WEBVTT 00:00:02.540 --> 00:00:04.420 Welcome my home~♪ 00:00:10.960 --> 00:00:13.120 日月潭、着いたー! 00:00:22.560 --> 00:00:23.880 高美湿地(高美濕地 Game Wetland) ※強風で他の撮影素材ほとんど使えず・・・orz 00:00:24.080 --> 00:00:28.100 いえーーーーーい!高美湿地ー! ※強風で他の撮影素材ほとんど使えず・・・orz 00:00:38.960 --> 00:00:45.400 みなさん、ご視聴ありがとうございます! さゆログ、はじまるよーʕ•ᴥ•ʔ✨ 00:00:45.700 --> 00:00:47.820 いえーーーーーい✨✨✨ 00:00:47.820 --> 00:00:48.800 ここはどこかな? 00:00:53.580 --> 00:00:55.820 あ、わたし、ずいぶん来てないわ、ここ 00:00:56.420 --> 00:00:57.820 Claire:わたしもしばらくここ、来てないよ 00:00:57.820 --> 00:00:59.740 来たことある? Claire&Rika&Hanna:あるよ 00:01:01.040 --> 00:01:04.340 しょっちゅうは来ない・・・そりゃそうだよ だって台北人じゃん!w 00:01:04.560 --> 00:01:06.820 Hanna:前回来たのはたぶん4年前かな 00:01:06.820 --> 00:01:09.260 Claire:さすがに随分前過ぎない!?w 随分来てないねー 00:01:09.340 --> 00:01:10.520 みんな、なに食べたい? 00:01:10.520 --> 00:01:11.580 わたし、雞排(台湾風フライドチキン)食べたい✨ 00:01:11.580 --> 00:01:13.060 Claire:いいよー Hanna:今日のテーマは 00:01:13.320 --> 00:01:16.080 Hanna:フライドチキン対決〜 00:01:16.080 --> 00:01:17.200 1軒はあれ・・・ 00:01:17.480 --> 00:01:20.300 小虎(今回の旅を回ってくださったドライバーさん)の 会社の店長さんがおすすめしてくれたところ! 00:01:20.400 --> 00:01:24.360 もう1軒は 日本から会いに来てくれた友達を連れて来た時に 00:01:24.360 --> 00:01:27.220 偶然雞排(じーぱい:フライドチキン)買ったお店が おいしかったから 00:01:27.420 --> 00:01:29.540 その2軒で対決〜 00:01:29.540 --> 00:01:31.000 みんな:おっけー フライドチキン対決〜 00:01:31.000 --> 00:01:33.040 GO〜〜〜〜٩( ᐛ )و 00:01:33.320 --> 00:01:37.140 ここからは、完全にわたしたちの独断でセレクトした フライドチキン対決をお送りしますw 00:01:37.680 --> 00:01:38.900 Google先生で探してみましょー 00:01:38.900 --> 00:01:40.900 まっすぐ・・・え?たぶん・・・え?? 00:01:43.640 --> 00:01:47.040 小虎のところの店長さんおすすめのところ! そうそう! 00:01:48.360 --> 00:01:49.720 OK〜 いいよー 00:01:49.880 --> 00:01:51.180 マジでおなかすいて死にそうだよヽ(゚`Д´゚)ノ゚。ウワァァァン!! 00:01:51.620 --> 00:01:54.100 あ!逢甲大学だよ!逢甲大学! 00:01:56.480 --> 00:01:59.420 Rika:右折♪右折♪ (フライド)チキン♪チキン♪チキン♪ 00:01:59.420 --> 00:02:00.480 「右折(右轉)」・・・w 00:02:00.480 --> 00:02:03.440 なんで「右轉(右折)」と「雞排(フライドチキン)」 のタイミングが一緒なんだろうねw 00:02:03.555 --> 00:02:05.285 じーぱい♪ようずぁん♪ 00:02:05.760 --> 00:02:09.720 Rika:ようずぁん♪じーぱい♪ ようずぁん♪じーぱい♪ 00:02:09.900 --> 00:02:12.680 わーん!おなかすいたよー!ほんとにー(ノω・、) ※すいません、わたしは食いしん坊キャラですw 00:02:12.680 --> 00:02:14.460 ほんとにおなかすいた(つд`。)・。 ※すいません、わたしは食いしん坊キャラですw 00:02:14.460 --> 00:02:15.540 マジでおなかすいた(つд`。)