[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Me disseram para vir aqui hoje\Ne lhes contar histórias,
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:07.52,Default,,0000,0000,0000,,mas, em vez disso, queria contar\Npor que desconfio das histórias,
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,por que as histórias me deixam nervoso.
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, quanto mais inspirado\Numa história me faz sentir,
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,normalmente mais nervoso fico.
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Assim, em geral as melhores histórias\Nsão as mais complicadas.
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:22.70,Default,,0000,0000,0000,,O bom e o ruim das histórias\Né que elas são um tipo de filtro.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,São repletas de informações, mas deixam\Nalgumas de fora, e outras dentro.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas o problema do filtro é que ele\Nsempre deixa dentro as mesmas coisas.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Sempre acabamos com as mesmas\Ne poucas histórias simples.
Dialogue: 0,0:00:34.78,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Uma velha máxima diz\Nque quase toda história
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,pode ser resumida assim:\N"um forasteiro chegou à cidade".
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Há um livro de Cristopher Booker
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,no qual ele afirma haver\Napenas sete tipos de histórias:
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:48.03,Default,,0000,0000,0000,,de monstro, da miséria à riqueza, busca,
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:51.81,Default,,0000,0000,0000,,viagem e retorno, comédia,\Ntragédia e renascimento.
Dialogue: 0,0:00:51.87,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Não precisamos concordar com a lista toda,
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,mas a questão é: se raciocinarmos\Nem termos de histórias,
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,estamos dizendo a nós mesmos\Nsempre as mesmas coisas.
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Fizemos um estudo no qual\Npedimos a algumas pessoas
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,que descrevessem sua vida.
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Quando pedimos isso,
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,foi interessante ver quão pouca\Ngente disse: "um caos".
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:20.31,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:20.31,0:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Essa é provavelmente a melhor resposta,\Ne não falo no mau sentido.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,"Caos" pode ser liberador,\N"caos" pode ser empoderante,
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:30.42,Default,,0000,0000,0000,,"caos" pode ser uma forma\Nde tirar proveito de forças múltiplas.
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que as pessoas queriam dizer\Nera: "Minha vida é uma jornada".
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Bem, 51% queriam transformar\Nsua vida em uma história,
Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:44.37,Default,,0000,0000,0000,,11% disseram: "Minha vida é uma luta",\No que é um tipo de história;
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:48.47,Default,,0000,0000,0000,,8% disseram: "Minha vida é um romance",\Ne 5% disseram: "Minha vida é uma peça".
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Não acho que alguém tenha dito:\N"Minha vida é um reality show".
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Mas estamos impondo\Numa ordem ao caos que observamos,
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,e isso demanda os mesmos padrões,
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,e o fato é que, quando algo\Nestá na forma de história,
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,geralmente lembramos dela\Nquando não deveríamos.
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Assim, quantos aqui conhecem a história\Nde George Washington e a cerejeira?
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Não está claro que seja\Nexatamente o que aconteceu.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,O mesmo com a história de Paul Revere.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, deveríamos\Nduvidar das histórias.
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Somos biologicamente programados\Npara reagir a elas.
Dialogue: 0,0:02:22.47,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Elas contêm muitas informações,\Ntêm força social
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.31,Default,,0000,0000,0000,,e nos conectam às outras pessoas.
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Assim, elas são como um doce\Ndo qual nos alimentamos.
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Quando consumimos informação política,\Nquando lemos romances,
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:36.91,Default,,0000,0000,0000,,quando lemos não ficção,\Nestamos sendo alimentados por histórias.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Não ficção, de certa forma,\Né a nova ficção.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser que haja fatos reais no livro,
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,mas tudo está tomando\Na mesma forma dessas histórias.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Assim, quais são os problemas \Nde se confiar demais em histórias?
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Começamos a ver nossa vida dessa forma,\Nem vez do caos que é ou talvez seja.
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas, mais especificamente, \Npercebo problemas maiores
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,quando pensamos muito\Nem termos de narrativa.
