0:00:37.717,0:01:17.997
any4sia.blogspot.com

0:01:17.997,0:01:30.117
INSPECTOR CHAN

0:01:30.117,0:01:33.877
<i>MAN SCREAMING</i>

0:01:33.877,0:01:37.717
<i>GLASS SHATTERING</i>

0:01:37.717,0:01:51.437
<i>MAN GRUNTING</i>

0:01:51.437,0:02:04.877
SUPER CRIME FIGHTERS

0:02:04.877,0:02:14.317
Anyone else?

0:02:14.317,0:02:17.037
Such a beautiful woman,

0:02:17.037,0:02:24.117
and you arrest her[br]just for spitting?

0:02:24.117,0:02:27.437
Is there no justice?

0:02:27.437,0:02:30.797
Is there no law?

0:02:30.797,0:02:33.517
Commissioner is only your boss

0:02:33.517,0:02:36.717
because he paid his dues[br]to the Crocodile Gang.

0:02:36.717,0:02:39.517
And you don't fucking know me?

0:02:39.517,0:02:44.877
Sorry, I didn't know[br]she was your wife.

0:02:44.877,0:02:46.117
Ugly coward!

0:02:46.117,0:02:56.477
<i>SCREAMING</i>

0:02:56.477,0:03:06.157
What are you looking at?[br]Never seen such

0:03:06.157,0:03:08.637
Who'd be in[br]the film business?

0:03:08.637,0:03:12.077
It's Sunday,[br]and the theatre's deserted.

0:03:12.077,0:03:16.797
WOMAN:[br]Where's the car?

0:03:16.797,0:03:22.917
<i>RUMBLING IN DISTANCE</i>

0:03:22.917,0:03:24.397
<i>###</i>

0:03:24.397,0:03:46.477
Let's go back inside!

0:03:46.477,0:03:49.997
Call for help!

0:03:49.997,0:03:52.717
No need for that,[br]Northerner.

0:03:52.717,0:03:59.157
While you were messing[br]with the cop, your men

0:03:59.157,0:04:02.997
I'll kill all you[br]Axe Gangsters!

0:04:02.997,0:04:18.877
<i>GUNSHOTS</i>

0:04:18.877,0:04:20.317
<i>GRUNTING</i>

0:04:20.317,0:04:24.957
<i>SCREAMING</i>

0:04:24.957,0:04:34.237
<i>###</i>

0:04:34.237,0:04:48.877
Stop! You forget the time[br]I treated you to dinner.

0:04:48.877,0:04:57.397
Brother Sum.

0:04:57.397,0:05:00.157
Please...

0:05:00.157,0:05:02.317
Please spare me.

0:05:02.317,0:05:04.637
Don't worry.

0:05:04.637,0:05:09.037
I don't kill women.[br]You can go!

0:05:09.037,0:05:16.757
Thank you, Big Brother.

0:05:16.757,0:05:20.197
<i>GUNSHOT</i>

0:05:20.197,0:05:24.077
<i>###</i>

0:05:24.077,0:06:41.477
Cops! Come clean up the mess!

0:06:41.477,0:06:47.117
THE AXE GANG

0:06:47.117,0:06:47.637
In a time of social unrest[br]and disorder...

0:06:47.637,0:06:49.157
In a time of social unrest[br]and disorder...

0:06:49.157,0:06:51.997
...the gangs have moved in[br]to consolidate their power.

0:06:51.997,0:06:54.477
The most feared of them all[br]is the Axe Gang.

0:06:54.477,0:06:58.317
Only in the poorest districts,[br]which hold no interest for the gangs...

0:06:58.317,0:07:02.317
...can people live in peace.

0:07:02.317,0:07:04.117
PIG STY ALLEY

0:07:04.117,0:07:18.797
<i>###</i>

0:07:18.797,0:07:24.037
<i>CHATTERING</i>

0:07:24.037,0:07:26.477
MAN:[br]One, two, three!

0:07:26.477,0:07:45.637
That okay, Coolie?[br]No problem!

0:07:45.637,0:07:51.117
TAILOR

0:07:51.117,0:08:10.557
NOODLES AND CONGEE

0:08:10.557,0:08:12.397
<i>BURPS</i>

0:08:12.397,0:08:17.197
My check, please, Donut.

0:08:17.197,0:08:20.757
How much?[br]It's on the house!

0:08:20.757,0:08:22.037
Donut.

0:08:22.037,0:08:24.437
It's nothing.[br]I like you.

0:08:24.437,0:08:28.877
I'll ask the wife about[br]lowering your rent.

0:08:28.877,0:08:32.517
Morning, Landlord!

0:08:32.517,0:08:33.677
Landlord!

0:08:33.677,0:08:35.437
Jill! How you've grown!

0:08:35.437,0:08:38.997
Come let me examine you!

0:08:38.997,0:08:49.677
<i>CHILDREN LAUGHING</i>

0:08:49.677,0:08:52.077
Good to see you, Landlord!

0:08:52.077,0:08:53.677
What's so good about it?

0:08:53.677,0:08:55.557
Don't!

0:08:55.557,0:09:00.397
<i>BOTH LAUGHING</i>

0:09:00.397,0:09:06.157
Can you make[br]the skirt slit higher?

0:09:06.157,0:09:07.757
Sure!

0:09:07.757,0:09:12.557
Look, a comet!

0:09:12.557,0:09:14.157
Jane! You naughty girl!

0:09:14.157,0:09:19.757
Landlord! You're such a scoundrel!

0:09:19.757,0:09:24.877
Don't go, Jane![br]Stay and chat!

0:09:24.877,0:09:47.557
I'm only kidding. Jane!

0:09:47.557,0:09:49.677
Landlady!

0:09:49.677,0:09:54.037
Landlady!

0:09:54.037,0:09:57.797
What happened to the water?

0:09:57.797,0:10:10.317
<i>FOOTSTEPS</i>

0:10:10.317,0:10:11.597
Water ain't free!

0:10:11.597,0:10:15.837
You talk a lot for someone[br]who won't pay his rent.

0:10:15.837,0:10:19.557
But I'm in the middle[br]of a shampoo.

0:10:19.557,0:10:21.157
You think that's a problem?

0:10:21.157,0:10:24.197
From now on,[br]no water on Mondays,

0:10:24.197,0:10:27.157
Water ration Tuesdays,[br]Thursdays and Saturdays.

0:10:27.157,0:10:31.997
I just love hearing you fools[br]complain. Assholes!

0:10:31.997,0:10:33.317
Good morning, Landlady!

0:10:33.317,0:10:36.597
Just pay your rent,[br]or I'll burn your shop down.

0:10:36.597,0:10:38.077
<i>MAN LAUGHING</i>

0:10:38.077,0:10:42.997
What's so funny?[br]Rent's no laughing matter, fairy!

0:10:42.997,0:10:46.957
Serves you right, you're a coolie!

0:10:46.957,0:10:50.197
Months overdue[br]and not even

0:10:50.197,0:10:57.717
You'll be a coolie for life.

