[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,ဒဿနိကဆိုင်ရာ ရှေပြောရိုးစကား တခုထဲမှာ\Nမေးခွန်း ထုတ်ထားတာက-
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:26.87,Default,,0000,0000,0000,,"တောထဲမှာ သစ်ပင်တပင် လဲကျစဉ်၊\Nအဲဒီမှာ ကြားနိုင်မယ့်သူ မရှိဘူးဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီအပင်ကြောင့် အသံပေါ်ထွက်လာပါအုံးမလား?"
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,သိပ္ပံရဲ့ ရှင်းပြချက်အရဆိုပါက၊ အပင်ဟာ\Nလေထဲမှာ လှိုင်းတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေလို့
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:40.30,Default,,0000,0000,0000,,အသံထွက်လာပေမဲ့ အဲဒါကို ကြားနိုင်မယ့်\Nနားရှိရန် လိုပါသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:42.10,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်မေးချင်တာက၊ \Nဥပမာဆိုပါစို့၊ လူတယောက်က
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:47.52,Default,,0000,0000,0000,,TED Talk ကိုလာပြီး တခုခု ပြောကြားနေတာကို
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်သူမှာ နားမထောင်ရင် အဲဒါကို ဆက်သွယ်\Nပြောကြားမှုလို့ တကယ် ခေါ်နိုင်ပါ့မလား?
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုဟာ ဆက်သွယ်ပြောကြားမှုထဲက \Nပျောက်နေတဲ့ တစ်ဝက်လို့ ယုံကြည်တယ်။
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ လုံးဝကို လိုအပ်တာဖြစ်ပေမဲ့\Nမကြာခဏဆိုသလို ဂရုမစိုက်ကြပါဘူး။
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်နေရတဲ့ ခေတ်ကို\Nဆက်သွယ်ပြောကြားမှု ခေတ်ကြီးလို့ ခေါ်ရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ဆဲလ်ဖုန်းတွေ၊ စာတိုတွေ၊ တွီးတ်တွေ၊\Nအီးမေးလ်တတွေနဲ့ ဆိုတော့
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.22,Default,,0000,0000,0000,,ပြောဆိုမှုတွေ တကယ့်ကို များလှပါတယ်။
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလောက်ကြီး အနှောင့်အယှက်တွေ၊\Nအာရုံလွှဲပြောင်းခံရမှုတွေ ရှိနေတော့
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.21,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို နားထောင်ဖြစ်တာ \Nဘယ်လောက်များ ရှိနိုင်မလဲ?
Dialogue: 0,0:01:24.17,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး နှစ်ပေါင်း ၃၀ အတွင်းမှာ ကျွန်တော်\Nစိတ်လိုက်မာန်ပါ ကြိုးပမ်းလာခဲ့တာက
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.99,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်ကို ခက်တဲ့ ညှိနှိုင်းမှုတွေထဲမှာ\N"ဟုတ်ကဲ့" ကို ရရှိဖို့ အတွက်ပါ။
Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,မိသားစု ရန်စတွေမှအစ ဘုတ်အဖွဲ့ပြဿနာတွေ၊\Nအလုပ်သမား သပိတ်၊ ပြည်သူ့စစ်ပွဲတွေ အဆုံးပဲ။
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:43.10,Default,,0000,0000,0000,,ပြောဆိုမှုတွေကို အများကြီး ကြားရပေမဲ့၊\Nနားထောင်မှု အစစ်ကိုတော့ မကြားရသလောက်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုကို စကားပြောဆိုမှုလို\Nကျွန်တော်တို့ ထင်တတ်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.54,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တမ်းမှာကျတော့ အဲဒါဟာ\Nနားထောင်မှုနဲ့ ဆိုင်နေတယ်။
Dialogue: 0,0:01:49.54,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,အောင်မြင်တဲ့ ညှိနှိုင်းရေးသမားတွေရဲ့\Nပြုမူပုံကို လေ့လာကြည့်ရင်၊
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ဟာ ပြောတာထက် နားထောင်တာ \Nပိုများတာကို တွေ့လာကြပါမယ်။
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:59.40,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ နားနှစ်ခုရှိနေကာ ပါးစပ်\Nတပေါက်တည်း ရှိနေခြင်းက အဲဒါကို ပြနေတယ်လေ။
Dialogue: 0,0:01:59.40,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ကိုယ်က ပြောတာထက်\Nနှစ်ဆ ပိုနားထောင်ရန် လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုဟာ ဘာလို့ ဒီလောက် အရေးကြီးတာလဲ?\Nပုံပြင်တခုကို ပြောပါရစေ။
Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:15.66,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်တုန်းက ကျွန်တော်ဟာ\Nအစိုးရ နဲ့ အတိုက်အခံတွေ အကြားမှာ
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,ကြားဝင်ပေးသူအဖြစ် ဗီနီဇွဲလာ နိုင်ငံကို\Nရောက်ရှိနေခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ပဍိပက္ခအရှိန်မြင့်လာကာ ပြည်တွင်းစစ် \Nဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်နေခဲ့ရတဲ့ အချိန်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:02:23.41,0:02:26.94,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ လုပ်ဖက် Francisco Diaz နဲ့\Nကျွန်တော်ဟာ
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:31.48,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတကြီး Hugo Chavez နဲ့ ည ၉ နာရီမှာ\Nသမ္မနန်းတော်မှာ တွေ့ဆုံရန် ရှိခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.19,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံး ညသန်းခေါင် အချိန်မှာ
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတနဲ့ တွေ့ဆုံခွင့် ရခဲ့ကြရာ
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,သူ့နောက်မှာ သူ့အစိုးရအဖွဲ့ တခုလုံး\Nနေရာယူထိုင်နေခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:43.87,Default,,0000,0000,0000,,သူက ကျွန်တော့ကို၊ "ကောင်းပြီ၊ ဒီကအခြေအနေနဲ့\Nပတ်သက်ပြီး Ury ကော ဘယ်လိုထင်သလဲ?"
