[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.83,0:00:03.04,Default,,0000,0000,0000,,(半钟) Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:05.86,Default,,0000,0000,0000,,法国梅村,2014年5月 Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:08.15,Default,,0000,0000,0000,,一行禅师答问 Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.55,Default,,0000,0000,0000,,(钟声) Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,我感到我内心深处有这股很强烈、\N疯狂的能量是我无法掌控的。\N Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,我要如何集中这个能量\N来为世界做些什么呢? Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,亲爱的老师,亲爱的僧团, Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:31.36,Default,,0000,0000,0000,,我有一个问题 Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,有时在我的心灵深处 Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,我觉得疯狂,有很强烈的能量。 Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,那是我无法控制的。 Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,它就像...一个在深处的东西... Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,那么的亮、那么的深、那么的强。 Dialogue: 0,0:00:54.75,0:00:58.71,Default,,0000,0000,0000,,而在我的一生中我无法控制这些能量。 Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:09.15,Default,,0000,0000,0000,,它把我带到一些\N我无法控制的地方和情况。 Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:12.71,Default,,0000,0000,0000,,很极端。 Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,由于那股能量是那么的强烈,\N我觉得自己是那股能量的受害者。 Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:25.67,Default,,0000,0000,0000,,比如说我想要知道关于世界的什么 Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,我会去旅游,而我会让那股能量带动我。 Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,尤其是当我到了一些有战争或者\N是有相当极端的东西的地方时, Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,我还没有准备要接受,\N但我心中有数, Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,我的能量会给我那个答案。 Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,我知道这很难懂(笑)。 Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,而我现在想和\N我自己能量的主题同在。 Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,我希望我的灵魂...我要成为一个... Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,我要将那股能量引导至一个确切点。 Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:11.19,Default,,0000,0000,0000,,那么做让我觉得很渺小,\N因为那能量是多么的强大。 Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.50,Default,,0000,0000,0000,,我觉得那能量在我心内颠倒过来。 Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,而我不知道要如何以一个\N在社会中的人类来指引它 Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:22.97,Default,,0000,0000,0000,,到一个大而清晰的点, Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,像做什么 Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:32.62,Default,,0000,0000,0000,,做什么实在的。 Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,当时我尝试用正念,尝试深呼吸 Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,让它即来之则安之。 Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:50.100,Default,,0000,0000,0000,,但是我要知道关于那点,\N老师有没有任何的劝告。 Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:54.54,Default,,0000,0000,0000,,我希望我说得清楚(笑)。谢谢。 Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:56.57,Default,,0000,0000,0000,,你能重复吗? Dialogue: 0,0:02:57.53,0:02:58.50,Default,,0000,0000,0000,,总结? Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:04.67,Default,,0000,0000,0000,,我们的朋友说她有一些很深、 Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,很强烈的能量在她身上。 Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,而有时她觉得被这能量所摆布。 Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.98,Default,,0000,0000,0000,,它们让她做这做那的 Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:23.26,Default,,0000,0000,0000,,而有时并不指引她朝最好的方向。 Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,她要更好地控制这股能量。 Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:33.15,Default,,0000,0000,0000,,她要能有意识地选择正确的方向。 Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:37.67,Default,,0000,0000,0000,,并能够将能量集中在\N实在而正面的事情上。 Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,她在尝试用正念呼吸来修习。 Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,可是她还是觉得自己\N不大能够掌握这能量。 Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,那能量有时会很强烈。 Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,或许我们的正念还不够强 Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:19.27,Default,,0000,0000,0000,,但是我们想要掌控它。 Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:26.73,Default,,0000,0000,0000,,而梅村的修习不是要控制。 Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:32.04,Default,,0000,0000,0000,,因为如果你要控制, Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:36.59,Default,,0000,0000,0000,,你就是在压抑\N你所要控制的。 Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:45.86,Default,,0000,0000,0000,,正念只是要辨认到它就是它, Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,而不是要尝试去控制。 Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:56.39,Default,,0000,0000,0000,,首先,我们用正念呼吸和步行 Dialogue: 0,0:04:57.88,0:04:59.31,Default,,0000,0000,0000,,来辨认它, Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,和它打声招呼。 Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:06.91,Default,,0000,0000,0000,,而不要尝试去控制、 Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,去压抑。 Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:17.86,Default,,0000,0000,0000,,而我们应该知道那能量 Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,或许是从我们的爸爸、 Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,我们的妈妈或祖先 Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,那里传承下来的。 Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:38.59,Default,,0000,0000,0000,,那就是为什么我们也\N从我们的祖先和社会那里接收过来。 Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:45.97,Default,,0000,0000,0000,,那么我们要理解 Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:50.19,Default,,0000,0000,0000,,那股能量的源头 Dialogue: 0,0:05:50.19,0:05:52.29,Default,,0000,0000,0000,,是从哪里来的。 