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, elas tendem\Na ser simples demais,
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,pois a questão da narrativa é simplificar,
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,não apenas em 18 minutos,
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.83,Default,,0000,0000,0000,,mas a maioria das narrativas pode\Nser resumida numa sentença ou duas.
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Assim, quando eliminamos detalhes,
Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:18.44,Default,,0000,0000,0000,,tendemos a contar histórias\Nem termos do bem contra o mal,
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:22.04,Default,,0000,0000,0000,,seja uma história\Nsobre sua vida ou sobre política.
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Sabemos que algumas coisas são\Nde fato "o bem contra o mal", certo?
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas, como regra geral,\Npenso que estamos inclinados demais
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,a contar histórias nesses moldes,\Ndo bem contra o mal.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Como regra fundamental, basta pensar
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:37.54,Default,,0000,0000,0000,,que, sempre que contamos\Numa história do bem contra o mal,
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.58,Default,,0000,0000,0000,,basicamente estamos diminuindo\Nnosso QI em cerca de dez pontos ou mais.
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Se adotarmos isso como um hábito mental,
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.35,Default,,0000,0000,0000,,penso que seria uma forma de ficar\Nbem mais inteligente rapidamente.
Dialogue: 0,0:03:48.35,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Não temos de ler nenhum livro.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Apenas nos imaginar apertando um botão
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:54.65,Default,,0000,0000,0000,,quando contarmos uma história\Ndo bem contra o mal,
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,e, ao apertar tal botão,
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,estamos diminuindo\Nnosso QI em dez pontos ou mais.
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Há outra série de histórias populares.
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Para quem conhece os filmes\Ndo Oliver Stone ou Michael Moore,
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,não se pode fazer um filme e dizer:\N"Foi tudo um grande acidente".
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Não, tem de ser uma conspiração,\Npessoas conspirando juntas,
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,porque as histórias são sobre intenção.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Uma história não é sobre ordem espontânea\Nou instituições humanas complexas,
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,que são produto da ação humana,\Nmas não do projeto humano.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Não, uma história é sobre pessoas más\Nconspirando juntas.
Dialogue: 0,0:04:27.84,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando ouvimos\Nhistórias sobre intrigas,
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.49,Default,,0000,0000,0000,,ou mesmo histórias\Nsobre pessoas boas conspirando juntas,
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,como ocorre nos filmes,
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.36,Default,,0000,0000,0000,,essa é uma razão para desconfiar.
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Uma dica básica é se perguntar:
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,"Ao ouvir uma história,\Nquando devo ficar mais desconfiado?"
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Quando ouvimos uma história e pensamos:\N"Puxa! Isso daria um ótimo filme!"
Dialogue: 0,0:04:48.69,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,E é aí que devemos reagir com um "Opa",
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,e começar a pensar em termos
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:58.64,Default,,0000,0000,0000,,de como a coisa toda talvez\Nseja um pouco mais caótica.
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Um outro tipo de história ou enredo\Né a ideia de que "temos de ser duros".
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Ouvimos isso em muitos contextos.
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Temos de ser duros com os bancos;\Ntemos de ser duros com os sindicatos;
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.94,Default,,0000,0000,0000,,temos ser duros com outros países,
Dialogue: 0,0:05:14.94,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,com um ditador estrangeiro,\Ncom alguém com quem estamos negociando.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Não que eu seja contra ser duro.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, temos de ser duros.
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ter sido duro com os nazistas \Nfoi uma coisa boa.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Mas esse é o tipo de história\Nem que caímos muito fácil e rapidamente.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Quando não sabemos por que algo aconteceu,
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,culpamos as pessoas e dizemos:\N"Precisamos ser duros com eles!"
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Como se nunca tivesse\Nocorrido a seu antecessor
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,a ideia de ser duro.
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, vejo isso\Ncomo sinal de preguiça mental.