・。 ※すいません、わたしは食いしん坊キャラですw 00:02:15.540 --> 00:02:17.020 やっぱ遊ぶとつかれるねー 00:02:17.020 --> 00:02:20.060 遊ぶとおなかすくよねー(。´Д⊂) Rika:そうだよー 00:02:20.400 --> 00:02:23.340 逢甲夜市では いろんなものがたくさん売っています✨ 00:02:23.340 --> 00:02:24.600 例えば、(プチプラな)洋服とか 00:02:24.600 --> 00:02:27.220 スマホなんかのデジタル製品系のアクセサリとか たくさん!(自撮り棒も売ってるよw) 00:02:28.340 --> 00:02:30.760 わー!いっぱいお店あるねー! 00:02:30.760 --> 00:02:32.480 (結構探すと安くてかわいいアイテムもちらほら♡) 00:02:32.480 --> 00:02:33.560 Rika:ここ? ここじゃん? 00:02:33.560 --> 00:02:35.940 そうだよ、たぶんここっぽい Rika:ここのあたり? 00:02:35.940 --> 00:02:37.560 Rika:どこ行ったらいい? おっけーおっけー、GOGO! 00:02:39.720 --> 00:02:40.780 ちょっとまってね・・・ Rika:これ? 00:02:40.780 --> 00:02:41.820 そうそうそうそう! 00:02:42.560 --> 00:02:43.820 Hanna:超楽しみー✨ 00:02:44.380 --> 00:02:47.060 おなかすいたよっ♪おなかすいたよっ♪ 00:02:47.200 --> 00:02:48.720 「甘梅雞排」って、ああいうやつ? 00:02:48.720 --> 00:02:50.260 (グァバとかにかける)梅の粉味ってこと? Claire:そうだよ 00:02:50.260 --> 00:02:52.260 梅の粉味のチキン!?!?ド━゚(∀)゚━ン Claire:はいw(←なぜか日本語w) 00:02:52.400 --> 00:02:54.900 それってどんなん・・・?(苦笑) Claire:甘じょっぱい感じ 00:02:54.900 --> 00:02:58.140 Claire:すみません、いま注文したオリジナル味2つ ※オーダーしたうちのひとつをこっちの味に変更中 00:02:58.140 --> 00:03:01.240 Claire:ひとつを梅味の方に変えたいんですけど、 できますか? ※オーダーしたうちのひとつをこっちの味に変更中 00:03:01.240 --> 00:03:02.520 店員さん:いいですよ Claire:ありがとう!ごめんね 00:03:02.520 --> 00:03:03.660 ありがとー! 00:03:03.700 --> 00:03:06.260 日本には梅の粉、無いんだよね (どこかにあるとは思うけど、 台湾ほどこんなにポピュラーではない) 00:03:06.260 --> 00:03:07.035 Hanna:えぇぇぇ!?!? 00:03:07.040 --> 00:03:08.840 日本は梅の粉、(一般的では)ないよー 00:03:08.840 --> 00:03:11.220 Hanna:なんで!?!? 日本に梅系のおかしとかいっぱいあるじゃん! 00:03:11.220 --> 00:03:12.300 うん、だけど(梅の粉はそんなに)無いんだよ 00:03:12.360 --> 00:03:15.480 だから・・・日本人にとってはこの味、特別な感じ Hanna:特別なんだw 00:03:15.480 --> 00:03:16.240 あと、この・・・ 00:03:16.240 --> 00:03:20.120 そもそもしょっぱいものに甘い梅の粉をかけて 00:03:20.120 --> 00:03:22.620 一緒に食べる、っていう料理も(そんなに無いので) ちょっと特別な感じがするっていう・・・ 00:03:22.620 --> 00:03:24.680 Hanna:じゃあ、日本でさつまいもフライ (台湾でポピュラーなフライドポテトのさつまいも版) 食べるときは? 00:03:25.160 --> 00:03:28.400 日本には台湾のあれみたいなのは無いよ ※じゃがいものフライドポテトほど見かけない 00:03:28.620 --> 00:03:30.120 Hanna:天ぷらには(梅の粉)かけないの? 00:03:30.120 --> 00:03:32.400 天ぷらにつけるとしても塩かな ※たまに「梅塩」添えてあるのは見るけど 00:03:32.400 --> 00:03:34.420 塩、または・・・ 00:03:34.420 --> 00:03:37.880 Hanna:知ってる? 