0:10:57.717,0:11:03.277
There you go, handsome!

0:11:03.277,0:11:05.797
What took you so long[br]with the congee?

0:11:05.797,0:11:08.717
I stopped to help[br]an old lady cross

0:11:08.717,0:11:11.557
What are you doing here?[br]Checking for Peeping Toms.

0:11:11.557,0:11:13.837
Was someone just spying[br]on you, Auntie Six?

0:11:13.837,0:11:20.237
Don't shoot your mouth[br]off without proof.

0:11:20.237,0:11:23.877
She's crazy.

0:11:23.877,0:11:25.477
<i>CHICKEN CLUCKING</i>

0:11:25.477,0:11:28.837
<i>THUMPING</i>

0:11:28.837,0:11:35.757
<i>LANDLORD GRUNTING</i>

0:11:35.757,0:11:54.277
<i>CHATTERING</i>

0:11:54.277,0:11:59.997
Go away!

0:11:59.997,0:12:03.117
<i>###</i>

0:12:03.117,0:12:14.237
<i>CHILDREN CHATTERING</i>

0:12:14.237,0:12:16.637
CHILD:[br]Please can you

0:12:16.637,0:12:23.677
No more soccer!

0:12:23.677,0:12:52.477
<i>CRYING</i>

0:12:52.477,0:12:57.197
Who wants the cut?[br]My boss.

0:12:57.197,0:13:05.677
Take a seat.

0:13:05.677,0:13:08.717
<i>SCISSORS SNIPPING</i>

0:13:08.717,0:13:12.557
Done! Fifty cents, please.

0:13:12.557,0:13:14.317
Isn't it great?

0:13:14.317,0:13:16.597
It's too good!

0:13:16.597,0:13:19.357
Why'd you make[br]him look so good?

0:13:19.357,0:13:27.797
Why?

0:13:27.797,0:13:33.237
Don't get mad, boss.[br]He's my old buddy.

0:13:33.237,0:13:36.917
He's boss of the Axe Gang.[br]Don't you see the two axes?

0:13:36.917,0:13:39.797
Making him look good[br]is really bad. Understand?

0:13:39.797,0:13:42.237
I didn't know.[br]You're a numskull!

0:13:42.237,0:13:45.837
But I like you,[br]so just pay me,

0:13:45.837,0:13:49.037
No way!

0:13:49.037,0:13:54.717
Steady with the axe, boss.[br]Let me talk to him.

0:13:54.717,0:13:58.317
I really care for you.[br]You saw it for yourself.

0:13:58.317,0:14:02.637
Why don't you pay up.[br]Not much. Enough

0:14:02.637,0:14:06.477
Oh, so it's blackmail!

0:14:06.477,0:14:08.557
Boss!

0:14:08.557,0:14:11.397
Boss!

0:14:11.397,0:14:13.356
<i>SNORING</i>

0:14:13.356,0:14:16.557
Now you're dead!

0:14:16.557,0:14:19.117
Looks like he's waking up!

0:14:19.117,0:14:20.557
I'm not afraid.

0:14:20.557,0:14:22.637
You can kill me.

0:14:22.637,0:14:28.997
But there'll be[br]thousands more of me!

0:14:28.997,0:14:32.277
You want to play tough?[br]The Axe Gang boss

0:14:32.277,0:14:36.197
Whoever wants to die,[br]step forward.

0:14:36.197,0:14:38.677
So you want to fight?

0:14:38.677,0:14:41.797
Great! We'll go one-on-one.

0:14:41.797,0:14:45.197
Don't even think about cheating.

0:14:45.197,0:14:49.037
That old woman with the onion!

0:14:49.037,0:14:58.637
You look real tough.[br]Want to try me? I'll let

0:14:58.637,0:15:00.157
What do you do?

0:15:00.157,0:15:01.997
I'm a farmer.

0:15:01.997,0:15:05.517
Farmers don't fight.[br]Piss off!

0:15:05.517,0:15:06.957
He's crazy!

0:15:06.957,0:15:08.597
Calling me names?

0:15:08.597,0:15:12.237
You're lucky you're a woman.

0:15:12.237,0:15:20.157
Hey, shorty! Yeah, you![br]If you're short, you don't retort.

0:15:20.157,0:15:24.077
What did I say about cheating?

0:15:24.077,0:15:28.157
Sit back down!

0:15:28.157,0:15:33.797
You! The geezer with the[br]glasses. You look mean.

0:15:33.797,0:15:36.957
No, not you. I mean...

0:15:36.957,0:15:38.197
You!

0:15:38.197,0:15:42.717
Hey, kid, let's rumble!

0:15:42.717,0:15:44.757
All right, all right!

0:15:44.757,0:15:48.357
So no one-on-ones today.

0:15:48.357,0:15:53.197
You're all such wimps!

0:15:53.197,0:15:55.637
He blackmailed me.

0:15:55.637,0:15:58.837
Fat woman, you're[br]in charge here, right?

0:15:58.837,0:16:00.757
Fat woman, my ass!

0:16:00.757,0:16:02.557
I'm with the Axe Gang!

0:16:02.557,0:16:04.957
Axe Gang, my ass![br]Boss!

0:16:04.957,0:16:06.717
LANDLAD Y:[br]Boss, my ass!

0:16:06.717,0:16:08.997
You have to pay our medical bills![br]Bills, my ass!

0:16:08.997,0:16:12.757
We're on the same side![br]Same side, my ass!

0:16:12.757,0:16:14.677
<i>LANDLAD Y GRUNTS</i>

0:16:14.677,0:16:17.437
Think you're so tough?[br]I'll call for backup!

0:16:17.437,0:16:22.957
You nitwit! Let's see[br]you call backup!

0:16:22.957,0:16:26.877
You don't know the backup I have.[br]I'm talking an army here.

0:16:26.877,0:16:28.277
<i>EXPLOSION</i>

0:16:28.277,0:16:35.157
Don't you go away! Go put[br]a down payment on your coffin!

0:16:35.157,0:16:45.357
<i>###</i>

0:16:45.357,0:16:52.677
Who threw the firecracker?

0:16:52.677,0:17:15.557
I'm one of you, brother.

0:17:15.557,0:17:17.157
Mind your own business!

0:17:17.157,0:17:20.757
It's raining. Go bring[br]in your laundry!

0:17:20.757,0:17:34.477
Fat woman!

0:17:34.477,0:17:46.957
You blackmailing me too?[br]I ain't afraid.

0:17:46.957,0:17:54.117
Huh?

0:17:54.117,0:17:55.597
I...

0:17:55.597,0:18:14.037
<i>PUNCHING & GRUNTING</i>

0:18:14.037,0:18:17.916
Did anyone see[br]what happened?

0:18:17.916,0:18:21.197
Don't! My back's broken!

0:18:21.197,0:18:36.757
Call for help!

0:18:36.757,0:18:54.117
<i>MUSIC PLAYING[br]ON RECORD PLAYER</i>

0:18:54.117,0:18:57.276
<i>POUNDING</i>

0:18:57.276,0:19:02.077
<i>MAN SHOUTING</i>

0:19:02.077,0:19:14.877
<i>###</i>

0:19:14.877,0:19:42.477
Hold on, calm down.[br]You hungry?