Dialogue: 0,0:05:53.17,0:05:58.37,Default,,0000,0000,0000,,所以我们有兴趣辨认和理解它, Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:01.44,Default,,0000,0000,0000,,而不是要控制它。 Dialogue: 0,0:06:02.61,0:06:06.57,Default,,0000,0000,0000,,而那股能量或许\N是一种习性的能量。 Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,,一股被很多上一代所形成的习性能量。 Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:22.72,Default,,0000,0000,0000,,那比我们出生至今的时间还更久远。 Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:29.11,Default,,0000,0000,0000,,那习惯,那思想、 Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:33.88,Default,,0000,0000,0000,,说话、行为的模式 Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:38.47,Default,,0000,0000,0000,,或许早就存在那里了。 Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,那是我们从我们的父母\N和祖先那里继承下来的。 Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:52.38,Default,,0000,0000,0000,,所以我们要做的是辨认它\N并接受那样的它。 Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:58.25,Default,,0000,0000,0000,,而如果我们会接受这样的它, Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,我们马上就会感到好多了。 Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:07.48,Default,,0000,0000,0000,,而不用急着去控制。 Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,去辨认,那叫做简单的辨认。 Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:17.04,Default,,0000,0000,0000,,吸进来,我辨认它。 Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:19.99,Default,,0000,0000,0000,,而当你辨认它就是它时, Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:25.25,Default,,0000,0000,0000,,它不能推动你做\N你不要做的事情了。 Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:31.89,Default,,0000,0000,0000,,你不用去除它 Dialogue: 0,0:07:32.47,0:07:35.24,Default,,0000,0000,0000,,你不用控制它 Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,你不用压抑它。 Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,事实是你一能够辨认到\N它是一个习性时 Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,就已经可以带给你\N很多自由了。 Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:57.49,Default,,0000,0000,0000,,20年前,在上村\N有一个年轻的美国修持者。 Dialogue: 0,0:08:04.19,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,有一天,其中一位师兄\N叫他去为大家购物。 Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,我们在庆祝感恩节。 Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:24.16,Default,,0000,0000,0000,,来自不同国家的人组成的团队\N Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:30.29,Default,,0000,0000,0000,,得煮一道菜来供奉给祖先。 Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:39.77,Default,,0000,0000,0000,,那组美国人想做南瓜派,\N一个很美式的菜肴。 Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,那组意大利人则想做意大利菜肴。 Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:52.87,Default,,0000,0000,0000,,而我们会将供奉品\N摆放在祖先坛上。 Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:59.93,Default,,0000,0000,0000,,通过仪式,我们会和\N在我们内心的祖先们接触。 Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:03.89,Default,,0000,0000,0000,,那年轻人被僧团派到 Dialogue: 0,0:09:04.11,0:09:06.51,Default,,0000,0000,0000,,附近的镇上去买东西。 Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,,之后他告诉我们说 Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,他到了圣富瓦拉格朗德 (Saint Foy La Grande)\N去买东西时, Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:28.73,Default,,0000,0000,0000,,他忽然发现自己很快速地在购物\N以迅速地完成任务。 Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:36.30,Default,,0000,0000,0000,,很快速地做的热忱,\N Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,以便可以更快地完成他得做的事。 Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.35,Default,,0000,0000,0000,,可是几个星期前, Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:49.06,Default,,0000,0000,0000,,他并没有这种感觉。 Dialogue: 0,0:09:50.01,0:09:52.10,Default,,0000,0000,0000,,因为他住在上村, Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,被师兄们的集体能量拥着; Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.88,Default,,0000,0000,0000,,做每件事都是慢条斯理地、 Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:02.63,Default,,0000,0000,0000,,用正念做着和享受着。 Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:07.25,Default,,0000,0000,0000,,所以这两个星期来,\N他过得很好。 Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:13.64,Default,,0000,0000,0000,,和上村的师兄们\N一起步行、一起坐着、一起煮饭 Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:19.80,Default,,0000,0000,0000,,他都能慢条斯理地做,\N用正念地做。 Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,一切都进行得很顺利。 Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,但是当他被派到圣富瓦拉格朗德时, Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.10,Default,,0000,0000,0000,,他自己一个人。 Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,没有被引导和拥抱, Dialogue: 0,0:10:32.53,0:10:34.94,Default,,0000,0000,0000,,没有正念的集体能量的支持。 Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:37.14,Default,,0000,0000,0000,,所以他迷失了自己。 Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.88,Default,,0000,0000,0000,,旧习性的能量回来了, Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:46.14,Default,,0000,0000,0000,,推动他尽快地完成他的购物。 Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,他忽然间记得,\N他辨认到 Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:57.55,Default,,0000,0000,0000,,那股快速做事的能量。 Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:03.61,Default,,0000,0000,0000,,他也忽然辨认到\N那是他妈妈以前的做事习惯。 Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:05.21,Default,,0000,0000,0000,,她一直都那样。 Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.65,Default,,0000,0000,0000,,所以当下那刻,他吸气 Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.97,Default,,0000,0000,0000,,并确认那习性的能量后,他说: Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:12.65,Default,,0000,0000,0000,,「妈妈,您好。」 Dialogue: 0,0:11:13.33,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,「我知道您和您的习性在那里。」 Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.24,Default,,0000,0000,0000,,他忽然又能变得冷静, Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:23.27,Default,,0000,0000,0000,,继续有正念地、喜悦地购物了。 Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:29.93,Default,,0000,0000,0000,,这说明了当您能辨认出那习性能量后, Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:36.43,Default,,0000,0000,0000,,那能量就在也不能推动你\N做你不要做的事情、 Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,你不要说的话了。 Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:45.56,Default,,0000,0000,0000,,因为我们很多人都是\N那种习性的受害者。 Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:49.96,Default,,0000,0000,0000,,有些话我们不想说, Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.83,Default,,0000,0000,0000,,有些事我们不想做。 Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:55.08,Default,,0000,0000,0000,,我们知道那么说、那么做 Dialogue: 0,0:11:55.25,0:11:59.50,Default,,0000,0000,0000,,会给我们和另外一个人带来痛苦。 Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.84,Default,,0000,0000,0000,,我们是清楚这点的。 Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,我们不想说或做, Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:05.94,Default,,0000,0000,0000,,但是当情况出现时, Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:11.86,Default,,0000,0000,0000,,那股习性的能量就推动我们做或说。 Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:16.85,Default,,0000,0000,0000,,而我们做了之后,说了之后, Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:18.47,Default,,0000,0000,0000,,我们后悔。 Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:20.74,Default,,0000,0000,0000,,我们打自己的胸膛、\N拉自己的头发说: Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,「我就知道我不应该那么做的,」 Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:29.03,Default,,0000,0000,0000,,「我不应该那么说的,\N但是为什么我做了,说了?」 Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:32.29,Default,,0000,0000,0000,,所以我答应自己下一次 Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:35.92,Default,,0000,0000,0000,,当这情况再次出现时, Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:38.41,Default,,0000,0000,0000,,我不会那么做, Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:40.47,Default,,0000,0000,0000,,我不会那么说, Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:43.27,Default,,0000,0000,0000,,而你是非常地真诚的。 Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:45.30,Default,,0000,0000,0000,,可是当情况再次出现时, Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:47.34,Default,,0000,0000,0000,,你又会同样地那么做, Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,一次、又一次、再一次。 Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,那是习性的能量。 Dialogue: 0,0:12:52.57,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,梅村的修习是用\N正念呼吸、正念行禅 Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.53,Default,,0000,0000,0000,,来辨认那股能量。 Dialogue: 0,0:13:02.10,0:13:03.79,Default,,0000,0000,0000,,不要尝试去控制它。 Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.32,Default,,0000,0000,0000,,不要尝试去销毁它。 Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,只要微笑了说: Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.42,Default,,0000,0000,0000,,「你好!」 Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:13.04,Default,,0000,0000,0000,,「我的老朋友,我知道你在那里。」 Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:16.32,Default,,0000,0000,0000,,「你再也不能推动我做了。」 Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:19.38,Default,,0000,0000,0000,,「你再也不能推动我说了。」 Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:24.08,Default,,0000,0000,0000,,所以简单的辨认可以带给你自由。 Dialogue: 0,0:13:24.92,0:13:27.12,Default,,0000,0000,0000,,如果你继续那么做, Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:29.38,Default,,0000,0000,0000,,你的习性能量就会转化, Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:31.72,Default,,0000,0000,0000,,慢慢地、慢慢地(转化)。 Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:41.94,Default,,0000,0000,0000,,如果有好的能量,好的习性能量, Dialogue: 0,0:13:41.94,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,我们可以帮助它们成长。 Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:49.99,Default,,0000,0000,0000,,而如果在我们的生命中有着一个目标, Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:55.69,Default,,0000,0000,0000,,如果我们有一个\N好的行识、好的意愿 Dialogue: 0,0:13:56.74,0:14:01.26,Default,,0000,0000,0000,,要转化自己来帮助别人减轻痛苦, Dialogue: 0,0:14:04.25,0:14:07.43,Default,,0000,0000,0000,,如果我们清楚知道我们要做什么, Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:10.38,Default,,0000,0000,0000,,那我们滋养那种意愿 Dialogue: 0,0:14:11.40,0:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,如果我们保持着这个意向, Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:18.76,Default,,0000,0000,0000,,每天不断地提醒自己那个意向, Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:24.92,Default,,0000,0000,0000,,那其它的能量就可以\N用来滋养这种意向。 Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:27.96,Default,,0000,0000,0000,,那是一种滋养, Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:31.81,Default,,0000,0000,0000,,一种叫做行识的营养, Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:33.82,Default,,0000,0000,0000,,好的意向。 Dialogue: 0,0:14:34.09,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,如果一个人有好的意向 Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,要为他或她自己和全世界\N制造一股好的能量, Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:53.38,Default,,0000,0000,0000,,她就可以利用每种在他或她体内的能量 Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.05,Default,,0000,0000,0000,,来达成那个目的。 Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,所以答案有两个层面: Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:01.67,Default,,0000,0000,0000,,第一是要辨认 Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,第二是要将它引导\N向我们要它达到的目的。 Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:16.02,Default,,0000,0000,0000,,(半钟) Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:21.80,Default,,0000,0000,0000,,连系 启发 滋养 Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:28.48,Default,,0000,0000,0000,,(钟声)