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:49.88,Default,,0000,0000,0000,,"သမ္မတကြီးခင်ဗျား၊ သမ္မတကြီးရဲ့ ဝန်ကြီးတွေ\Nအတိုက်အခံတွေနဲ့ ကျွန်တော် ဆွေးနွေးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတဆီမှာ တိုးတက်မှု \Nတချို့ ရှိတယ် ထင်ပါတယ်။"
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,"တိုးတက်မှုတဲ့လား? ခင်ဗျာရဲ့ တိုးတက်မှုက \Nဘာများလဲ?" သူဟာ အော်ပြောလာတယ်။
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,"ခင်ဗျား မျက်စိကန်းနေတယ်။
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,သစ္စာဖောက်ကောင်တွေရဲ့ မရိုးသားတဲ့ \Nလုပ်ကြံမှုတွေကို ခင်ဗျား မမြင်ဘူး။"
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:06.52,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ ကျွန်တော့မျက်နှာဆီ ကပ်လာပြီး\Nဆက်ပြီး အော်ပြောနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:08.53,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ ဘာများ လုပ်သင့်လဲ?
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ ကိုယ်တစ်ပိုင်းဟာ\Nကာကွယ်လိုချင်ခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့၊ ဗီနီဇွဲလာ နိုင်ငံတော် သမ္မတကြီးနဲ့
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,ငြင်းခုံနေမယ်ဆိုရင် ဘာကောင်းတာ ရှိနိုင်မလဲ?
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:16.79,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ဘယ်လို ငြိမ်းချမ်းမှုကို ယူပေးမလဲ?\Nကျွန်တော်ဟာ ဆက်ပြီး နားထောင်နေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် သူ့ကို ဂရုစိုက် နားထောင်ခဲ့တယ်။\Nသူ့ပြောဆိုတောကို နားထောင်နေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတကြီး Chavez ဟာ ၈ နာရီကြာအောင်\Nမိန့်ခွန်းပြောနိုင်လို့ နာမည်ကြီးသူပါ။
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:34.87,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ခေါင်းညိတ်နေရင်၊ သူ့ကို နားထောင်\Nလာတာ မိနစ် ၃၀ နောက်မှာ၊
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:38.79,Default,,0000,0000,0000,,သူ့ပခုံးတွေ အိကျလာတာ ကျွန်တော်တွေ့တယ်။
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ ကျွန်တော့ကို စိတ်ကုန်စွာ ပြောလိုက်တာက၊\N"ကောင်းပြီ၊ Ury၊ ကျွန်တော် ဘာလုပ်သင့်လဲ?"
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက နားထောင်ဖို့ သူ့စိတ်ကို \Nဖွင့်ပေးလိုက်တဲ့ အသံပါပဲ။
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က၊ "သမ္မတကြီးခင်ဗျာ၊\Nအခု ခရစ္စမတ်ပွဲတော် ကျလာတော့မယ်။၊
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,နိုင်ငံဟာ ခဏရပ်နားဖို့ လိုနေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:00.62,Default,,0000,0000,0000,,မနှစ်တုန်းက ပွဲတော်အားလုံးနီးနီးကို \Nပဍိပက္ခတွေကြောင့် ဖျက်သိမ်းခဲ့ရတယ်။
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.39,Default,,0000,0000,0000,,ဒီတချီမှာ စစ်ပြေငြိမ်းမှုကို ကြေညာလိုက်ကာ
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:06.71,Default,,0000,0000,0000,,ပွဲတော်နေ့ရက်တွေမှာ လူတွေကို မိသားစုတွေနဲ့\Nပျော်ရွှင်ခံစားနိုင်ခွင့် ပေးလိုက်ရင်ကော?
