WEBVTT

00:00:00.458 --> 00:00:03.444
Меня пригласили для того, чтобы
я рассказал вам истории.

00:00:03.444 --> 00:00:07.657
Но вместо этого я хотел бы рассказать,
почему я с недоверием отношусь к историям,

00:00:07.657 --> 00:00:10.006
почему они меня беспокоят.

00:00:10.006 --> 00:00:13.125
Чем сильнее история вдохновляет меня,

00:00:13.125 --> 00:00:15.385
тем сильнее я обычно нервничаю.

00:00:15.385 --> 00:00:16.515
(Cмех)

00:00:16.515 --> 00:00:19.305
Самые лучшие истории обычно
самые запутанные.

00:00:19.305 --> 00:00:22.695
В историях плохо и хорошо то,
что они — это своего рода фильтры.

00:00:22.695 --> 00:00:25.606
Из всего количества информации
остаётся не всё,

00:00:25.606 --> 00:00:27.350
а только часть.

00:00:27.350 --> 00:00:31.656
И важно то, что этот фильтр
всегда оставляет одни и те же вещи.

00:00:31.656 --> 00:00:34.777
Вам всегда остаются несколько 
одних и тех же простых историй.

00:00:34.777 --> 00:00:37.173
Как говорится,

00:00:37.173 --> 00:00:40.614
каждую историю можно свести
к фразе «В город пришёл незнакомец».

00:00:40.614 --> 00:00:42.466
Кристофер Букер пишет в своей книге,

00:00:42.466 --> 00:00:45.360
что существуют всего семь типов историй.

00:00:45.360 --> 00:00:48.030
Истории о монстрах, 
истории успеха, поиски приключений,

00:00:48.030 --> 00:00:52.019
путешествие и возвращение домой,
комедия, трагедия, перерождение.

00:00:52.019 --> 00:00:54.234
Вы можете не соглашаться
со всем списком.

00:00:54.234 --> 00:00:57.564
Суть в том, что когда
мы мыслим шаблонами,

00:00:57.564 --> 00:01:01.776
мы пересказываем одно и то же
снова и снова.

00:01:01.776 --> 00:01:04.796
Было проведено исследование:

00:01:10.723 --> 00:01:13.933
мы просили людей описать их жизнь.

00:01:13.933 --> 00:01:15.614
И когда они подбирали слова,

00:01:15.614 --> 00:01:18.861
интересно, что мало кто
сказал «беспорядок».

00:01:18.861 --> 00:01:20.313
(Смех)

00:01:20.313 --> 00:01:24.355
Это, наверное, лучший ответ.
Не в плохом смысле.

00:01:24.355 --> 00:01:26.768
«Беспорядок» может
освобождать, поддерживать,

00:01:26.768 --> 00:01:30.416
он может служить источником силы.

00:01:30.416 --> 00:01:34.784
Но люди хотели сказать, что 
«Моя жизнь — путешествие».

00:01:34.784 --> 00:01:39.530
51% хотели представить
свою жизнь как историю.

00:01:39.530 --> 00:01:44.368
11% ответили: «Моя жизнь — это борьба».
Опять же, разновидность истории.

00:01:44.368 --> 00:01:48.472
8% ответили: «Моя жизнь — это роман».
5% ответили: «Моя жизнь — это пьеса».

00:01:48.472 --> 00:01:51.798
Не думаю, что кто-то сказал:
«Моя жизнь — это реалити-шоу».

00:01:51.798 --> 00:01:52.958
(Смех)

00:01:52.958 --> 00:01:56.653
И опять же, мы пытаемся упорядочить хаос,
с которым сталкиваемся,

00:01:56.653 --> 00:01:58.283
и это снова те же паттерны.

00:01:58.283 --> 00:02:01.349
Дело в том, что если что-то
становится историей,

00:02:01.349 --> 00:02:03.853
то оно часто запоминается
даже тогда, когда не нужно.

00:02:03.853 --> 00:02:05.426
Сколько из вас знают историю

00:02:05.426 --> 00:02:08.197
о Джордже Вашингтоне и вишнёвом дереве?

00:02:08.197 --> 00:02:10.467
Не обязательно всё так и было.

00:02:10.467 --> 00:02:15.405
Не обязательно
история Поля Ревира правдива.

00:02:15.405 --> 00:02:19.135
Повторюсь, мы должны быть
осторожны с историями.