0:19:42.477,0:19:51.317
MAN:[br]Keep quiet.

0:19:51.317,0:19:58.557
<i>GURGLING</i>

0:19:58.557,0:20:01.477
WOMAN:[br]No.

0:20:01.477,0:20:11.637
<i>CRYING</i>

0:20:11.637,0:20:22.717
<i>MUTED SOUND</i>

0:20:22.717,0:20:27.917
Who did this?

0:20:27.917,0:20:30.997
I'll count to three.

0:20:30.997,0:20:32.477
<i>###</i>

0:20:32.477,0:20:37.037
One...

0:20:37.037,0:20:49.957
two...

0:20:49.957,0:20:56.237
I did it!

0:20:56.237,0:21:00.157
<i>SCREAMING</i>

0:21:00.157,0:21:49.397
<i>GRUNTING & SCREAMING</i>

0:21:49.397,0:24:00.637
<i>WHIMPERING</i>

0:24:00.637,0:24:04.557
Are the goods okay,[br]Brother Sum?

0:24:04.557,0:24:08.717
Sorry!

0:24:08.717,0:24:14.757
Look away, kid.

0:24:14.757,0:24:17.357
Get rid of him!

0:24:17.357,0:24:19.437
We're the bad guys!

0:24:19.437,0:24:22.317
We're meant to do[br]the ass-kicking...

0:24:22.317,0:24:24.517
not the other way around.

0:24:24.517,0:24:27.877
And it's all because these[br]morons posed as Axes.

0:24:27.877,0:24:31.117
Don't waste your time,[br]Brother Sum.

0:24:31.117,0:24:33.957
We'll handle this.

0:24:33.957,0:24:39.197
You! Take care of it.

0:24:39.197,0:24:49.317
<i>###</i>

0:24:49.317,0:24:54.317
Boy, can this guy pick locks.[br]It's a living. Give me a break.

0:24:54.317,0:24:57.277
Pick that one too,[br]if you're so good.

0:24:57.277,0:24:58.917
Come.

0:24:58.917,0:25:02.357
I'll count to three.

0:25:02.357,0:25:05.077
Hurry!

0:25:05.077,0:25:16.357
Ready? Three!

0:25:16.357,0:25:19.357
BROTHER SUM:[br]That's quick!

0:25:19.357,0:25:21.957
Brother Sum, we really[br]want to be Axes.

0:25:21.957,0:25:25.036
That's why we did[br]what we did.

0:25:25.036,0:25:26.477
Ever killed anyone?

0:25:26.477,0:25:29.237
I've always[br]thought about it.

0:25:29.237,0:25:30.796
Then go kill someone.

0:25:30.796,0:25:33.997
I will!

0:25:33.997,0:25:35.397
Go on!

0:25:35.397,0:25:47.917
Thank you, Brother Sum.

0:25:47.917,0:25:52.117
We can always find[br]a use for that type.

0:25:52.117,0:25:54.517
<i>###</i>

0:25:54.517,0:25:57.397
SING: I told you before,[br]you've got to look tough.

0:25:57.397,0:25:58.837
Tougher!

0:25:58.837,0:26:00.117
<i>SING'S SIDEKICK GROWLS</i>

0:26:00.117,0:26:01.796
Tougher!

0:26:01.796,0:26:03.797
<i>GROWLING</i>

0:26:03.797,0:26:05.477
Act the part.

0:26:05.477,0:26:07.037
And try to stay awake.

0:26:07.037,0:26:08.516
It's tiring being tough.

0:26:08.516,0:26:12.557
Tiring? It's our living!

0:26:12.557,0:26:16.277
SING:[br]The streets out there are filled

0:26:16.277,0:26:19.076
You only need the will[br]and determination

0:26:19.076,0:26:22.557
to seize the opportunity to win.

0:26:22.557,0:26:24.237
This is our big chance!

0:26:24.237,0:26:27.277
We just kill someone,[br]and we're in the gang.

0:26:27.277,0:26:31.517
Then it'll be money[br]and women all the way!

0:26:31.517,0:26:34.477
Don't be like those beggars

0:26:34.477,0:26:38.837
with no ambition.

0:26:38.837,0:26:41.837
<i>###</i>

0:26:41.837,0:26:46.197
Who are you[br]looking at, four-eyes?

0:26:46.197,0:26:48.156
Get lost!

0:26:48.156,0:26:49.597
Come here and say that!

0:26:49.597,0:26:51.837
You're really gonna kill someone?[br]That's right!

0:26:51.837,0:26:55.437
The four-eyes, the fat woman[br]and all the residents of Pig Sty.

0:26:55.437,0:26:57.317
But they're good at kung fu.

0:26:57.317,0:27:00.397
I can do kung fu![br]Oh, yeah?

0:27:00.397,0:27:02.077
<i>SNICKERS</i>

0:27:02.077,0:27:07.317
Didn't I tell you I know[br]Buddhist Palm kung fu?

0:27:07.317,0:27:12.237
MAN: Hey there,[br]handsome boy. Stop.

0:27:12.237,0:27:15.277
Amazing!

0:27:15.277,0:27:19.917
Do you know you[br]have a special aura?

0:27:19.917,0:27:23.397
You're so young,[br]but you have

0:27:23.397,0:27:27.197
and chi flow[br]of a kung-fu genius.

0:27:27.197,0:27:31.397
If your chi flow[br]can be channelled,

0:27:31.397,0:27:35.277
Like the old saying:[br]You cannot escape your destiny.

0:27:35.277,0:27:40.397
The duty of upholding[br]world peace and punishing

0:27:40.397,0:27:42.237
Sure.

0:27:42.237,0:27:45.677
This is the scroll of the[br]Buddhist Palm. It's priceless.

0:27:45.677,0:27:49.317
But as it's fate,[br]I'll let you have it for $10.

0:27:49.317,0:27:51.317
<i>###</i>

0:27:51.317,0:27:57.037
BUDDHIST PALM MANU AL

0:27:57.037,0:27:59.637
You gave him your life savings?[br]Yes.

0:27:59.637,0:28:02.957
I was saving to study to be[br]a doctor or lawyer,

0:28:02.957,0:28:11.157
but this was world peace.

0:28:11.157,0:28:28.277
<i>CHATTERING</i>

0:28:28.277,0:28:48.557
SING:[br]Let go of the girl!

0:28:48.557,0:28:51.597
Hey! It's the Buddhist Palm!

0:28:51.597,0:28:53.197
"The 20-Cent Kung Fu Manual."

0:28:53.197,0:28:54.437
<i>CHILDREN LAUGHING</i>

0:28:54.437,0:28:55.917
You must be loaded.

0:28:55.917,0:29:08.797
Have you killed anyone lately?

0:29:08.797,0:29:15.197
He's a fool,[br]and she's mute.

0:29:15.197,0:29:19.677
I realized then that good guys[br]never win. I want to be bad.