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်မှာ လူတိုင်းဟာ နားထောင်နိုင်မယ့်\Nစိတ်ထားကောင်းမျိုး ရှိလာနိုင်ကြပါတယ်။"
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:15.87,Default,,0000,0000,0000,,သူက၊ "အဲဒါဟာ သိပ်ကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးပဲ။ \Nကျွန်တော့မိန့်ခွန်းထဲမှာ အဲဒါကို ကြေညာမယ်။"
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,သူရဲ့ စိတ်အနေအထားဟာ \Nလုံးဝကို ပြောင်းလဲသွားတယ်။
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:21.58,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ်လိုကြောင်လဲ? နားထောင်မှုဆိုတာရဲ့\Nသာမန်စွမ်းပကားကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.81,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က သူ့ကို နားထောင်ခဲ့လို့ သူဟာ\Nကျွန်တော့ကို နးထောင်ရန် အသင့်ရှိလာတယ်။
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,ဘယ် ညှိနှိုင်မှု ဒါမှမဟုတ် ပဍိပက္ခထဲမှာမဆို\Nနားထောင်ရန် အရေးကြီးခြင်း အတွက်
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,အနည်းဆုံးအားဖြင့် \Nအကြောင်းရင်း သုံးခုရှိပါတယ်။
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,ပထမက အဲဒါဟာ အခြားတဘက်ကို နားလည်လာအောင်\Nကျွန်တော်တို့ကို ကူပေးလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:46.57,Default,,0000,0000,0000,,ညှိနှိုင်းမှုဟာ၊ နောက်ဆုံးမှာတော့၊ ဩဇာ\Nလွှမ်းမိုးဖို့ ကြိုးပမ်းမှုပဲပါ။
Dialogue: 0,0:04:47.42,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ တယောက်ယောက်ရဲ့\Nစိတ်ကို ပြောင်းလဲဖို့ ကြိုးစားနေခြင်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:53.66,Default,,0000,0000,0000,,တယောက်ယောက်ရဲ့ စိတ် \Nဘယ်မှာရှိနေတာကို မသိဘဲနဲ့
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလူရဲ့ စိတ်ကို ဘယ်လိုလုပ် \Nပြောင်းလဲပစ်နိုင်မလဲ?
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုဟာ သော့ချက်အရေးကြီးဆုံးပါ။
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:01.22,Default,,0000,0000,0000,,ဒုတိယ အကြောင်းရင်းဟာလည်း \Nအလားတူ အရေးကြီးလှတယ်။
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:04.51,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ အခြားလူသားနဲ့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ကို \Nပေးပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:09.31,Default,,0000,0000,0000,,အပေါက်အလမ်းတည့်လာဖို့ ကူပေးတယ်၊\Nအလေးထားမှုကို ပြသတယ်။
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:13.42,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ လူတိုင်းက \Nသူ့ကို နားထောင်မှာကို လိုချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:16.63,Default,,0000,0000,0000,,တတိယ အကြောင်းရင်းမှာ၊ သမ္မဖြစ်တဲ့\NPresident Chavez ကိစ္စမှာလို၊
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက အခြားပုဂ္ဂိုလ်က ကျွန်တော်တို့အား\Nနားထောင်လာဖို့ ကူပေးတာမို့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:05:20.85,0:05:23.24,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့အား "ဟုတ်ကဲ့"လို့ \Nပြောဖို့ကို ကူပေးတယ်။
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,တိုတိုနဲ့ပြောရင်၊ နားထောင်မှုဟာ\Nညှိနှိုင်းမှုထဲ ပြုလုပ်နိုင်တဲ့
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.40,Default,,0000,0000,0000,,ကုန်ကျမှုအနည်းဆုံး အပေးအယူ လုပ်မှုပါပဲ
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:33.22,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မကုန်ကျရဘဲ\Nရလဒ်ကြီးတွေကို ယူဆောင်ပေးနိုင်လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:39.79,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုဟာ လူသားဆံဆံ ဆက်ဆံမှုတွေဆီကို\Nတံခါးဖွင့်ပေးတဲ့ ရွှေသော့ကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်။
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.82,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ဘယ်လို နားထောင်ကြရမှာလဲ?