00:02:19.135 --> 00:02:22.468
Мы биологически запрограммированы
реагировать на них.

00:02:22.468 --> 00:02:25.410
Истории содержат много информации.
Они могут влиять на людей,

00:02:25.410 --> 00:02:27.314
связывать нас друг с другом.

00:02:27.314 --> 00:02:30.039
Они словно конфета, и мы проглатываем её,

00:02:30.039 --> 00:02:33.476
когда потребляем информацию о политике,
когда читаем романы.

00:02:33.476 --> 00:02:36.912
Когда мы читаем научно-популярные книги,
мы на самом деле читаем истории.

00:02:36.912 --> 00:02:39.295
Отчасти, в научно-популярных книгах
есть выдумка.

00:02:39.295 --> 00:02:42.120
Возможно, в книге описываются
реальные события,

00:02:42.120 --> 00:02:46.550
но опять же, всё в ней —
снова те же истории.

00:02:46.550 --> 00:02:50.449
Так почему же не стоит слишком
полагаться на истории?

00:02:50.449 --> 00:02:52.346
Вы представляете свою жизнь историей,

00:02:52.346 --> 00:02:55.696
а не беспорядком, которым она является 
или которым должна быть.

00:02:55.696 --> 00:02:59.763
Точнее, на мой взгляд, возникают
несколько основных проблем,

00:02:59.763 --> 00:03:02.801
когда мы слишком много мыслим шаблонами.

00:03:03.401 --> 00:03:05.455
Во-первых, рассказы обычно слишком просты,

00:03:05.455 --> 00:03:07.896
ведь смысл — рассказать 
основную мысль вкратце,

00:03:07.896 --> 00:03:09.502
меньше чем за 18 минут.

00:03:09.502 --> 00:03:12.954
Многие рассказы можно
изложить в одном-двух предложениях.

00:03:12.954 --> 00:03:14.815
Когда вы убираете детали,

00:03:14.815 --> 00:03:18.443
то вы скорее всего начинаете рассказывать
о противостоянии добра и зла.

00:03:18.443 --> 00:03:22.044
Неважно, рассказываете ли вы
о своей жизни или о политике.

00:03:22.604 --> 00:03:26.458
Я понимаю, во многих ситуациях
мы все можем увидеть эту борьбу, верно?

00:03:26.458 --> 00:03:27.965
Но мне кажется, что как правило

00:03:27.965 --> 00:03:32.039
мы более склонны рассказывать
шаблонные истории о добре и зле.

00:03:32.039 --> 00:03:33.289
Обычно так и происходит.

00:03:33.289 --> 00:03:37.539
Представьте, что рассказывая 
о противостоянии добра и зла,

00:03:37.539 --> 00:03:41.715
вы каждый раз понижаете свой IQ
как минимум на десять пунктов.

00:03:41.715 --> 00:03:45.052
Если это становится умственной привычкой,

00:03:45.052 --> 00:03:48.354
то также может быть и одним из способов
довольно быстро поумнеть.

00:03:48.354 --> 00:03:49.973
Вам не придётся читать книги.

00:03:49.973 --> 00:03:52.028
Просто представьте,
что вы нажимаете кнопку

00:03:52.028 --> 00:03:54.646
каждый раз, когда рассказываете
историю о добре и зле.

00:03:54.646 --> 00:03:56.223
И когда вы нажимаете её,

00:03:56.223 --> 00:03:58.793
вы понижаете свой IQ
как минимум на десять пунктов.

00:03:59.283 --> 00:04:01.284
Другой популярный тип историй —

00:04:01.284 --> 00:04:04.651
если вы знакомы с фильмами
Оливера Стоуна или Майкла Мура,

00:04:04.651 --> 00:04:08.253
нельзя снять фильм и сказать:
«‎Это была одна большая случайность».

00:04:08.253 --> 00:04:12.927
Нет, всё должно быть организовано,
среди людей должен быть сговор,

00:04:12.927 --> 00:04:16.307
потому, когда речь идёт об истории, 
в ней должна быть цель.

00:04:16.307 --> 00:04:20.568
История рассказывает не о спонтанности,
не о сложных отношениях между людьми,

00:04:20.568 --> 00:04:23.748
которые следуют за поступками
и не зависят от намерений.