0:29:19.677,0:29:22.957
I want to be the killer!

0:29:22.957,0:29:25.837
Ice cream![br]Where?

0:29:25.837,0:29:27.677
Make mine a vanilla.

0:29:27.677,0:29:31.677
Chocolate for me!

0:29:31.677,0:29:40.077
<i>###</i>

0:29:40.077,0:29:48.157
What're you looking at?[br]Never seen free

0:29:48.157,0:29:49.517
Look at her run!

0:29:49.517,0:30:03.997
<i>LAUGHING</i>

0:30:03.997,0:30:09.277
You're such kung-fu masters,[br]go take it on the road.

0:30:09.277,0:30:11.677
You belong[br]in the circus, not here!

0:30:11.677,0:30:16.037
Don't say that, Landlady.[br]There must be

0:30:16.037,0:30:18.477
Everyone has[br]his reasons.

0:30:18.477,0:30:20.637
We don't want[br]to make trouble.

0:30:20.637,0:30:23.397
I'm glad you get it.[br]The mob's mad at us.

0:30:23.397,0:30:27.437
We'll never hear the end of it.[br]Why don't you get lost!

0:30:27.437,0:30:29.517
Your wife shouldn't be so nasty.

0:30:29.517,0:30:31.757
<i>MOANS</i>

0:30:31.757,0:30:35.397
You okay?

0:30:35.397,0:30:44.157
WOMAN:[br]Masters.

0:30:44.157,0:30:46.237
We have nothing[br]precious to give you,

0:30:46.237,0:30:49.317
but take this as a token[br]of our appreciation.

0:30:49.317,0:30:58.557
Thanks for saving us!

0:30:58.557,0:30:59.837
LANDLAD Y:[br]Stop the crying.

0:30:59.837,0:31:01.597
This isn't a show!

0:31:01.597,0:31:05.197
You're so cold-hearted.[br]Talking back to me, eh?

0:31:05.197,0:31:08.277
You may know kung fu,[br]but you're still a fairy.

0:31:08.277,0:31:10.277
<i>CRYING</i>

0:31:10.277,0:31:13.197
It's no crime to be[br]good at kung fu!

0:31:13.197,0:31:16.036
Once a fairy,[br]always a fairy.

0:31:16.036,0:31:19.597
Look at you. What's with[br]the red underwear?

0:31:19.597,0:31:23.197
Why not a diaper[br]while you're at it.

0:31:23.197,0:31:25.357
J ANE:[br]What's wrong

0:31:25.357,0:31:28.237
Where were you[br]when there was trouble?

0:31:28.237,0:31:32.237
If it weren't for them,[br]we'd be finished.

0:31:32.237,0:31:33.837
I'll reason with you.

0:31:33.837,0:31:37.117
You owe me three[br]months' rent. That's $90.

0:31:37.117,0:31:39.437
Pay up or pack up!

0:31:39.437,0:31:41.677
Don't you worry. I'll pay it.

0:31:41.677,0:31:44.237
Think you're a smartass,[br]Rabbit-Tooth Jane?

0:31:44.237,0:31:46.957
What's it to you,[br]tub of lard?

0:31:46.957,0:31:49.157
Bitch!

0:31:49.157,0:31:52.077
Calm down, Landlady.

0:31:52.077,0:31:53.997
This is your fault.

0:31:53.997,0:31:56.237
<i>PEOPLE SHOUTING</i>

0:31:56.237,0:31:58.597
MAN 1: Are you trying to kill us?[br]MAN 2: You're right.

0:31:58.597,0:32:00.837
MAN 3:[br]How could you do that?

0:32:00.837,0:32:02.877
Shut the hell up!

0:32:02.877,0:32:04.797
<i>HIGH-PITCHED SCREAMING</i>

0:32:04.797,0:32:15.277
<i>GLASS SHATTERS</i>

0:32:15.277,0:32:21.357
You think you can out-yell me?

0:32:21.357,0:32:25.037
The fat lady can really sing.

0:32:25.037,0:32:36.717
Watch this!

0:32:36.717,0:32:40.797
<i>###</i>

0:32:40.797,0:32:42.317
What happened?

0:32:42.317,0:32:45.277
What do you mean,[br]what happened? You try it.

0:32:45.277,0:32:52.717
Me?[br]Quick!

0:32:52.717,0:32:55.637
Sorry! You okay?

0:32:55.637,0:32:58.916
I think you should get closer[br]and take better aim. Okay?

0:32:58.916,0:33:11.677
Okay!

0:33:11.677,0:33:16.277
Who's throwing the handles?[br]Handle?

0:33:16.277,0:33:18.796
Where's the third knife?

0:33:18.796,0:33:21.317
God knows where it went.

0:33:21.317,0:33:23.837
Could it be the[br]same one? Can't be...

0:33:23.837,0:33:27.597
Don't![br]Sorry.

0:33:27.597,0:33:29.517
What are you trying to say?

0:33:29.517,0:33:36.037
I just remembered I have[br]something to do. See you!

0:33:36.037,0:33:39.437
Uh-oh. They've seen us!

0:33:39.437,0:33:49.157
Stay back!

0:33:49.157,0:33:53.237
Don't panic! Snakes like music.[br]If I whistle, they won't bite.

0:33:53.237,0:33:55.157
Please, no more bright ideas.

0:33:55.157,0:33:58.677
<i>HISSING</i>

0:33:58.677,0:33:59.957
Oh, what the hell!

0:33:59.957,0:34:04.197
<i>WHISTLES</i>

0:34:04.197,0:34:06.597
<i>GASPS</i>

0:34:06.597,0:34:08.237
Not you again, asshole!

0:34:08.237,0:34:13.237
MAN:[br]Get back to your business!

0:34:13.237,0:34:16.877
Split up!

0:34:16.877,0:34:18.677
Split?

0:34:18.677,0:34:23.117
<i>###</i>

0:34:23.117,0:34:58.917
<i>WHIRRING</i>

0:34:58.917,0:35:11.077
<i>HORN HONKING</i>

0:35:11.077,0:35:24.357
<i>THUD</i>

0:35:24.357,0:35:42.637
<i>###</i>

0:35:42.637,0:35:44.517
<i>TYRES SCREECHING</i>

0:35:44.517,0:35:50.517
<i>WOMEN SCREAM</i>

0:35:50.517,0:36:25.477
<i>POUNDING</i>

0:36:25.477,0:36:26.917
What're you doing here?

0:36:26.917,0:36:29.157
Looking for you.[br]Weren't you hurt?

0:36:29.157,0:36:32.277
I'm fine!

0:36:32.277,0:36:35.397
How come you always[br]recover so fast?

0:36:35.397,0:36:37.197
I don't know.

0:36:37.197,0:36:40.437
Which hospital did you go to?[br]Don't remember.

0:36:40.437,0:36:42.157
Maybe it's better that way.

0:36:42.157,0:36:46.837
Memories can be painful.[br]To forget may be a blessing!

0:36:46.837,0:36:50.757
I never knew[br]you were so deep.