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:49.38,Default,,0000,0000,0000,,É uma história simples que contamos:\N"Precisamos ser duros,
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,foi preciso sermos duros,\Nvamos ter de ser duros".
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, isso é um tipo de alerta.
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Outro tipo de problema com histórias
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:02.21,Default,,0000,0000,0000,,é que conseguimos ter na cabeça\Napenas algumas histórias por vez,
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.27,Default,,0000,0000,0000,,seja ao longo de um dia, \Nou mesmo ao longo da vida.
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Assim, nossas histórias acabam\Nservindo a propósitos demais.
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, para conseguimos\Nsair da cama de manhã,
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:13.11,Default,,0000,0000,0000,,contamos a nós mesmos a história
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:16.80,Default,,0000,0000,0000,,de que nosso emprego é importante,\Nde que o que fazemos é muito importante,
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:18.46,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,e talvez seja,
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:24.69,Default,,0000,0000,0000,,mas contamos a nós mesmos\Nessa história mesmo quando não é o caso.
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,E sabem de uma coisa? Ela funciona.
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Ela nos tira da cama.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:30.97,Default,,0000,0000,0000,,É um tipo de autoilusão,
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:33.58,Default,,0000,0000,0000,,mas o problema é quando precisamos\Nmudar essa história.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:37.80,Default,,0000,0000,0000,,A questão da história é que nos agarramos\Na ela e não largamos,
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:39.63,Default,,0000,0000,0000,,e ela nos tira da cama.
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Assim, quando fazemos algo\Nque na verdade é uma perda de tempo,
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,no caos da nossa vida,
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:49.37,Default,,0000,0000,0000,,estamos ligados demais à história\Nque nos tirou da cama
Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:53.11,Default,,0000,0000,0000,,e, idealmente, tenho de ter algum mapa\Nbem complexo dessa história na cabeça,
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,com combinatórias e uma matriz\Nde computação, e coisas assim,
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:58.87,Default,,0000,0000,0000,,mas as histórias não funcionam assim.
Dialogue: 0,0:06:58.87,0:07:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Para funcionarem,\Nelas precisam ser simples,
Dialogue: 0,0:07:00.93,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,fáceis de serem entendidas,\Ncontadas, lembradas.
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Assim, histórias vão servir\Na propósitos duais e conflitantes,
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:10.64,Default,,0000,0000,0000,,e comumente elas nos deixam perdidos.
Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Eu achava que eu pertencia\Nao campo dos economistas,
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:17.54,Default,,0000,0000,0000,,que era da turma do bem,\Ne que estava ligado a boas pessoas,
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:20.67,Default,,0000,0000,0000,,e estávamos lutando contra\Nas ideias da turma do mal.
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu costumava pensar isso!
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,E provavelmente estava errado!
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Talvez às vezes eu seja do bem,
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:31.28,Default,,0000,0000,0000,,mas, em algumas questões, finalmente \Npercebi: "Ei, eu não fui do bem aqui".
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho certeza se eu era do mal\Nno sentido de ter más intenções,
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:37.96,Default,,0000,0000,0000,,mas era muito difícil pra mim\Nsair impune com aquela história.
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Uma coisa interessante\Nsobre tendências cognitivas
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,é que atualmente\Nelas são tema de muitos livros.
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Há o "Nudge book",\No "Sway book", o "Blink book",
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:52.51,Default,,0000,0000,0000,,como livros de um título só,
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,tudo sobre como metemos os pés pelas mãos.
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:57.14,Default,,0000,0000,0000,,E há muitas maneiras,
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:08:00.86,Default,,0000,0000,0000,,mas o interessante é\Nque nenhum desses livros identifica
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:05.07,Default,,0000,0000,0000,,o que penso ser a forma mais\Nimportante como estragamos tudo,
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.76,Default,,0000,0000,0000,,que é o fato de contarmos\Na nós mesmos histórias demais,
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,ou sermos facilmente \Nseduzidos pelas histórias.
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Por que esses livros não falam disso?