00:04:23.748 --> 00:04:27.835
Нет, история — это о плохих людях,
которые плетут интриги.

00:04:27.835 --> 00:04:30.473
Когда вы услышите истории о заговорах

00:04:30.473 --> 00:04:33.493
или истории о хороших людях,
которые вместе строят планы,

00:04:33.493 --> 00:04:35.617
то так же, как и во время фильма,

00:04:35.617 --> 00:04:38.356
разумно будет отнестись с подозрением.

00:04:38.356 --> 00:04:40.367
Обычно возникает вопрос:

00:04:40.367 --> 00:04:43.736
«В какой момент, слушая историю, 
нужно быть особенно осторожным?»

00:04:43.736 --> 00:04:48.692
Если вы слышите историю и думаете:
«Ого! По ней можно снять классный фильм!»

00:04:48.692 --> 00:04:49.774
(Смех)

00:04:49.774 --> 00:04:53.632
Именно тогда эта реакция «ого!»
должна развиться

00:04:53.632 --> 00:04:55.566
в рассуждения о том,

00:04:55.566 --> 00:04:58.425
что сама ситуация, вероятно,
слегка запутана.

00:04:59.285 --> 00:05:04.483
Другая частая история или сюжет —
заявление «мы должны призвать к ответу».

00:05:05.233 --> 00:05:07.534
Эту фразу можно услышать
во многих контекстах.

00:05:07.534 --> 00:05:12.801
Мы должны призвать к ответу банки,
мы должны призвать к ответу профсоюзы.

00:05:12.801 --> 00:05:14.937
Мы должны призвать к ответу
какую-то страну,

00:05:14.937 --> 00:05:18.756
какого-то иностранного диктатора,
кого-то, с кем мы ведём переговоры.

00:05:18.756 --> 00:05:21.105
И снова, речь не о том, 
что эта позиция неверна.

00:05:21.105 --> 00:05:22.925
Иногда стоит принимать жёсткие меры.

00:05:22.925 --> 00:05:26.087
Призвать к ответу нацистов
было верным решением.

00:05:26.827 --> 00:05:32.181
Но опять, это тот тип истории, с которой 
мы соглашаемся быстро и без раздумий.

00:05:32.181 --> 00:05:34.478
Когда мы не знаем причину произошедшего,

00:05:34.478 --> 00:05:38.187
мы начинаем обвинять кого-нибудь:
«Их нужно призвать к ответу!»

00:05:38.187 --> 00:05:40.771
Словно твой предшественник
никогда бы не думал о том,

00:05:40.771 --> 00:05:42.989
чтобы «призвать их к ответу».

00:05:42.989 --> 00:05:46.095
На мой взгляд,
так проявляется умственная лень.

00:05:46.095 --> 00:05:49.227
Вы рассказываете знакомую историю:
«Мы должны призвать к ответу,

00:05:49.227 --> 00:05:52.138
должны были призвать к ответу,
нужно будет призвать к ответу».

00:05:52.138 --> 00:05:54.973
Обычно это — предупредительный сигнал.

00:05:55.623 --> 00:05:58.784
Другая проблема — это ограниченное

00:05:58.784 --> 00:06:02.206
количество историй, 
которые можно запомнить за один раз,

00:06:02.206 --> 00:06:05.268
за день, или даже за всю жизнь.

00:06:05.268 --> 00:06:08.134
Получается, что вы слишком часто
прибегаете к историям.

00:06:08.134 --> 00:06:11.027
Например,
чтобы просто встать утром с кровати,

00:06:11.027 --> 00:06:13.110
вы рассказываете себе историю, о том,

00:06:13.110 --> 00:06:16.620
что ваша работа очень важна,
и то, что вы делаете — это очень важно.

00:06:16.620 --> 00:06:18.456
(Смех)

00:06:18.456 --> 00:06:23.994
Может быть, это правда, но даже если нет,
я все равно рассказываю себе эту историю.

00:06:24.694 --> 00:06:26.956
И знаете что? Это работает.

00:06:26.956 --> 00:06:28.610
История поднимает меня с кровати.

00:06:28.610 --> 00:06:30.968
Это похоже на самообман.

00:06:30.968 --> 00:06:33.575
Проблема возникает,
когда мне нужно изменить её.

00:06:33.575 --> 00:06:37.796
Весь смысл истории в том, 
что я ухватился за неё, привязался к ней,

00:06:37.796 --> 00:06:39.630
и она поднимает меня с кровати.