0:36:50.757,0:37:00.797
All the sadness[br]one can bear...

0:37:00.797,0:37:06.076
down the river everywhere.

0:37:06.076,0:37:07.757
Hey, get out of the way!

0:37:07.757,0:37:09.157
SING'S SIDEKICK:[br]Move!

0:37:09.157,0:37:11.117
SING:[br]I'll slap you

0:37:11.117,0:37:16.557
Look at those four-eyes[br]carting around a coffin.

0:37:16.557,0:37:20.037
What morons!

0:37:20.037,0:37:22.277
LANDLAD Y:[br]Don't blame me

0:37:22.277,0:37:24.797
We'll let Buddha decide

0:37:24.797,0:37:26.757
<i>BELL TOLLING</i>

0:37:26.757,0:37:29.197
whether you stay

0:37:29.197,0:37:35.277
or go.

0:37:35.277,0:37:48.717
HORRIFICALLY BAD FATE

0:37:48.717,0:37:57.317
Have some tea.

0:37:57.317,0:38:00.396
We're grateful for[br]some professional help.

0:38:00.396,0:38:04.077
We understand the problem.[br]Twelve Kicks from the Tam School,

0:38:04.077,0:38:09.437
Iron Fist from the Hung School[br]and the Hexagon Staff...

0:38:09.437,0:38:11.517
Those guys at Pig Sty[br]are really good.

0:38:11.517,0:38:14.157
HARPIST 2:[br]Their warrior days

0:38:14.157,0:38:17.837
but they're still top fighters.

0:38:17.837,0:38:22.797
This job is a great[br]challenge for us.

0:38:22.797,0:38:25.397
Now, that's professionalism.

0:38:25.397,0:38:30.677
Number One Killers.[br]Expensive, yes,

0:38:30.677,0:38:37.117
No! Number one is the Beast,[br]the world's top killer.

0:38:37.117,0:38:41.397
HARPIST 2:[br]He was so dedicated to kung fu,

0:38:41.397,0:38:45.157
I heard he's now in an asylum.

0:38:45.157,0:38:48.477
So you're the[br]top killers now.

0:38:48.477,0:38:52.957
Strictly speaking,[br]we're just musicians.

0:38:52.957,0:38:57.797
A song that wrenches the heart[br]O where do I find a knowing ear?

0:38:57.797,0:39:03.197
Great poem, isn't it?

0:39:03.197,0:39:09.757
<i>###</i>

0:39:09.757,0:39:11.397
We'll be saying[br]goodbye soon.

0:39:11.397,0:39:14.477
Who knows when we'll[br]see each other again.

0:39:14.477,0:39:18.677
We're three of a kind.[br]Wish we'd known before.

0:39:18.677,0:39:22.077
Let's take this opportunity[br]to spar a little.

0:39:22.077,0:39:26.037
No. We still have[br]a lot to pack.

0:39:26.037,0:39:38.117
You're right.

0:39:38.117,0:40:04.197
<i>###</i>

0:40:04.197,0:40:07.597
Twelve Kicks of the Tam School![br]Superb attack and defence!

0:40:07.597,0:40:10.556
Iron Fist: powerful yet[br]delicate. Top-notch!

0:40:10.556,0:40:14.157
Hexagon Staff, with its[br]thousand moves. Mystical!

0:40:14.157,0:40:15.877
ALL:[br]Till we meet again!

0:40:15.877,0:40:17.317
<i>SHOUTS</i>

0:40:17.317,0:40:20.677
<i>CLATTERING & CAT SCREECHING</i>

0:40:20.677,0:40:25.677
<i>MUSIC PLAYING[br]ON RECORD PLAYER</i>

0:40:25.677,0:40:32.477
LANDLAD Y:[br]More lipstick!

0:40:32.477,0:40:45.237
<i>INDISTINCT CHATTERING</i>

0:40:45.237,0:41:23.557
Stay there,[br]or I'll break you in half.

0:41:23.557,0:41:36.317
<i>###</i>

0:41:36.317,0:41:40.917
<i>###</i>

0:41:40.917,0:41:48.397
<i>JINGLE</i>

0:41:48.397,0:42:08.597
<i>###</i>

0:42:08.597,0:42:10.757
Sorry, we're closed.

0:42:10.757,0:42:12.877
You can make[br]a suit in no time.

0:42:12.877,0:42:14.477
We're moving.

0:42:14.477,0:42:16.877
This is good material!

0:42:16.877,0:42:19.597
You know your stuff.

0:42:19.597,0:42:22.277
This has high artistic value.

0:42:22.277,0:42:23.957
How high?

0:42:23.957,0:43:17.237
At least a few stories...

0:43:17.237,0:43:32.957
<i>###</i>

0:43:32.957,0:43:35.277
Insulting the Axe Gang![br]We'll show them.

0:43:35.277,0:43:38.477
Let's kill them all and make[br]this place a brothel.

0:43:38.477,0:44:27.876
Don't block my view!

0:44:27.876,0:44:37.757
What's going on?

0:44:37.757,0:44:39.837
<i>GRUNTING</i>

0:44:39.837,0:44:41.077
Good![br]Good!

0:44:41.077,0:44:47.797
Don't block my view!

0:44:47.797,0:44:50.997
Damn! I told those nitwits to leave,[br]but they're still here.

0:44:50.997,0:45:15.277
Really?[br]Yeah.

0:45:15.277,0:45:19.277
What the hell is this fighting?[br]Who'll pay for the damage?

0:45:19.277,0:46:44.477
Sorry, sorry. It's nothing!

0:46:44.477,0:46:57.717
<i>COUGHS</i>

0:46:57.717,0:47:01.757
You know what time it is?[br]I have to sleep.

0:47:01.757,0:47:04.437
Hey, fatso, eat shit and die!

0:47:04.437,0:47:06.037
Die? In this racket?

0:47:06.037,0:47:08.517
Sorry, sorry!

0:47:08.517,0:47:10.197
<i>LAUGHS</i>

0:47:10.197,0:47:12.877
Get out of my way!

0:47:12.877,0:47:22.957
Hang in there, Tailor.

0:47:22.957,0:47:25.397
LANDLAD Y:[br]Be quiet!

0:47:25.397,0:47:30.197
<i>HIGH-PITCHED SCREAMING</i>

0:47:30.197,0:47:48.837
LANDLAD Y:[br]Give us a break!

0:47:48.837,0:48:01.717
There's another master?

0:48:01.717,0:48:49.596
<i>###</i>

0:48:49.596,0:48:50.956
<i>GRUNTING</i>

0:48:50.956,0:49:45.157
<i>GROANING</i>

0:49:45.157,0:50:08.957
<i>SCREAMING</i>

0:50:08.957,0:50:11.077
<i>GRUNTING</i>

0:50:11.077,0:50:13.637
It's the Lion's Roar!

0:50:13.637,0:50:16.557
I thought that was a myth.

0:50:16.557,0:50:19.556
Who knew the Lion's Roar[br]really exists?