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,É porque eles próprios\Nsão todos sobre histórias.
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais os lemos, mais aprendemos\Nsobre algumas de nossas tendências,
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:24.92,Default,,0000,0000,0000,,mas agravamos outras.
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Assim, os próprios livros são parte\Nde nossas tendências cognitivas.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.38,Default,,0000,0000,0000,,É comum comprá-los\Ncomo um tipo de talismã:
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,"Comprei este livro. Não vou ser\N'previsivelmente irracional'".
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:37.90,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:39.84,Default,,0000,0000,0000,,É como se a gente quisesse ouvir o pior,
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,para, psicologicamente, nos prepararmos\Npara ele ou nos defendermos dele.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,É porque há um mercado para o pessimismo.
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas pensar que comprar\No livro nos leva a algum lugar
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.54,Default,,0000,0000,0000,,talvez seja a maior das falácias.
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Isso lembra a evidência que mostra\Nque as pessoas mais perigosas
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,são as que têm alguma formação financeira.
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,São elas que saem por aí\Ncometendo os piores erros.
Dialogue: 0,0:09:00.18,0:09:03.04,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas que percebem\Nque não sabem coisa nenhuma
Dialogue: 0,0:09:03.04,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,é que acabam se dando muito bem.
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Um terceiro problema é o fato de estranhos\Nusarem histórias para nos manipular,
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:13.94,Default,,0000,0000,0000,,e gostamos de achar que a propaganda\Nfunciona só com os outros,
Dialogue: 0,0:09:13.94,0:09:18.48,Default,,0000,0000,0000,,mas, claro, não é assim,\Na propaganda funciona com todos nós.
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, se formos\Nmuito apegados a histórias,
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:25.01,Default,,0000,0000,0000,,as pessoas que vendem\Nprodutos chegam junto
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.39,Default,,0000,0000,0000,,e vão embalar seu produto\Ncom uma história.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.03,Default,,0000,0000,0000,,E a gente: "Ei, história grátis!"
Dialogue: 0,0:09:29.03,0:09:30.68,Default,,0000,0000,0000,,E terminamos comprando o produto,
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,pois o produto e a história andam juntos.
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:33.91,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:09:33.91,0:09:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Se pensarmos como funciona o capitalismo,\Nexiste uma tendência aí.
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Vamos considerar dois tipos\Nde histórias sobre carros.
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:43.38,Default,,0000,0000,0000,,A história A é: "Compre este carro,
Dialogue: 0,0:09:43.38,0:09:46.100,Default,,0000,0000,0000,,e você vai ter parceiros lindos,\Nromânticos e uma vida fascinante".
Dialogue: 0,0:09:46.100,0:09:48.51,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Há muitas pessoas
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:53.12,Default,,0000,0000,0000,,com incentivo financeiro\Npara promover essa história.
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Mas digamos que a história\Nalternativa seja:
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:59.66,Default,,0000,0000,0000,,"Você na verdade não precisa de um carro\Ntão legal como sua renda possibilita.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, o que fazemos é olhar\Npara os colegas e imitá-los.
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Essa é uma boa heurística\Npara muitos problemas,
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:08.43,Default,,0000,0000,0000,,mas, quando se trata de carros,\Nsimplesmente compre um Toyota".
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:09.75,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Talvez a Toyota tenha um incentivo aí,
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:14.69,Default,,0000,0000,0000,,mas mesmo a Toyota está ganhando\Nmais dinheiro com carros de luxo,
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.62,Default,,0000,0000,0000,,e menos dinheiro com carros populares.
Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Assim, se pensarem nas histórias\Nque vão acabar ouvindo,
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:22.78,Default,,0000,0000,0000,,são histórias glamorosas, sedutoras,
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,e torno a avisar: não acreditem nelas.
Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Há pessoas usando seu amor\Npelas histórias para manipular vocês.