00:06:39.630 --> 00:06:43.143
И когда я на самом деле 
трачу время понапрасну

00:06:43.143 --> 00:06:44.958
в течение моей хаотичной жизни,

00:06:44.958 --> 00:06:49.369
я всё ещё держусь за ту историю,
которая поднимала меня с кровати.

00:06:49.369 --> 00:06:53.107
Было бы прекрасно иметь в голове
сложную схему,

00:06:53.107 --> 00:06:56.962
с расчётами, таблицами показателей,
и так далее.

00:06:56.962 --> 00:06:58.868
Но истории не так устроены.

00:06:58.868 --> 00:07:00.927
И те из них, которые работают — простые.

00:07:00.927 --> 00:07:04.637
Их легко понять, пересказать и запомнить.

00:07:04.637 --> 00:07:07.747
Получается, что истории служат
двум противоречивым целям

00:07:07.747 --> 00:07:10.636
и зачастую они сбивают нас с толку.

00:07:10.636 --> 00:07:13.477
Раньше я считал, что принадлежу
к лагерю экономистов,

00:07:13.477 --> 00:07:17.537
я был одним из хороших парней
и сотрудничал с другими хорошими парнями.

00:07:17.537 --> 00:07:20.666
И мы опровергали идеи плохих парней.

00:07:20.666 --> 00:07:22.278
Я когда-то так думал!

00:07:22.828 --> 00:07:24.944
Возможно, что я ошибался.

00:07:24.944 --> 00:07:27.032
Наверное, иногда я —
один из хороших парней,

00:07:27.032 --> 00:07:31.283
но иногда, я наконец-то это понял:
«Да, я им не был».

00:07:31.283 --> 00:07:34.705
Не уверен, что я был плохим парнем
в том плане, что желал кому-то зла,

00:07:34.705 --> 00:07:37.959
но перестать повторять себе эту историю
было сложно.

00:07:39.959 --> 00:07:43.753
Интересно,
что на тему когнитивных искажений

00:07:43.753 --> 00:07:46.237
в настоящее время написано много книг.

00:07:46.237 --> 00:07:50.750
Такие как Nudge book, 
Sway book, Blink book.

00:07:50.750 --> 00:07:52.508
У этих книг словно общее название,

00:07:52.508 --> 00:07:55.671
и все они о том, как мы ошибаемся.

00:07:55.671 --> 00:07:57.177
В них описано так много ошибок,

00:07:57.177 --> 00:08:00.865
но вот что странно —
ни одна из этих книг не определяет

00:08:00.865 --> 00:08:05.067
единственную главную причину провалов —

00:08:05.067 --> 00:08:08.762
мы рассказываем себе
слишком много историй,

00:08:08.762 --> 00:08:11.487
или мы слишком легко поддаёмся им.

00:08:11.487 --> 00:08:13.577
Почему эти книги не говорят об этом?

00:08:13.577 --> 00:08:16.645
Дело в том, 
что книги сами по себе — истории.

00:08:17.205 --> 00:08:20.983
Чем больше подобных книг, тем больше 
мы узнаём об одних своих предубеждениях,

00:08:20.983 --> 00:08:24.920
в то время как другие становятся сильнее.

00:08:24.920 --> 00:08:28.262
Сами по себе эти книги — 
часть наших предубеждений.

00:08:28.822 --> 00:08:31.376
Люди часто их покупают как талисманы:

00:08:31.376 --> 00:08:35.243
«Я купил эту книгу. 
Я не буду предсказуемо нелогичным».

00:08:35.243 --> 00:08:37.763
(Смех)

00:08:37.763 --> 00:08:39.865
Людям будто бы хочется
услышать самое плохое,

00:08:39.865 --> 00:08:43.576
чтобы психологически они смогли 
подготовиться или, наоборот, защититься.

00:08:43.576 --> 00:08:46.714
Вот почему пессимизм так популярен.

00:08:46.714 --> 00:08:49.617
Но думать, что вы сможете
понять что-то, просто купив книгу —

00:08:49.617 --> 00:08:51.535
это, вероятно, ещё большая ошибка.

00:08:51.535 --> 00:08:54.797
Доказано, что самые опасные люди —

00:08:54.797 --> 00:08:57.556
это те, кто знает 
основы финансовой грамотности.