0:50:19.556,0:50:25.837
That's the last[br]we'll see of them.

0:50:25.837,0:50:28.636
It's bad, Brother Sum.[br]Quick, start the car!

0:50:28.636,0:50:36.557
Start the car!

0:50:36.557,0:50:37.957
Boss!

0:50:37.957,0:50:40.276
Keep it down![br]Have you no manners?

0:50:40.276,0:50:42.757
Get lost. People[br]are trying to sleep.

0:50:42.757,0:50:48.717
They have[br]to work tomorrow.

0:50:48.717,0:51:15.317
Scumbags!

0:51:15.317,0:52:07.997
<i>###</i>

0:52:07.997,0:52:12.597
<i>WOMEN SOBBING</i>

0:52:12.597,0:52:17.796
DONUT:[br]I can't hang on much longer.

0:52:17.796,0:52:22.197
But having seen[br]real masters

0:52:22.197,0:52:24.357
I can now die in peace.

0:52:24.357,0:52:26.357
Don't say that.

0:52:26.357,0:52:29.357
We're ordinary folks.

0:52:29.357,0:52:31.197
Ordinary's a blessing.

0:52:31.197,0:52:34.677
Don't call us masters.

0:52:34.677,0:52:36.677
But you're such[br]great fighters!

0:52:36.677,0:52:41.238
If only you'd helped earlier,[br]they wouldn't have to die this way.

0:52:41.238,0:52:45.997
Like Donut said,[br]everyone has his reasons.

0:52:45.997,0:52:48.116
Years ago...

0:52:48.116,0:52:53.237
we saw our only son[br]killed in a fight.

0:52:53.237,0:52:56.157
Revenge can be devastating.

0:52:56.157,0:52:58.396
Do you understand?

0:52:58.396,0:53:01.517
Why don't you train us[br]to be top fighters

0:53:01.517,0:53:04.557
and we'll avenge them!

0:53:04.557,0:53:08.717
Becoming a top[br]fighter takes time.

0:53:08.717,0:53:11.357
Unless you're[br]a natural-born

0:53:11.357,0:53:15.157
And they're one in a million.

0:53:15.157,0:53:22.237
<i>GRUNTS</i>

0:53:22.237,0:53:27.757
It's obvious I'm the one!

0:53:27.757,0:53:30.797
Don't think so.

0:53:30.797,0:53:36.116
Everyone! We swore[br]we'd never fight again.

0:53:36.116,0:53:38.596
But we broke that promise today.

0:53:38.596,0:53:46.277
For your own safety,[br]please all leave!

0:53:46.277,0:53:50.157
In great power[br]lies great responsibility.

0:53:50.157,0:53:52.357
There's no escaping from it.

0:53:52.357,0:53:54.957
Donut, you're hurt bad.

0:53:54.957,0:53:56.677
Rest now.

0:53:56.677,0:54:01.197
<i>BABBLING</i>

0:54:01.197,0:54:04.957
We can't understand[br]what you're saying.

0:54:04.957,0:54:11.677
Donut!

0:54:11.677,0:54:18.717
<i>###</i>

0:54:18.717,0:54:21.997
I know you, four-eyes!

0:54:21.997,0:54:26.557
You seem prejudiced against[br]the sight-challenged.

0:54:26.557,0:54:29.916
That's right. Especially[br]gold-framed four-eyes.

0:54:29.916,0:54:31.317
<i>GRUNTING</i>

0:54:31.317,0:54:33.797
<i>HISSING</i>

0:54:33.797,0:54:37.156
Gold frames[br]are perfect for clerks.

0:54:37.156,0:54:42.397
I think I look good.[br]So why keep

0:54:42.397,0:54:43.876
Help me!

0:54:43.876,0:54:45.597
<i>GROWLING</i>

0:54:45.597,0:54:48.877
"Help me! Help me!"[br]Want to play, punks?

0:54:48.877,0:54:55.157
The Dragon Style?[br]The Tiger Style?

0:54:55.157,0:55:01.037
Come down here,[br]and I'll smash your

0:55:01.037,0:55:04.437
You know I'd do it, right?

0:55:04.437,0:55:06.317
Swear to it!

0:55:06.317,0:55:10.317
Swear!

0:55:10.317,0:55:14.317
Have you no respect?[br]Where were you

0:55:14.317,0:55:16.116
<i>BARKS</i>

0:55:16.116,0:55:17.916
You sound like a wimp!

0:55:17.916,0:55:21.117
We always get beat![br]We haven't gotten anywhere.

0:55:21.117,0:55:24.877
No killing, no arson,[br]no robberies, no rapes...

0:55:24.877,0:55:27.477
all because of you!

0:55:27.477,0:55:32.037
You're a numb-nut!

0:55:32.037,0:55:41.597
Follow me!

0:55:41.597,0:55:47.877
It's a stickup![br]Where's the money?

0:55:47.877,0:55:51.517
Where's the money?

0:55:51.517,0:55:58.317
What're you looking at?[br]I'm serious!

0:55:58.317,0:56:08.357
I kill people for less![br]Give me the money.

0:56:08.357,0:56:19.797
<i>###</i>

0:56:19.797,0:56:55.877
The money's in here.

0:56:55.877,0:57:10.116
<i>SING AS A CHILD:[br]Let go of the girl!</i>

0:57:10.116,0:57:56.277
He's a fool,[br]and she's mute.

0:57:56.277,0:58:00.277
Go away![br]You're dragging me down!

0:58:00.277,0:58:09.877
Go home and raise pigs.

0:58:09.877,0:58:40.837
Go, before I kill you.

0:58:40.837,0:58:58.157
<i>BAND PLAYING MUSIC</i>

0:58:58.157,0:59:10.116
MAN:[br]You! Whatsyourname!

0:59:10.116,0:59:13.557
Take this and get[br]some new clothes.

0:59:13.557,0:59:23.877
For real?[br]Someone's waiting for you.

0:59:23.877,0:59:25.157
Brother Sum!

0:59:25.157,0:59:29.757
One look at you, and I knew[br]you'd do anything.

0:59:29.757,0:59:30.997
Right!

0:59:30.997,0:59:33.357
You just needed your chance.

0:59:33.357,0:59:34.517
Damn right!

0:59:34.517,0:59:36.277
We have an assignment for you.

0:59:36.277,0:59:37.997
Anything, Brother Sum!

0:59:37.997,0:59:55.877
<i>###</i>

0:59:55.877,0:59:58.917
SING:[br]"Research on abnormal people."

0:59:58.917,1:00:00.837
A mental asylum.

1:00:00.837,1:00:06.157
<i>ALARM BUZZING</i>

1:00:06.157,1:00:07.477
Soldiers!

1:00:07.477,1:00:09.317
Boy Scouts!

1:00:09.317,1:00:10.477
SING:[br]Tanks!

1:00:10.477,1:00:12.477
ADVISOR:[br]No worries.

1:00:12.477,1:00:16.117
When the Boy Scouts[br]change shifts, you have

1:00:16.117,1:00:20.076
Follow the arrows[br]on the map.