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:31.43,Default,,0000,0000,0000,,E parem um pouco e pensem:
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:35.37,Default,,0000,0000,0000,,"Quais são as mensagens, ou as histórias\Nque ninguém tem incentivo para contar?"
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Comecem contando a si mesmos essas, e aí\Nvejam se alguma de suas decisões mudou.
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Esse é um jeito simples.
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Não podemos nunca sair do padrão\Nde pensar em termos de histórias,
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,mas podemos melhorar a extensão\Nna qual pensamos em histórias,
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:50.81,Default,,0000,0000,0000,,e tomar decisões melhores.
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Então, pensando nesta palestra,\Nobviamente estou imaginando:
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,o que vocês vão levar desta palestra?
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:11:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Que história vocês vão levar\Nde Tyler Cowen?
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Uma história poderia ser a de busca.
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:07.11,Default,,0000,0000,0000,,"Tyler era um homem numa busca.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Tyler veio aqui e nos disse para não\Npensarmos muito em termos de histórias".
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Seria uma história que poderiam\Ncontar sobre esta palestra.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Esse seria um padrão bem conhecido.
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Dá para se lembrar dele,\Npoderiam contá-lo a outras pessoas:
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:25.82,Default,,0000,0000,0000,,"Veio um cara esquisito e disse:\N'Não pensem em termos de histórias
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Deixem-me contar o que aconteceu hoje!'"
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:28.56,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.33,Default,,0000,0000,0000,,E vocês contam a sua história.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:31.97,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Outra possibilidade é contarem\Numa história de renascimento.
Dialogue: 0,0:11:37.83,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Poderiam dizer: "Eu costumava pensar\Ndemais em termos de histórias,
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:44.79,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:46.91,Default,,0000,0000,0000,,mas então eu ouvi Tyler Cowen
Dialogue: 0,0:11:46.91,0:11:47.88,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,e agora penso menos\Nem termos de histórias!"
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Essa também é uma narrativa\Nde que vão se lembrar,
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,que podem contar\Na outras pessoas, e pode colar.
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Também poderiam contar\Numa história bem trágica.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:05.02,Default,,0000,0000,0000,,"Chegou esse cara, Tyler Cowen,
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,e nos disse para não pensarmos\Nem termos de histórias,
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.03,Default,,0000,0000,0000,,mas tudo que ele fez\Nfoi nos contar histórias
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:11.88,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,sobre como outras pessoas pensam\Ndemais em termos de histórias".
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Assim, hoje, qual tipo seria?\NBusca, renascimento, tragédia?
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Ou talvez alguma combinação dos três?
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Não tenho certeza,\Ne não estou aqui para pedir
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:33.36,Default,,0000,0000,0000,,para queimarem seu aparelho de DVD\Ne jogarem fora o seu Tolstói.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Pensar em termos de histórias\Né fundamentalmente humano.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Em sua autobiografia, "Viver Para Contar",\NGabriel Garcia Marquez diz
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.46,Default,,0000,0000,0000,,que usamos a memória nas histórias\Npara dar sentido ao que fizemos,
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:51.96,Default,,0000,0000,0000,,dar significado a nossa vida,\Nestabelecer conexões com outras pessoas.
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Nada disso vai embora,\Ndeveria ir embora, ou pode ir embora.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:13:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas, novamente, como economista,\Nestou pensando na vida na margem,
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:02.95,Default,,0000,0000,0000,,a decisão extra.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Deveríamos pensar mais\Nem termos de histórias, ou menos?
Dialogue: 0,0:13:07.06,0:13:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Quando ouvimos histórias,\Ndevemos ficar com o pé atrás?
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.96,Default,,0000,0000,0000,,E de que tipo de história\Ndevemos desconfiar?