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ နားထောင်မှုဆိုတာ \Nသဘာဝ ကျကာ အလွယ်လေးဆိုပြီး
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,မကြာခဏဆိုသလို ထင်တတ်ကြတာ တွေ့ရှိရတယ်။
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:55.42,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းတွင်၊ ကျွန်တော့အတွေ့အကြုံ\Nအရဆိုရင် တကယ့်ကို နားထောင်မှုကို
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:59.09,Default,,0000,0000,0000,,နေ့စဉ်ဘဝထဲမှာ သင်ယူရန် နဲ့ လေ့ကျင့်နေဖို့\Nလိုအပ်လှပါတယ်။
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,သာမန် နားထောင်မှုထဲတွင် ကျွန်တော်တို့ဟာ\Nစကားလုံးတွေကို ကြားကြရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်တော်တို့က၊ "ငါသဘောတူတာက\Nဘာလဲ? သဘောမတူတာက ဘာတွေလဲ?
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,ငါဟာ ဘယ်လိုများ ပြန်ဖြေမလဲ?" - စဉ်းစားတယ်။\Nတနည်းအားဖြင့်၊ အာရုံက ကိုယ့်အပေါ်မှာ။
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,စစ်မှန်တဲ့ နားထောင်မှုထဲမှာ ကျတော့၊ \Nအဓိကက အခြားတဘက်သားပါ။
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:26.29,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ကို သူတို့ရဲ့နေရာမှာ ထားကြည့်တယ်။\Nသူတို့ရဲ့ လှိုင်းနှုန်းဆီကို ညှိယူကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:32.91,Default,,0000,0000,0000,,ကိုယ့်ဘောင်ဖြင့် မဟုတ်ဘဲ သူတို့ခံယူထားတဲ့\Nဘောင်ထဲကနေပြီး နားထောင်ကြပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.36,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ မလွယ်ပါဘူး။
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,စစ်မှန်တဲ့ နားထောင်မှုထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ\Nပြောဖြစ်တာကိုသာမက၊ မပြောဖြစ်တာကိုပါ
Dialogue: 0,0:06:39.33,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်တတ်ရန် လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,စကားလုံးတွေကိုသာမက၊ စကားလုံးတွေရဲ့\Nနောက်မှာ ရှိနိုင်တာကိုပါ နားထောင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,ဆက်စပ်နေတဲ့ စိတ်ထဲက လှုပ်ရှားမှုများ၊\Nခံစားချက် နဲ့ လိုအပ်ချက်ကို နားစွင့်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:06:55.82,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလူ တကယ်လိုအပ်နေတာ၊ လိုချင်တာကို\Nကျွန်တော်တို့ နားထောင်ကြပါတယ်။.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:01.89,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့အတွက်\Nဥပမာကို ပြပါရစေ။
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်ခွဲတုန်းက ဘရာဇီးလ်\Nစွန့်ဦးစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် ဖြစ်သူ
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Abilio Diniz က ကျွန်တော့ကို \Nဖိတ်ခေါ်လာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:13.79,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ သိပ်ကို စိတ်ညစ်စရာ ကောင်းတဲ့ တရားဝင်\Nအငြင်းပွားမှု ထောင်ချောက်ထဲမှာ မိနေခဲ့တယ်၊
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:19.73,Default,,0000,0000,0000,,ဘရာဇီးလ် အကြီးဆုံး လက်လီဆိုင်ကြီးအား\Nထိန်းချုပ်မှုထဲမှာ ပြင်သစ် စီးပွာဖက်နဲ့
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,အငြင်းပွားနေခဲ့ရတယ်။ \NFinancial Times အဲဒါကို
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:29.03,Default,,0000,0000,0000,,ခေတ်သစ်သမိုင်းထဲက ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်အကြားက\Nအကြီးကျယ်ဆုံး အငြင်းပွားမှုလို့ ဆိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ နှစ်နှစ်ခွဲအထိကို ကြာနေခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ဘက်နှစ်ဘက်တို့အတွက်သာမက၊\Nသူတို့ရဲ့ မိသားစုများ၊
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ကုမ္ပဏီထဲက \Nလုပ်သား ၁၅၀၀၀၀ တို့အတွက်ပါ
Dialogue: 0,0:07:36.98,0:07:40.69,Default,,0000,0000,0000,,အရမ်းကို အကုန်အကျများခဲ့တဲ့ အပြင်\Nဖိစီးနှိပ်စက်နေခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:07:40.69,0:07:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ Abilio ရဲ့ နေအိမ်မှာ ထိုင်လျက်\Nသူပြောပြတာတွေကို နားထောင်နေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီနောက်မှာ ကျွန်တော် \Nမေးခွန်းတခုကို မေးလိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:52.26,Default,,0000,0000,0000,,"Abilio ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော် တခု နားလည်အောင်\Nကူပေးစမ်းပါ၊ ခင်ဗျာ တကယ်လိုချင်တာက ဘာလဲ?"