00:08:57.556 --> 00:09:00.179
Это они начинают
совершать самые глупые ошибки.

00:09:00.179 --> 00:09:03.043
Именно те люди, которые знают,
что они ничего не знают,

00:09:03.043 --> 00:09:05.592
достигают достаточно хороших результатов.

00:09:05.592 --> 00:09:07.155
Третья проблема с историями.

00:09:07.155 --> 00:09:10.533
При помощи историй посторонние люди
могут манипулировать нами.

00:09:10.533 --> 00:09:13.939
Каждому приятно думать,
что реклама влияет на всех, кроме него.

00:09:13.939 --> 00:09:18.483
Но, конечно же, это не так.
Реклама влияет на всех нас.

00:09:18.483 --> 00:09:20.796
Если вы придаёте историям
большое значение,

00:09:20.796 --> 00:09:25.008
то вот что произойдёт. 
Появятся продавцы товаров,

00:09:25.008 --> 00:09:27.296
они свяжут со своим продуктом историю.

00:09:27.296 --> 00:09:29.033
Вы думаете: «О, бесплатная история!»

00:09:29.033 --> 00:09:30.678
И в итоге купите товар,

00:09:30.678 --> 00:09:32.868
ведь он неотделим от истории.

00:09:32.868 --> 00:09:33.906
(Смех)

00:09:33.906 --> 00:09:35.795
Говоря о принципах капитализма:

00:09:35.795 --> 00:09:37.258
необъективность — один из них.

00:09:37.258 --> 00:09:39.932
Сравним две истории о машинах.

00:09:40.422 --> 00:09:43.380
История А: «Купите эту машину,

00:09:43.380 --> 00:09:46.998
и у вас будут прекрасные возлюбленные и
увлекательная жизнь».

00:09:46.998 --> 00:09:48.508
(Смех)

00:09:49.398 --> 00:09:50.628
Многим людям выгодно

00:09:50.628 --> 00:09:53.123
развивать эту историю.

00:09:53.123 --> 00:09:55.221
Допустим, другая история такова:

00:09:55.671 --> 00:09:59.661
«Вы покупаете машину не для того,
чтобы продемонстрировать свой заработок.

00:09:59.661 --> 00:10:03.102
Обычно вы просто смотрите
на своих ровесников и повторяете за ними.

00:10:03.102 --> 00:10:05.246
Это хороший способ решить многие проблемы,

00:10:05.246 --> 00:10:07.679
но если речь идёт о машинах —
просто купите Тойоту».

00:10:07.679 --> 00:10:09.749
(Смех)

00:10:09.749 --> 00:10:11.490
Может здесь есть выгода для Тойоты,

00:10:11.490 --> 00:10:14.686
но даже Тойота зарабатывает
на элитных машинах больше,

00:10:14.686 --> 00:10:16.623
чем на дешёвых.

00:10:16.623 --> 00:10:19.303
Какие же истории вы слышите в результате?

00:10:19.303 --> 00:10:22.783
Очаровывающие, соблазняющие истории.

00:10:22.783 --> 00:10:25.060
И я повторяю снова — не верьте им.

00:10:25.060 --> 00:10:29.281
Некоторые люди используют вашу любовь
к историям и манипулируют вами.

00:10:30.141 --> 00:10:31.501
Остановитесь и задумайтесь:

00:10:31.501 --> 00:10:32.599
«Какие установки,

00:10:32.599 --> 00:10:35.383
какие истории никому не принесут выгоды?»

00:10:35.383 --> 00:10:39.970
Начните задавать себе эти вопросы
и проверьте, изменятся ли ваши решения.

00:10:39.970 --> 00:10:41.646
Один простой способ.

00:10:41.646 --> 00:10:45.107
Мыслить вне шаблонов невозможно,

00:10:45.107 --> 00:10:48.743
но возможно изменить то,
насколько мы привязаны к ним

00:10:48.743 --> 00:10:50.807
и принимать более рациональные решения.

00:10:51.517 --> 00:10:54.671
Когда я думаю об этом выступлении,
мне, конечно, интересно,

00:10:54.671 --> 00:10:57.298
что вы запомните?

00:10:57.298 --> 00:11:01.077
Какую историю Тайлера Коуэна
вы заберёте с собой?

00:11:01.510 --> 00:11:04.686
Возможно, это будет история о приключении.