1:00:20.076,1:00:30.197
and get the man inside[br]there out. Here's your tools.

1:00:30.197,1:00:31.797
What about you guys?

1:00:31.797,1:00:36.917
We're your lookouts.

1:00:36.917,1:00:40.637
<i>WIND WHISTLING</i>

1:00:40.637,1:00:44.677
<i>THUNDER RUMBLING</i>

1:00:44.677,1:00:51.517
Five minutes. Hurry!

1:00:51.517,1:01:11.997
<i>###</i>

1:01:11.997,1:01:25.477
<i>GASPS</i>

1:01:25.477,1:02:24.237
<i>GRUNTS</i>

1:02:24.237,1:02:38.157
<i>LOCK CLICKS</i>

1:02:38.157,1:02:52.237
<i>###</i>

1:02:52.237,1:02:55.397
<i>BROTHER SUM YAWNS</i>

1:02:55.397,1:03:01.037
The world's top killer[br]indeed looks the part!

1:03:01.037,1:03:03.437
It's only a title.

1:03:03.437,1:03:07.277
Cut the bullshit.[br]We want two people killed.

1:03:07.277,1:03:10.997
Name my what?

1:03:10.997,1:03:16.397
I've killed so many[br]trying to find

1:03:16.397,1:03:19.876
So far, I've never found one.

1:03:19.876,1:03:21.797
That's why I stayed inside.

1:03:21.797,1:03:26.157
Had I met my match,[br]I'd have been out long ago.

1:03:26.157,1:03:28.717
If you find me[br]a worthy opponent...

1:03:28.717,1:03:31.117
I'll do it for free.[br]No charge!

1:03:31.117,1:03:32.957
<i>LAUGHING</i>

1:03:32.957,1:03:34.237
Do you have someone?

1:03:34.237,1:03:39.437
Yes. Brilliant fighters[br]who are up to the challenge.

1:03:39.437,1:03:41.837
But first, will you[br]show us some moves?

1:03:41.837,1:03:45.116
Not that we don't trust you.[br]We want to see you in action.

1:03:45.116,1:03:49.677
You numskulls aren't worthy!

1:03:49.677,1:03:53.517
<i>SNAPS FINGERS</i>

1:03:53.517,1:03:55.997
He doesn't look the part.

1:03:55.997,1:04:01.157
The slippers are a little crappy.[br]But he'll clean up well.

1:04:01.157,1:04:03.117
You sure you[br]got the right guy?

1:04:03.117,1:04:07.597
Absolutely. I swear I did[br]exactly what you told me.

1:04:07.597,1:04:11.557
Please show us some[br]moves, Mr. Beast.

1:04:11.557,1:04:13.916
You dumb or what?

1:04:13.916,1:04:16.237
You know what[br]this is, old man?

1:04:16.237,1:04:18.757
Ever seen a fist this big?

1:04:18.757,1:04:21.917
Don't force me to fight.[br]I scare myself when I fight!

1:04:21.917,1:04:27.437
Really? Try me, then.

1:04:27.437,1:04:30.477
Is he okay?

1:04:30.477,1:04:35.077
<i>LAUGHING</i>

1:04:35.077,1:04:38.717
So you say you can fight?

1:04:38.717,1:04:39.997
Harder!

1:04:39.997,1:04:41.237
<i>GLASSES SHATTER</i>

1:04:41.237,1:04:44.717
Harder!

1:04:44.717,1:04:48.717
Harder!

1:04:48.717,1:04:56.837
You hit like that[br]and call yourself a gangster?

1:04:56.837,1:04:58.277
A foreign gun!

1:04:58.277,1:05:09.917
<i>GUNS COCKING</i>

1:05:09.917,1:05:17.197
<i>GUNSHOT</i>

1:05:17.197,1:05:22.677
<i>###</i>

1:05:22.677,1:05:31.757
In the world of kung fu,[br]speed defines the winner.

1:05:31.757,1:05:34.797
The Beast is the best of them all.

1:05:34.797,1:06:03.397
The Axe Gang extends its respect!

1:06:03.397,1:06:18.357
<i>SCREAMING</i>

1:06:18.357,1:06:22.157
The real masters,[br]together in one room!

1:06:22.157,1:06:26.357
Only the world's top killer

1:06:26.357,1:06:29.197
has such an aura.

1:06:29.197,1:06:30.997
BEAST:[br]Likewise.

1:06:30.997,1:06:33.717
Could you two be the fated lovers...?

1:06:33.717,1:06:34.877
Paris...

1:06:34.877,1:06:36.677
And Helen of Troy!

1:06:36.677,1:06:38.517
A pleasure, indeed.

1:06:38.517,1:06:42.357
We're here to deal[br]with the Axe Gang...

1:06:42.357,1:06:44.077
and only the Axe Gang.

1:06:44.077,1:06:45.916
<i>BROTHER SUM LAUGHING</i>

1:06:45.916,1:06:48.957
You should've killed me before.

1:06:48.957,1:06:53.357
Now you're committing suicide.

1:06:53.357,1:06:56.718
You're living on borrowed time.

1:06:56.718,1:07:00.317
You can't escape your fate!

1:07:00.317,1:07:02.557
What's this? A funeral bell?

1:07:02.557,1:07:03.757
<i>SNICKERS</i>

1:07:03.757,1:07:07.277
With the Beast here,[br]let's see whose funeral it is!

1:07:07.277,1:07:09.117
LANDLAD Y:[br]So you're on their side?

1:07:09.117,1:07:11.357
Don't get me wrong.

1:07:11.357,1:07:14.958
I only want to kill you...

1:07:14.958,1:07:17.957
or be killed by you.

1:07:17.957,1:07:20.157
<i>LAUGHS</i>

1:07:20.157,1:07:22.197
What do you think?

1:07:22.197,1:07:27.917
The good cannot coexist[br]with the bad. You can't

1:07:27.917,1:07:32.077
So be it. Let's do it.

1:07:32.077,1:07:34.557
Okay.

1:07:34.557,1:07:36.037
Let's do it!

1:07:36.037,1:07:54.957
<i>###</i>

1:07:54.957,1:08:04.477
Piece of cake. I can handle this.

1:08:04.477,1:08:06.317
<i>BEAST CHUCKLING</i>

1:08:06.317,1:08:24.396
Good try, but a little off target.

1:08:24.396,1:08:36.197
<i>LAUGHING</i>

1:08:36.197,1:09:06.277
<i>###</i>

1:09:06.277,1:09:25.597
<i>HIGH-PITCHED SCREAMING</i>

1:09:25.597,1:10:28.717
The Lion's Roar?

1:10:28.717,1:10:36.917
<i>GRUNTING & COUGHING</i>

1:10:36.917,1:11:17.038
<i>CHIMING</i>

1:11:17.038,1:11:23.517
<i>HIGH-PITCHED SCREAMING</i>

1:11:23.517,1:11:29.317
<i>GLASS SHATTERING</i>

1:11:29.317,1:12:01.517
<i>SCREAMS</i>

1:12:01.517,1:12:03.836
BEAST:[br]Wait!