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,သူက၊ "ကောင်းပြီ၊ ရှယ်ယာဈေးကို တနေရာရာမှာ\Nရှိစေချင်တယ်၊
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:59.34,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ \Nကုမ္ပဏီရဲ့ ရုံးချုပ်တွေကို လိုချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ပြိုင်ဆိုင်မှုမဆံခြင်းဆိုင်ရာ\Nပုဒ်မကို ဖယ်ရှားပစ်ချင်တယ်။"
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:08.43,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ စာရင်းကို ချပြတယ်။ နားထောင်ရင်းနဲ့\Nထုတ်မပြောခဲ့တာတွေ ရှိတာကို ခံစားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က၊ "Abilio၊ ခင်ဗျားဟာ\Nအားလုံးရှိနေတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ပဲ၊
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအရာတွေဟာ ခင်ဗျားကို ဘာတွေကို\Nတကယ်ပေးနိုင်ကြလို့လဲ?
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားရဲ့ ဘဝထဲမှာ ခင်ဗျား အလိုလားဆုံးအရာက\Nဘာများလဲ?"
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,သူဟာ ခဏကြာ ရပ်နေလျက် \Nအဲဒါကို စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:25.63,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးမှာ သူပြောလိုက်တာက၊ "လွတ်လပ်မှုပဲ။\Nကျွန်တော့ရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို လိုချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:28.96,Default,,0000,0000,0000,,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အိပ်မက်တွေကို\Nရုပ်လုံးဖေါ်ဖို့ လွတ်လပ်သူဖြစ်ချင်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:33.53,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့မိသားစုနဲ့ အချိန်ဖြုန်းဖို့\Nလွတ်လပ်သူ ဖြစ်ချင်တယ်"တဲ့။
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ချံပီယံလုပ်ငန်းရှင်ကြီး မဟုတ်ဘဲ လူသား\Nတယောက်ရဲ့ ပြောစကားတွေကို
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်နေရတာကို နားလည်လိုက်တယ်။
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:43.91,Default,,0000,0000,0000,,သူရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး လိုအပ်ချက်တွေကို \Nကျွန်တော်တို့ သိလိုက်ရတာနဲ့၊
Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,ညှိနှိုင်းရတာ စိန်ခေါ်မှုကြီး ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့၊\Nတော်တော်လေး လွယ်လာခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:52.35,Default,,0000,0000,0000,,လေးရက်တည်း အတွင်းမှာကို၊ \Nကျွန်တော်ဟာ လုပ်ဖေါ်များနဲ့အတူ
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,အခြားတဘက်ကို နားထောင်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြင့်၊
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီ ဧရာမခက်ခဲခဲ့တဲ့ အငြင်းပွားမှုကို \Nကိုယ်တွယ်နိုင်ခဲ့ကာ
Dialogue: 0,0:08:57.32,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ဘက်နှစ်ဘက်စလုံး သိပ်ကို ကျေနပ်ခဲ့ကြတဲ့\Nအဖြေကို ရှာကြံပေးနိုင်ခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:05.80,Default,,0000,0000,0000,,မိတ်ဆွေဖြစ်တဲ့ Abilio ဟာ နောက်ပိုင်းတွင်\Nကျွန်တော့ကို ပြောခဲ့တာက၊
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,"ကျွန်တော်လိုချင်ခဲ့တဲ့ အရာတိုင်း ရခဲ့တယ်။\Nအရေးကြီးဆုံးက ကိုယ့်ဘဝကို ပြန်ရခဲ့တယ်။"
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:16.80,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်ခဲ့တာလဲ?\Nနားထောင်မှုရဲ့ စွမ်းပကားကြောင့်ပါ။
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုက အဲဒီလို အသုံးဝင်တယ်ဆိုရင်၊\Nလူတိုင်းက ဘာဖြစ်လို့ မကျင့်သုံးကြတာလဲ?