00:11:04.686 --> 00:11:07.111
«‎У Тайлера была миссия.

00:11:07.111 --> 00:11:12.703
Тайлер сюда пришёл и сказал нам
не мыслить шаблонно».

00:11:13.418 --> 00:11:16.038
Это история, которую
вы можете рассказать о выступлении.

00:11:16.038 --> 00:11:17.805
(Смех)

00:11:17.805 --> 00:11:19.787
Она подойдёт под известный шаблон.

00:11:19.787 --> 00:11:22.676
Вы можете её запомнить.
И можете пересказать другим.

00:11:22.676 --> 00:11:24.396
Пришёл странный парень и сказал:

00:11:24.396 --> 00:11:27.796
«Вы не должны мыслить шаблонно.
Давай расскажу, что сегодня случилось!»

00:11:27.796 --> 00:11:28.799
(Смех)

00:11:28.799 --> 00:11:30.330
И вы рассказываете историю.

00:11:30.330 --> 00:11:31.971
(Смех)

00:11:33.021 --> 00:11:37.343
Есть другой вариант. Вы можете
рассказать историю о перерождении.

00:11:37.833 --> 00:11:42.052
Возможно, вы скажете: «Когда-то я
слишком шаблонно мыслил,

00:11:42.052 --> 00:11:44.794
(Смех)

00:11:44.794 --> 00:11:46.912
но потом я послушал Тайлера Коуэна,

00:11:46.912 --> 00:11:47.878
(Смех)

00:11:47.878 --> 00:11:51.152
и теперь я мыслю менее шаблонно!»

00:11:51.152 --> 00:11:53.952
Это тоже рассказ, который вы запомните,

00:11:53.952 --> 00:11:57.773
сможете пересказывать людям,
и опять же — он может застрять в памяти.

00:11:58.463 --> 00:12:02.506
Вы также можете рассказать
очень трагичную историю.

00:12:03.086 --> 00:12:05.021
«Пришёл этот парень, Тайлер Коуэн,

00:12:05.021 --> 00:12:06.271
(Смех)

00:12:06.271 --> 00:12:08.873
и сказал нам не мыслить шаблонно,

00:12:08.873 --> 00:12:10.851
но он только рассказывал типичные истории

00:12:10.851 --> 00:12:11.877
(Смех)

00:12:11.877 --> 00:12:15.838
о том, как шаблонно думают другие люди».

00:12:15.838 --> 00:12:17.797
(Смех)

00:12:18.454 --> 00:12:23.073
Итак, что происходит? Приключение?
Перерождение? Трагедия?

00:12:23.523 --> 00:12:26.016
Или всё вместе?

00:12:26.626 --> 00:12:29.404
Я не уверен, 
и я здесь не для того, чтобы сказать —

00:12:29.404 --> 00:12:33.359
сожгите свой DVD-плеер
и выбросите книги Толстого.

00:12:33.939 --> 00:12:38.231
Людям присуще мыслишь шаблонно.

00:12:38.231 --> 00:12:43.434
В книге Габриэля Гарсии Маркеса
«Жить, чтобы рассказывать о жизни»‎

00:12:44.004 --> 00:12:47.465
пишется, что мы запоминаем истории,
чтобы понять смысл своих поступков,

00:12:47.465 --> 00:12:51.958
осмыслить нашу жизнь,
установить связи с другими людьми.

00:12:51.958 --> 00:12:56.028
Это не изменится,
оно не может и не должно изменяться.

00:12:56.028 --> 00:13:00.658
Но будучи экономистом я размышляю
о жизни на грани,

00:13:01.338 --> 00:13:02.954
об экстремальных решениях.

00:13:02.954 --> 00:13:07.063
Стоит мыслить шаблонами больше или меньше?

00:13:07.063 --> 00:13:11.195
Когда мы слышим истории,
должны ли мы осторожно относиться к ним?

00:13:11.195 --> 00:13:13.963
И к каким историям
нам нужно относиться осторожно?

00:13:13.963 --> 00:13:18.587
И снова я повторяю,
часто именно такие истории вам нравятся,

00:13:18.587 --> 00:13:22.447
вы находите их наиболее стоящими,
наиболее вдохновляющими.

