[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.59,0:00:19.78,Default,,0000,0000,0000,,நீங்கள் காணும் ஒரு காட்சியை நினைவு கூறுங்கள்
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:21.37,Default,,0000,0000,0000,,நான் குடிபெயர்ந்தோர் என்று கூறியதும்
Dialogue: 0,0:00:22.81,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,சீறும் கடலில் படகுகளில் மக்கள் கூட்டம்
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ரயில்கள் மேல்கூரையில் தொங்குவது
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,கிழிந்த காலணிகளோடு பாலைவனத்தை கடப்பது
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,இதைத்தான் 24 மணிநேரமும் அன்றாடம் \Nகதை கதையாக நாம் காண்பது
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ஆதரவற்ற மக்கள், கால நிலை மாற்றம், வறுமை \Nஆகியவற்றை விட்டு ஓடுகிறார்கள்
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,உண்மையில் ....
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,பெரும்பாலான மக்கள்
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,நல்ல கல்வி பெறவும், வேலை தேடியும்
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:50.89,Default,,0000,0000,0000,,உறவுகளை தேடியும்\Nகாதலில் விழவுமே, ஓடுகிறார்கள்
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,இது புதிதல்ல
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:56.11,Default,,0000,0000,0000,,என்போன்ற தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள், \Nபுலன் பெயர்தலை ஆராய்ந்ததில்
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:01:01.15,Default,,0000,0000,0000,,100 ஏன் 1000 வருடங்களாக உலகமெங்கும்\Nபுலன் பெயர்வதை காண்கிறோம்.
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,பண்டைய விவசாயி, போர் வீரர்கள், மல்யுத்த \Nவீரர்கள் ஏன், குகைமனிதர்களும் கூட
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:09.79,Default,,0000,0000,0000,,நான், நீங்கள் போன்றவர்களும்
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,நகர்தல் நம்மை மனிதர்களாக்கும் \Nஒரு செயல்பாடு\N
Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,நகர்தல் தொடர்கிறது \N
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:18.18,Default,,0000,0000,0000,,இன்று இங்கே உங்களோடு \Nஒன்றை எடுத்து வந்திருக்கிறீர்கள்
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,உங்களோடு வேலை, ஜிம் படுக்கை ஏன், \Nகுளியலறைக்கும் கூட
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.15,Default,,0000,0000,0000,,எடுத்துச்செல்லப்படுவது,
Dialogue: 0,0:01:25.15,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,அது உங்கள் பையிலோ, ஆடைகளிலோ இல்லை , \Nஅது நீங்கள்தான்
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,உடலும் 206 எலும்புகளும். எனது இங்கே \Nஇருக்கிறது , கூடுதலாகவும் ஒன்றிருக்கிறது
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,ஒரு பல் உட்பட எலும்புகள் உங்கள் வாழ்க்கை \Nகுறித்து தெரிவிக்கும்
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,பற்கள் பலவற்றை சொல்கிறது,\Nபல்மருத்துவருக்கு
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:44.97,Default,,0000,0000,0000,,உதாரணமாக
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:50.17,Default,,0000,0000,0000,,இங்கே 100% பற்குழிகளைக் காணலாம்
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:54.31,Default,,0000,0000,0000,,இங்கு பல்மருத்துவர்கள் இருந்தால் \Nதிங்களன்று என்னை சந்திப்பது நலம்
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,புலன் பெயர்தல் குறித்தும் \Nஉங்கள் பற்கள் கூறுகின்றன
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,நாக்கை கொண்டு முன் பற்களின் \Nபின்புறமாக தடவிப்பார்த்தால்
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ஐரோப்பிய ஆப்பிரிக்க பாரம்பரியத்தினருக்கு\Nஅது தட்டையாக இருக்கும்
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,குழி அலை வடிவமாக இருந்தால் \Nஆசிய அமெரிக்கர்கள்
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,பல்முளைக்கும் துளைக்குள் \Nசென்று பார்த்தோமென்றால்
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ஏய் மிச்சிகன்! வாக்களிக்க வேண்டிய நேரம்
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,