1:12:03.836,1:12:08.636
I didn't know the Lion's Roar[br]could be done with a speaker!

1:12:08.636,1:12:18.997
What a blow!

1:12:18.997,1:12:38.957
<i>GRUNTING</i>

1:12:38.957,1:12:42.197
Looks like they're not up to it![br]Let's get them while they're down.

1:12:42.197,1:12:43.437
You do it!

1:12:43.437,1:12:45.157
I'm gonna puke![br]I need to see a doctor!

1:12:45.157,1:12:50.517
Go to hell!

1:12:50.517,1:12:53.197
You! Come over here.

1:12:53.197,1:12:59.597
Hit him![br]Yes!

1:12:59.597,1:13:01.637
The head![br]Of course!

1:13:01.637,1:13:03.437
Hit him on the head![br]Okay.

1:13:03.437,1:13:05.357
Here's your chance.[br]Got it!

1:13:05.357,1:13:06.597
Hit him![br]Hit him!

1:13:06.597,1:13:08.197
Hit the shit out of him![br]Right!

1:13:08.197,1:13:09.557
Hit him![br]Hit him!

1:13:09.557,1:13:13.197
Beat the shit out of him!

1:13:13.197,1:13:14.877
What're you doing?

1:13:14.877,1:13:17.837
You want me to hit him[br]or beat the shit out of him?

1:13:17.837,1:13:20.957
You're making me[br]very confused!

1:13:20.957,1:13:29.917
<i>SCREAMING</i>

1:13:29.917,1:13:46.876
<i>###</i>

1:13:46.876,1:14:20.997
Wow, that's a big fist!

1:14:20.997,1:14:50.076
Why did you hit me?

1:14:50.076,1:14:53.597
Where are they?

1:14:53.597,1:14:59.518
How could you[br]let them escape?

1:14:59.518,1:15:01.517
<i>GASPING</i>

1:15:01.517,1:15:07.437
No one gets away from me!

1:15:07.437,1:15:18.477
<i>###</i>

1:15:18.477,1:15:20.717
Why did he save us?

1:15:20.717,1:15:24.037
Young people make mistakes.

1:15:24.037,1:15:28.197
But at least he[br]finally made good.

1:15:28.197,1:15:34.357
Look at him![br]Beaten to a pulp.

1:15:34.357,1:15:56.038
Do you have[br]any last requests?

1:15:56.038,1:15:59.157
Hey, wait!

1:15:59.157,1:16:06.117
Why don't you write[br]in Chinese?

1:16:06.117,1:16:56.917
<i>###</i>

1:16:56.917,1:17:03.437
There's no one here!

1:17:03.437,1:17:19.117
CHINESE MEDICINE

1:17:19.117,1:17:22.637
It's a miracle[br]he lasted this long.

1:17:22.637,1:17:25.037
The herbs should help him.

1:17:25.037,1:17:29.397
Herbal medicine can[br]only partly help. The key

1:17:29.397,1:17:33.716
All his bones[br]and tendons are broken.

1:17:33.716,1:17:37.037
It's amazing he's[br]recovering so fast.

1:17:37.037,1:17:39.277
It can't be possible...

1:17:39.277,1:17:41.917
Unless he's...

1:17:41.917,1:17:45.796
<i>###</i>

1:17:45.796,1:18:16.557
<i>BANDAGES SNAPPING</i>

1:18:16.557,1:18:23.597
What's that smell?

1:18:23.597,1:18:30.677
<i>ALL SCREAMING</i>

1:18:30.677,1:18:50.637
<i>###</i>

1:18:50.637,1:18:53.997
SING:[br]You mustn't smoke

1:18:53.997,1:19:09.596
Let me handle this.

1:19:09.596,1:19:22.157
This makes no sense.

1:19:22.157,1:19:26.237
Who knew the Beast[br]could clear the chi flow

1:19:26.237,1:19:28.877
and thus unleash[br]the boy's true potential?

1:19:28.877,1:19:32.877
We should've guessed.

1:19:32.877,1:19:36.437
He is the one!

1:19:36.437,1:19:46.157
<i>###</i>

1:19:46.157,1:19:48.157
Is this for real?

1:19:48.157,1:19:50.797
You're still alive,[br]you turncoat?

1:19:50.797,1:20:45.677
Kill him, men!

1:20:45.677,1:20:47.437
What kind of move is that?

1:20:47.437,1:20:57.396
Kids' stuff!

1:20:57.396,1:21:16.557
<i>###</i>

1:21:16.557,1:21:20.197
If our son were alive,[br]he'd be his age now.

1:21:20.197,1:21:25.477
If he studies hard,[br]he could grow up to be

1:21:25.477,1:21:37.197
A stuntman, more likely!

1:21:37.197,1:22:22.876
<i>DINGING</i>

1:22:22.876,1:22:28.756
<i>THUNDER RUMBLING</i>

1:22:28.756,1:23:11.556
Not bad. Let's go.

1:23:11.556,1:23:42.397
I can even stop bullets...

1:23:42.397,1:23:48.637
<i>CROAKS</i>

1:23:48.637,1:23:58.277
<i>GRUNTS</i>

1:23:58.277,1:24:13.357
<i>LAUGHING</i>

1:24:13.357,1:24:21.037
<i>CROAKING</i>

1:24:21.037,1:24:24.357
What? The Toad Style[br]of the Kwan Lun School?

1:24:24.357,1:25:24.316
Oh, no!

1:25:24.316,1:25:45.277
<i>SCREAMING</i>

1:25:45.277,1:26:16.437
<i>BIRD SCREECHES</i>

1:26:16.437,1:26:20.397
Remember the Palm move[br]that falls from heaven?

1:26:20.397,1:26:24.276
That's the long lost[br]Buddhist Palm.

1:26:24.276,1:26:56.957
<i>###</i>

1:26:56.957,1:27:05.917
<i>SCREAMS</i>

1:27:05.917,1:28:06.077
I surrender!

1:28:06.077,1:28:09.196
What kind of move was that?

1:28:09.196,1:28:20.117
If you want to learn,[br]I'll teach you.

1:28:20.117,1:28:22.557
<i>CRYING</i>

1:28:22.557,1:28:24.677
Master!

1:28:24.677,1:29:34.677
<i>###</i>

1:29:34.677,1:29:38.517
Hey! Tell him not[br]to put snot on the glass.

1:29:38.517,1:29:41.197
You two, put your pants on!

1:29:41.197,1:29:51.637
No licking[br]if you're not buying!

1:29:51.637,1:30:47.437
<i>###</i>

1:30:47.437,1:30:52.037
Kid, you have the bone[br]structure of a kung-fu genius.

1:30:52.037,1:30:55.836
World peace is in your[br]hands. Here's the scroll

1:30:55.836,1:30:58.277
Because it's fate,[br]I'll let you have it for $10.

1:30:58.277,1:30:59.917
Wait!

1:30:59.917,1:31:05.876
You want more...?

1:31:05.876,9:59:59.000
any4sia.blogspot.com