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:32.100,Default,,0000,0000,0000,,အမှန်ကို ပြောရရင်၊ အဲဒါဟာ သိပ်မလွယ်လှပါ။
Dialogue: 0,0:09:32.100,0:09:35.57,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ရဲ့ အတွေ့အကြုံကို \Nခဏစဉ်းစားကြည့်မိရင်၊
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အလုပ်ထဲမှာ လူတွေကို အတော်ကလေး\Nကောင်းမွန်စွာ နားထောင်တယ်လို့ ထင်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:46.72,Default,,0000,0000,0000,,အိမ်ကို ရောက်တော့ ဇနီးကို သိပ်ကောင်းမွန်စွာ\Nနားမထောင်တာကို တွေ့မိတတ်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:46.72,0:09:49.75,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ စိတ်ဓာတ်ကျစရာပဲလို့ ပြောချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုကို ခက်ခဲစေနေတဲ့ တကယ့်ပြဿနာက
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:57.86,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ စိတ်ထဲမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ\Nသိပ်များနေလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:10:01.05,Default,,0000,0000,0000,,ဆူညံသံတွေ၊ အာရုံကို လွှဲပြောင်းနိုင်ကြတဲ့ \Nအရာတွေ သိပ်ကိုများလွန်းလို့၊
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:05.34,Default,,0000,0000,0000,,အခြားသူတဦးကို တကယ့်ကို နားထောင်ဖို့အတွက်\Nကျွန်တော်တို့ဆီမှာ
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:08.82,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ ခံစားမှုဆိုင်ရာ \Nအားအင်တွေ မရှိလို့ပါ။
Dialogue: 0,0:10:08.82,0:10:11.22,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ စိတ်တွေကို\Nဘယ်လို ရှင်းပစ်မလဲ?
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:16.50,Default,,0000,0000,0000,,မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်စရာရှိပေမဲ့၊ \Nလျှို့ဝှက်ချက်က၊
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:20.30,Default,,0000,0000,0000,,တဘက်သားကို \Nကျွန်တော်တို့ နားထောင်စေချင်ကြရင်၊
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နားထောင်\Nတတ်အောင် ဦးစွာ သင်ယူရပါမယ်။
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ သမ္မတ Chavez နဲ့အတူ \Nထိုင်နေစဉ်တုန်းက၊
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ကို တကယ်ကူညီခဲ့တာက၊\Nအဲဒီမတိုင်မီလေးတင်မှာ
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အချိန်အနည်းငယ် ယူခဲ့ကာ
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:37.44,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ထဲ ဖြစ်ပျက်နေတာကို\Nအာရုံစိုက်ကြည့်ခဲ့လို့ပါ။
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:41.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ ကိုယ့်စိတ်ကို ငြိမ်သွားစေဖို့\Nကိုယ့်ကိုယ်ကို နားထောင်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.45,Default,,0000,0000,0000,,သူက အော်ပြီး စကားပြောလာတော့၊ \Nကျွန်တော်ဟာ အသင့်ရှိနေပါပြီ။
Dialogue: 0,0:10:44.45,0:10:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော့ပါးတွေ နီမြန်းလာတာကို ကျွန်တော်\Nသတိထားမိပါတယ်၊
Dialogue: 0,0:10:47.65,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် အံကြိတ်မိခဲ့ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ ကြောက်မိခဲ့ကာ \Nနဲနဲလေး စိုးရိမ်မိခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီလို ခံစားချက်တွေကို \Nသတိထားမိခြင်းဖြင့်
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေကို လွတ်ထွက်သွားစေလိုက်လို့၊
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:04.14,Default,,0000,0000,0000,,သမ္မတ Chavez ကို စစ်မှန်စွာ \Nနားထောင်နိုင်ခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:10.30,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်လို့များ၊ အရေးကြီးတဲ့၊ သိမ်မွေ့တဲ့၊\Nအရေးပါတဲ့ ဆွေးနွေးပွဲ တခုမတိုင်မီမှာ
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ခဏတိတ်ဆိတ်နေလျက် ကိုယ့်ကို \Nနားစွင့်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုများနေမလဲ?
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:21.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့က အဲဒီလို လုပ်ကြမယ်၊ ကိုယ့်ကို \Nဦးစွာ နားထောင်ကြည့်ကြမယ်ဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:24.29,Default,,0000,0000,0000,,အခြားသူတွေကို နားထောင်ရတာ များစွာမှ\Nလွယ်ကူလာတာကို တွေ့လာကြရမှာပါ။
Dialogue: 0,0:11:25.72,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးမေးစရာက၊ ကျွန်တော်တို့က တိုးတိုး\Nနားထောင်လာကြမယ်ဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.76,Default,,0000,0000,0000,,ကမ္ဘာကြီးကို \Nဘယ်လိုများ ပြောင်းလဲသွားစေမှာလဲ?
Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:38.21,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲပစ်မှာကို\Nကျွန်တော် ယုံကြည်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:41.54,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်က ပြေလည်မှုရရှိအောင် အားထုတ်\Nလုပ်ကိုင်ရာတွင်၊
Dialogue: 0,0:11:41.54,0:11:45.69,Default,,0000,0000,0000,,ပဍိပက္ခတွေ၊ ပျက်ပျားသွားတဲ့ ဆက်ဆံမှုတွေ၊\Nမိသားစုတွေ၊
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:51.88,Default,,0000,0000,0000,,တင်းမာမှုရှိနေတဲ့ လုပ်ငန်းခွင်တွေ၊ စိတ်ကုန်\Nလက်ကျ ဖြစ်ရတဲ့ တရားရင်ဆိုင်မှုတွေ၊
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:56.22,Default,,0000,0000,0000,,အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ စက်မက်တွေကြောင့်\Nများစွာနစ်နာ ကုန်ကျရတာတွေကို မြင်ခဲ့ရပါတယ်။
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:12:01.19,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော် အစဉ်ပဲ အံ့အားသင့်မိတာက အဲဒီလို\Nပဍိမက္ခတွေ မစတင်မီမှာကို
Dialogue: 0,0:12:01.19,0:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါတွေကို လ က်တွေ့ တားဆီးပေးနိုင်မယ့်\Nတကယ့်အခွင့်အလမ်း ရှိနေခြင်းကိုပါပဲ။
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.82,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်နိုင်မလဲ?
Dialogue: 0,0:12:09.69,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ လွယ်တာ မဟုတ်ပေမဲ့၊ ခြေလှမ်း\Nရိုးရိုးလေး တခုဖြင့် စတင်ရန် လိုပါတယ်။
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:17.56,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်ကြရန်ပါပဲ။ ကျွန်တော့ \Nမက်နေတဲ့ အိပ်မက်ပါ။
Dialogue: 0,0:12:19.41,0:12:23.64,Default,,0000,0000,0000,,လက်ရှိ ဆက်သွယ်ပြောကြားရေး ခေတ်ကြီးကို\Nနားထောင်ရေး ခေတ်ကြီးအဖြစ်ကို ပြောင်းလဲမယ့်
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:28.17,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်ရေး တော်လှန်ရေးကိုပါ။
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:32.20,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကို နောက်တမျိုးပြောရပါက၊ တကယ့်ကို\Nစစ်မှန်တဲ့ ဆက်သွယ်ရေး ခေတ်ဆီကိုပါ။
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:36.12,Default,,0000,0000,0000,,ကလေးတိုင်းဟာ ငယ်စဉ်ကတည်းကိုက
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်တတ်မှုကို သင်ယူမယ့် ကမ္ဘာကြီးကို\Nခင်ဗျားတို့ စိတ်ကူးကြည့်ကြစမ်းပါ။
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:46.20,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တုို့ဟာ စာရေးစာဖတ်ကို \Nသင်ပေးကြသလိုပဲ
Dialogue: 0,0:12:46.21,0:12:49.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းမှာ နားထောင်တတ်မှုကို \Nသင်ပေးကြမယ် ဆိုရင်ကော?
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:52.28,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်တကယ်ကျတော့ နားထောင်မှု ဆိုတာဟာ\Nလူတွေကို ဖတ်ရှုမှုပဲ မဟုတ်လား။
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,မိဘတွေက သူတို့ ကလေးတွေကို နားထောင်ကြမယ့်\Nကမ္ဘာကြီးကို စိတ်ကူးကြည့်ကြစမ်းပါ။
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:04.41,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ ကလေးတွေကို ကျွန်တော်တို့အား\Nနားထောင်ဖို့ အတွက်သူတို့ကို ကျွန်တော်တို့က
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.04,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်ကြခြင်းထက်ကို ပိုကောင်းတဲ့\Nနည်းလမ်း ရှိနိုင်ပါ့မလား?
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:11.39,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကလေးတွေ ကျွန်တော်တို့အတွက်\Nအရေးကြီးတာကို ပြတဲ့ အကောင်းဆုံးနည်းပါပဲ။
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချစ်မေတ္တာ ပြဖို့အတွက် \Nပိုကောင်းတဲ့ နည်းလမ်း ရှိနိုင်ပါ့မလား?
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.32,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါရဲ့ ဆုလာဘ်အဖြစ်
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ဇနီးမောင်နှံတွေဟာ တဦးကိုတဦး\Nနားထောင်လာတတ်ကြမယ်ဆိုရင်
Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:23.89,Default,,0000,0000,0000,,လင်မယား ကွာရှင်းမှုတွေ နည်းလာမှာပါ။
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:28.61,Default,,0000,0000,0000,,ခေါင်းဆောင်တွေက သူတို့ပြည်သူတွေကို\Nနားထောင်နိုင်ကြမယ့် ကမ္ဘာကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:36.07,Default,,0000,0000,0000,,ခေါင်းဆောင်တွေကို သူတို့ရဲ့ စကားပြောမှုသာမက\Nနားထောင်တတ်မှုကို ကြည့်ရွေးမယ်ဆိုရင်ကော?
