♪[موسيقى وطنية]♪如果你不确定你是否已经注册了
أهلاً ميشي如果你不确定你是否已经注册了غان، إنه وقت التصويت!
لكن عليكم التس如果你不确定你是否已经注册了جيل أولاً
إن لم تكونوا متأكدين إن كنتم مسجلين بالفعل
فهناك رابط في الوصف أدناه حيث يمكنكم الت如果你不确定你是否已经注册了حقق من ذلك الآن
إن لم تكونوا مسجلين أو إن انتقلتم
أو غيرتم اسمكم منذ الانتخابات الأخيرة
وتحتاجون لتحديث تسجيلكم هناك بضعة طرق تمكنكم من ذلك
إن كان لديكم رخصة قيادة من ميشيغان يمكنكم اتباع الرابط في الوصف
والتسجيل إلكترونيًا الآن
أما إن لم يكن لديكم رخصة مثلاً
إن كنتم طلاباً من ولاية أخرى أو لا تقودون
لازال يمكنكم التسجيل
عليكم فقط طباعة الاستمارة في صندوق الوصف
ثم قوموا بملئها وإرسالها إلى مكتب مدينتكم
ويوجد أيضًا رابط لكل عناوينهم في الوصف أدناه
أياً كانت طريقة تسجيلكم، فإن آخر موعد لإرسال استماراتكم هو 19 أكتوبر/تشرين الأول
إذا فاتكم هذا الموعد
ما زال بإمكانكم التسجيل حتى يوم الانتخاب
من خلال ملء الاستمارة وأخذها إلى مكتب التسجيل بمدينتكم وتسليمها باليد
بعد التسجيل تستطيعون التصويت ببضعة طرق
إن كنتم تريدون التصويت من بيوتكم
يمكنكم طلب التصويت غيابياً بالبريد
يمكنكم تقديم الطلب إلكترونياً أوعبر البريد
هناك روابط لكليهما في الوصف
لديكم حتى 30 أكتوبر/تشرين الأول لطلب التصويب الغيابي
لكن كلما أسرعتم في ذلك، كلما كان لديكم وقت لتلقي ورقة انتخابكم
وملئها بالسرعة التي تناسبكم، وإرسالها قبل يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني
كما يمكنكم التصويت مبكراً في مكتب انتخابات مقاطعتكم
من17 سبتمبر/أيلول وحتى2 نوفمبر/ تشرين الثاني خلال ساعات العمل المعتادة
بعض المكاتب تعمل لساعات إضافية مساءً وفي العطلة
لذا تقفدوا الرابط أدناه لتعرفوا متى وأين يمكنم التصويت باكراً في مقاطعتكم
إن أردتم التصويت يوم الانتخاب 3 نوفمبر/تشرين الثاني
ستسخدمون نفس الموقع
الذي استخدمتموه لفحص تسجيلكم لمعرفة أين تذهبون للتصويت
تفتح صناديق الاقتراع من 7ص إلى 8 م وستحتاجون إلى إبراز هوية
رخصة قيادة، أو هوية ولاية، أو هوية طالب
أو جواز سفر، أوهوية عسكرية أو هوية قبلية كلها مقبولة
يمكنكم أيضاً أن تتوجهوا للرابط في الوصف لتروا نموذجاً من ورقة الاقتراع
سيعرفكم على كل شيء يمكنكم التصويت له في انتخابات هذا العام
ليس عليكم التصويت لكل شيء
يمكنك ترك نقاط فارغة إن أردتم
لكن انتخاباتكم المحلية قد تكون مهمة جداً
لذا من الأفضل أن تفحصوا ما بها مسبقاً
يمكنكم حتى التقاط صورة منها أوطباعتها
وإحضارها معكم للمركز الانتخابي لتذكركم بما تريدون التصويت له
قبل ذهابكم أفضل ما يمكنكم عمله إن كنتم ستصوتون هذا العام
هو أن تضعوا خطة للتصويت حالاً
متى ستبدؤون بالتسجيل؟
هل ستصوتون شخصياً أو غيابياً
وما هي الهوية التي ستستخدمونها؟ وأين هي؟
بل وحتى في أي وقت ستصوتون وكيف ستصلون إلى هناك
اكتبوا ذلك، أضيفوه إلى تطبيق الملاحظات أرسلوه إلى صديق
فقط ضعوا خطة
حتى لا يمنعكم أي شيء غير متوقع من إدلاء أصواتكم في 3 نوفمبر/تشرين الثاني
كل الروابط التي تحتاجونها لفحص تسجيلكم
وموقع مراكز التصويت موجودة في الوصف
شكراً لكم على تصويتكم
"كيف تصوتون في كلّ ولاية" من إنتاج Complexly
بالتعاون مع مشروع MediaWise Voter
الذي تقوده مؤسسة Poynter مدعومة بشركة فايسبوك.