
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:47.57,Default,,0000,0000,0000,,die maskuline Leistung präferieren --
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.04,Default,,0000,0000,0000,,und die einhergehende Macht\Nund Privilegien --
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,vor den Rechten und Bedürfnissen\Nund Sprache von Kindern und Frauen.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Es wird demnach für Sie hier\Nkeine Überraschung sein,
Dialogue: 0,0:07:01.39,0:07:09.65,Default,,0000,0000,0000,,dass Frauen von intensiverer und\Nanhaltenderer Wut berichten als Männer.
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Zum Teil ist das so, weil wir\Nzum Grübeln sozialisiert werden,
Dialogue: 0,0:07:12.94,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,zum "schön den Mund halten"\Nund zum wiederkauen.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen aber auch\Nsozial akzeptierte Wege finden,
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:23.21,Default,,0000,0000,0000,,die Intensität unserer Gefühle\Nauszudrücken
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:27.79,Default,,0000,0000,0000,,und uns dessen bewusst werden,\Nwie vorsichtig wir sind.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir machen also Mehreres.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Männer wüssten, wie viel Frauen\Nvoller Wut sind wenn sie weinen,
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,würden sie staunen.
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.06,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Wir benutzen minimierende Sprache.
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.43,Default,,0000,0000,0000,,"Wir sind frustriert.\NNein, wirklich, alles Okay."
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.83,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir objektivieren uns selbst und verlernen
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:55.65,Default,,0000,0000,0000,,die physischen Zeichen\Nder Wut zu erkennen.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Vor allem aber werden wir krank.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt wissen wir, dass Wut\Nin vielen Erkrankungen mitspielt,
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,die zufälligerweise als\N"Frauenkrankheiten" abgestempelt werden.
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Höhere Raten bei chronischen Schmerzen,\NAutoimmunerkrankungen, Essstörungen,
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:17.17,Default,,0000,0000,0000,,psychische Probleme, Panik,\NSelbstverletzung und Depression.
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Wut beeinflusst unser Immunsystem,\Nunser kardiovaskuläres System.
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Manche Studien zeigen sogar\Nhöhere Mortalitätsraten auf,
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,vor allem bei schwarzen Frauen mit Krebs.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe die Nase voll von mir\Nbekannten Frauen, die die Nase voll haben.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Unser Zorn bringt uns großes Unbehagen
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,und der Konflikt besteht in unserer Rolle,\NBehaglichkeit verbreiten zu sollen.
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt Wut, die akzeptabel ist.
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Wir dürfen wütend sein, wenn wir\N"unseren Platz" einhalten, den Status quo.
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Als Mütter oder Lehrerinnen
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:09:01.83,Default,,0000,0000,0000,,dürfen wir wütend sein, aber nicht auf\Ndie enormen Kosten, ein Kind aufzuziehen.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Auf unsere Mütter dürfen wir böse sein.
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Sagen wir, als Teenager --\Npatriarchale Regeln und Vorschriften --
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:09.93,Default,,0000,0000,0000,,geben wir nicht dem System\Ndie Schuld, sondern ihnen.
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir können auf andere Frauen wütend sein,\Nwer mag nicht einen guten "Zickenkrieg"?
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Wir dürfen wütend sein auf Männer\Neines niedrigeren Status einer Hierarchie,
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.84,Default,,0000,0000,0000,,die Rassismus und Xenophobie unterstützt.
Dialogue: 0,0:09:23.86,0:09:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben darin aber eine grosse Macht.
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Gefühle sind ja unser Kompetenzbereich
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:34.78,Default,,0000,0000,0000,,und den Leuten ist\Nunsere Wut ja unangenehm.
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir sollten ihnen also beibringen\Nsich wohler zu fühlen bei ihrem Unbehagen,
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:43.90,Default,,0000,0000,0000,,wenn Frauen nein sagen,\Nohne sich dafür zu entschuldigen.
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen,\Nnicht nach Geschlechtern einteilen.
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Die, die Wut verarbeiten können\Nund daraus einen Sinn herleiten,
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,sind kreativer und optimistischer,
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,sie haben mehr Intimität,
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:02.26,Default,,0000,0000,0000,,sind bessere Problemlöser,
Dialogue: 0,0:10:02.26,0:10:05.24,Default,,0000,0000,0000,,sie haben eine größere\Npolitische Wirksamkeit.
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ich bin eine Frau,\Ndie über Frauen und Gefühle schreibt,
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,darum werden wenige einflussreiche Männer
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:15.75,Default,,0000,0000,0000,,ernst nehmen, was ich zu sagen habe,\Nim politischen Sinne.
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Wir verbinden Politik und Wut\Nmit der Verachtung und dem Zorn,
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:25.34,Default,,0000,0000,0000,,den der Macho-Faschismus\Nauf dieser Welt wieder entfacht.
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es aber das Gift ist,\Nist es auch das Gegengift.
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine Wut an Hoffnung\Nund sehen sie jeden einzelnen Tag
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,in der resistenten Wut von Frauen\Nund marginalisierten Menschen.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Es ist mit Mitgefühl verwandt\Nund Empathie und Liebe
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:47.60,Default,,0000,0000,0000,,und wir sollten diese Wut auch anerkennen.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Gesellschaften, die die Wut der Frauen\Nnicht achten, achten Frauen nicht.
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:11:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Die Gefahr unserer Wut liegt nicht darin,\Ndass wir Bindungen oder Teller zerstören,
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Sie zeigt uns vielmehr genau auf,\Nwie ernst wir uns selber nehmen,
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:12.05,Default,,0000,0000,0000,,und dass wir von Anderen\Nebenso ernst genommen werden wollen.
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Wenn dies passiert sind die Chancen hoch,
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:21.22,Default,,0000,0000,0000,,dass Frauen lächeln können,\Nwenn sie das wirklich möchten.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:26.86,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) (Jubel)