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:40.87,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဖွဲ့အစည်းများအတွက် \Nနားထောင်မှုဟာ
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:42.67,Default,,0000,0000,0000,,ချွင်းချက်မဟုတ်ဘဲ ပုံမှန်ကိစ္စ\Nဖြစ်လာမယ်ဆိုရင်ကော?
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:45.94,Default,,0000,0000,0000,,ရေဒီယို နဲ့ တီဗွီ မှာ
Dialogue: 0,0:13:45.94,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,အပြောရှိုးပွဲတွေသာမက၊ နားထောင်ရေး \Nရှိုးပွဲတွေပါ ရှိလာမယ်ဆိုရင်ကော?
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(ရယ်မောသံများ)
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:57.30,Default,,0000,0000,0000,,ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲများသာမက\Nငြိမ်းချမ်းရေး နားထောင်မှုတွေပါ ရှိလာရင်ကော?
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ 'ဟုတ်ကဲ့'ဆိုတာကို ပိုပြီး\Nမကြာခဏ ကြားလာရမှာ သေချာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:07.25,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ ပဍိပက္ခတွေအားလုံးကို\Nဖယ်ရှားနိုင်ချင်မှ နိုင်ကြမှာ ဟုတ်ပေမဲ့၊
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,တိုက်ပွဲ နဲ့ စစ်မက် အများအပြားကို\Nရှောင်ရှားနိုင်မှာကတော့ သေချာတယ်။
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်းဟာ များစွာမှ အကျိုးဖြစ်မှာပါ။
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:17.90,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်ဟာ၊ ဝမ်းသာစွာနဲ့ပဲ၊ \Nအလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်သွားဖို့များပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါဟာ ကျွန်တော့ စိတ်ကူးပါ။
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:26.33,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်ကို ရဲတင်းပေမဲ့၊ \Nသိပ်အခက်ကြီးလည်း မဟုတ်ပါ။
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:29.49,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှုဟာ ဆင့်ကဲသဘောကို ဆောင်နိုင်ကာ၊
Dialogue: 0,0:14:29.49,0:14:34.16,Default,,0000,0000,0000,,တကယ့်ကို စစ်မှန်စွာ နားထောင်ခံလိုက်ရသူဟာ
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:38.35,Default,,0000,0000,0000,,သူအလှည့်ရောက်ရင် အခြားသူကို\Nနားထောင်လိုချင်စိတ်နဲ့ ပြည့်နေမှာပါ။
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:41.09,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်မှု ကူးစက်လွယ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:46.68,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို ဆင့်ကဲဖြစ်ပွားမှုကို ဒီနေ့မှာကို\Nအခုချက်ချင်း စတင်ကြပါရန်
Dialogue: 0,0:14:46.68,0:14:50.94,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့အားလုံးကို \Nကျွန်တော် တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:14:52.03,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,ခင်ဗျားတို့ဟာ လုပ်ဖေါ်တဦး၊ ဖောက်သည်၊\Nစီးပွားဖေါ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကလေးငယ်၊
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:15:01.47,Default,,0000,0000,0000,,မိတ်ဆွေ၊ လူစိမ်းနဲ့ နောက်တခါ ဆွေးနွေးစဉ်၊
Dialogue: 0,0:15:01.47,0:15:05.47,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ကို အာရုံအပြည့်အဝဖြင့် နားထောင်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:09.33,Default,,0000,0000,0000,,စကားလုံးတွေရဲ့ နောက်ကွယ်က လူသားဆိုတာကို\Nနားထောင်ကြည့်ကြပါ။
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,လူတယောက်ကို ကျွန်တော်တို့ ပေးနိုင်တဲ့\Nဆုလာဘ်ကြီးမှာ နားထောင်ခံရမှု ဆုလာဘ်ပါ။
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:21.59,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နားထောင်မှုဆိုတဲ့ \Nစွမ်းပကားရိုးရိုးလေးဖြင့်
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:25.14,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်တော်တို့ဟာ \Nကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံမှုများကို၊
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:31.80,Default,,0000,0000,0000,,မိသားစုများ နဲ့ တကမ္ဘာလုံးကို နားမှတဆင့် \Nပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:15:31.80,0:15:34.55,Default,,0000,0000,0000,,နားထောင်ကြတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.15,Default,,0000,0000,0000,,(လက်ခုပ်သံများ)