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, das histórias\Nde que mais gostamos,
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:22.45,Default,,0000,0000,0000,,que achamos mais gratificantes,\Nmais inspiradoras,
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:26.15,Default,,0000,0000,0000,,das histórias que não focam\No custo de oportunidade
Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:29.97,Default,,0000,0000,0000,,ou as consequências das ações\Nhumanas complexas, imprevistas,
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,porque isso normalmente\Nnão dá uma boa história.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Assim, normalmente uma história\Né uma história de triunfo, de luta;
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:42.89,Default,,0000,0000,0000,,há forças opostas,\Nque são ou maléficas ou ignorantes;
Dialogue: 0,0:13:42.95,0:13:46.31,Default,,0000,0000,0000,,há uma pessoa numa busca,\Nalguém fazendo uma viagem,
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:48.65,Default,,0000,0000,0000,,e um estranho chegando à cidade.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:53.53,Default,,0000,0000,0000,,E essas são suas categorias, mas não\Nfiquem satisfeitos demais com elas.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:56.83,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, como alternativa,
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:03.28,Default,,0000,0000,0000,,paralelamente, mas sem queimar Tolstói,
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:06.44,Default,,0000,0000,0000,,apenas sejam um pouco mais caóticos.
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Se na realidade tivéssemos de viver\Nessas jornadas, buscas e lutas,
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,isso seria opressivo demais pra mim!
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Seria tipo: "Minha nossa,\Nnão posso viver em paz
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.64,Default,,0000,0000,0000,,nesse caos e -- hesito em dizer\Nesta palavra -- glória ordinária,
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.66,Default,,0000,0000,0000,,mas que é divertido pra mim?"
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Tenho realmente de seguir\Nalgum tipo de narrativa?
Dialogue: 0,0:14:24.02,0:14:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Não posso simplesmente viver?
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Então, sintam-se\Nmais confortáveis no caos.
Dialogue: 0,0:14:29.29,0:14:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Fiquem mais confortáveis com o ceticismo,
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:34.75,Default,,0000,0000,0000,,e me refiro àquelas coisas\Nque nos fazem sentir bem.
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:39.01,Default,,0000,0000,0000,,É tão fácil escolher umas poucas áreas\Npara ser cético, e se sentir bem com isso,
Dialogue: 0,0:14:39.01,0:14:42.83,Default,,0000,0000,0000,,tipo: "Sou cético\Ncom a religião ou a política".
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:47.04,Default,,0000,0000,0000,,É um álibi para sermos mais\Ndogmáticos em outras áreas, certo?
Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:49.22,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, as pessoas mais confiáveis\Nintelectualmente são aquelas
Dialogue: 0,0:14:52.56,0:14:55.37,Default,,0000,0000,0000,,que escolhem uma área,\Ne são totalmente dogmáticas nela,
Dialogue: 0,0:14:55.37,0:14:57.03,Default,,0000,0000,0000,,tão irracionalmente obstinadas,
Dialogue: 0,0:14:57.03,0:14:59.68,Default,,0000,0000,0000,,que pensamos: "Como é possível\Nque acreditam nisso?"
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso canaliza toda a teimosia delas
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,e então, em outras coisas,\Nelas podem ter a mente bem berta.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Assim, não caiam na armadilha de pensar\Nque, por serem céticos em algumas coisas,
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:16.23,Default,,0000,0000,0000,,estão sendo razoáveis sobre a autoilusão,\Nsuas histórias e sua mente aberta.
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:18.34,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Pensem nessa ideia de flutuar,\Nde flutuação epistemológica,
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:26.41,Default,,0000,0000,0000,,em caos e incompletude,
Dialogue: 0,0:15:26.41,0:15:29.05,Default,,0000,0000,0000,,e como nem tudo acaba num final feliz,
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:31.88,Default,,0000,0000,0000,,e que vocês não estão numa jornada aqui.
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Vocês estão aqui por alguma\Nrazão ou razões caóticas,
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:38.83,Default,,0000,0000,0000,,e talvez não saibam o que é,\Ne talvez eu não saiba o que é,
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,mas, de qualquer forma, estou feliz de ter\Nsido convidado e obrigado pela atenção.
Dialogue: 0,0:15:42.71,0:15:43.65,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:44.75,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)