00:13:22.447 --> 00:13:26.148
Истории, 
которые не говорят о «цене выбора»‎

00:13:26.148 --> 00:13:29.969
или сложных, непредсказуемых
последствиях действий человека,

00:13:29.969 --> 00:13:33.863
потому что обычно они 
не приводят к захватывающей истории.

00:13:33.863 --> 00:13:38.513
Получается, что история — это обычно
история триумфа, история борьбы

00:13:38.513 --> 00:13:43.020
между двумя противостоящими силами, 
злыми или глупыми.

00:13:43.020 --> 00:13:46.310
У некоторого человека есть миссия,
кто-то путешествует,

00:13:46.310 --> 00:13:48.369
и незнакомец приходит в город.

00:13:49.049 --> 00:13:53.769
Всё это — ваши категории, не позволяйте им
сделать вас слишком счастливыми.

00:13:54.870 --> 00:13:56.219

(Смех)

00:13:57.419 --> 00:13:59.194
Как вариант,

00:13:59.954 --> 00:14:03.283
находясь на грани, опять же,
не нужно жечь книги Толстого,

00:14:03.283 --> 00:14:06.239
просто будьте чуть более хаотичны.

00:14:06.739 --> 00:14:11.226
Если бы мне пришлось пережить
такие путешествия, миссии и поединки,

00:14:11.226 --> 00:14:13.263
мне было бы так тяжело!

00:14:13.263 --> 00:14:16.000
Господи, могу я просто прожить жизнь

00:14:16.000 --> 00:14:19.645
в её беспорядочном, обычном —
уместно ли это слово? — великолепии,

00:14:19.645 --> 00:14:21.655
которое делает меня счастливым?

00:14:21.655 --> 00:14:24.008
Стоит ли всему 
складываться в какой-то сюжет?

00:14:24.008 --> 00:14:25.240
Могу я просто жить?

00:14:25.780 --> 00:14:28.826
Относитесь проще к беспорядку.

00:14:29.456 --> 00:14:32.176
Относитесь проще к сомнениям,

00:14:32.176 --> 00:14:34.871
я сейчас о тех вещах, которые вас радуют.

00:14:34.871 --> 00:14:37.644
Так просто — выбрать несколько
вопросов для сомнения,

00:14:37.644 --> 00:14:38.997
и хорошо себя чувствовать.

00:14:38.997 --> 00:14:42.828
«У меня нет определённого мнения
насчёт религии или политики?»

00:14:42.828 --> 00:14:47.040
Меняете установки, чтобы в других вопросах
быть категоричнее, да?

00:14:47.040 --> 00:14:49.220
(Смех)

00:14:49.220 --> 00:14:50.290
Иногда

00:14:50.290 --> 00:14:53.836
самые рациональные люди 
выбирают одну сферу,

00:14:53.836 --> 00:14:57.028
и не терпят возражений,
отстаивая свою точку зрения так упрямо,

00:14:57.028 --> 00:14:59.678
что вы думаете:
«Как они вообще в это верят?».

00:14:59.678 --> 00:15:04.170
Но они полны упорства,

00:15:04.170 --> 00:15:06.900
когда в других сферах
могут быть открыты для обсуждений.

00:15:07.340 --> 00:15:11.079
Так что не попадайтесь в ловушку, думая,
что если вы сомневаетесь,

00:15:11.079 --> 00:15:13.092
то вы абсолютно правы насчёт

00:15:13.092 --> 00:15:16.192
своего самообмана, своих историй
и своей непредвзятости.

00:15:16.192 --> 00:15:18.339
(Смех)

00:15:18.889 --> 00:15:22.756
Порассуждайте об идеях 
свободного полёта, полёта мысли,

00:15:22.756 --> 00:15:26.413
неразберихи, незавершённости,

00:15:26.413 --> 00:15:29.049
о том, что не всё
имеет определённую форму,

00:15:29.049 --> 00:15:31.879
и о том, что остановка здесь —
не часть путешествия.

00:15:31.879 --> 00:15:34.746
Вы здесь по какой-то причине, 
возможно, не по одной,

00:15:34.746 --> 00:15:38.833
и вы, возможно, не знаете, что это
за причина, и я, возможно, тоже не знаю,

00:15:38.833 --> 00:15:42.113
но я в любом случае рад, что меня 
пригласили, спасибо за внимание.

00:15:42.113 --> 00:15:43.111
(Смех)

00:15:43.111 --> 00:15:44.822
(Аплодисменты)