梅の粉をさつまいもフライにかけると めっちゃおいしいの♡ 00:03:37.880 --> 00:03:40.180 あ、知ってる知ってる! あれは台湾らしい特別な感じ 00:03:40.220 --> 00:03:42.260 Hanna:甘梅薯條(がんめいすーてぃあお) 00:03:42.260 --> 00:03:44.920 Rika:地瓜球(さつまいもボール)に 梅の粉もめっちゃおいしいよね♡ 00:03:44.920 --> 00:03:47.740 地瓜球(でぃーぐわちょー)に!?ほんとに!?!? Hanna:ほんとほんと 00:03:47.880 --> 00:03:50.540 わたしたちは2番、ですー Rika:2番? 00:03:51.740 --> 00:03:54.320 チキン揚げながら電話取る、っていう・・・ ※台湾はテイクアウトの電話予約が多いから大変w 00:03:54.320 --> 00:03:55.800 Hanna:ほんとw すごいよねww すごいわーwww 00:03:56.180 --> 00:03:57.960 ここは・・・ 00:03:59.380 --> 00:04:01.380 ここ(の場所)は・・・ 00:04:01.380 --> 00:04:03.580 あれ?何てところの向かい、だっけ? 00:04:03.580 --> 00:04:04.940 Rika:どういう意味? 逢甲・・・ 00:04:04.940 --> 00:04:08.000 ここの場所をみなさんに説明したいんだけど Rika:位置ってこと? 00:04:08.000 --> 00:04:10.000 Hanna:「逢甲歡樂星」對面! ※2018年8月頭に行ったら ちょうちんの看板なかったですw 00:04:10.040 --> 00:04:12.040 「逢甲歡樂星」對面 ※2018年8月頭に行ったら ちょうちんの看板なかったですw 00:04:12.620 --> 00:04:15.720 (待つこと約5分・・・) 00:04:16.420 --> 00:04:18.220 いえーい!どっちがどっち? 00:04:18.480 --> 00:04:20.340 Hanna:甘梅~♡(がんめーい) 00:04:20.340 --> 00:04:21.180 甘梅~♡そして・・・ 00:04:21.180 --> 00:04:23.060 Hanna: プレーン♡ 00:04:23.060 --> 00:04:24.200 Rika:先にプレーンひと口食べてみなよ! 00:04:24.200 --> 00:04:25.060 いいの? 00:04:25.060 --> 00:04:26.080 Rika:あっついよ!気をつけてね 00:04:26.080 --> 00:04:26.800 OK、りょーかい! 00:04:27.500 --> 00:04:29.120 Hanna:わー♡ ちょっとまって、ちょっとまって 00:04:29.120 --> 00:04:30.440 ちょーあっつ!www Claire:あついww 00:04:34.780 --> 00:04:36.040 ん!??おいひー(´∀`艸)♡ ※「おいしい」と言っている 00:04:36.040 --> 00:04:37.300 おいひーーーーい(´∀`艸)♡ ※「おいしい」と言っている 00:04:37.300 --> 00:04:38.540 めっちゃおいしい!!!(感動) ※わたしの感動に引き気味のClaireww 00:04:38.540 --> 00:04:39.340 ほんとほんとほんと! 00:04:39.440 --> 00:04:41.320 Hanna:Claire反応薄いわw はよ食べてみなよw 00:04:41.320 --> 00:04:43.040 Claire:さゆりのリアクション、オーバーwww 00:04:43.040 --> 00:04:47.000 Rika:おおげさ?w おいしい、マジでおいしい、マジでおいしい♡ 00:04:48.720 --> 00:04:51.140 Claire:「わ!おいしい♡」←わたしの心の声w 00:04:51.140 --> 00:04:53.100 Hanna:「おいしいおいしい♡いい香り〜!」 ↑わたしの心の声w 00:04:53.140 --> 00:04:55.120 Hanna:肉汁入ってる?肉汁 00:04:55.120 --> 00:04:56.780 Hanna:はいはいはい、次いこ!梅味 00:04:56.940 --> 00:04:58.360 Claire:あっち行って撮影代わるよ 00:04:58.705 --> 00:05:01.835 Hanna:梅の粉、たっぷりだよー♡ 00:05:01.840 --> 00:05:03.835 Rika:梅の粉、一緒に食べられた? 00:05:04.720 --> 00:05:06.400 Hanna:梅の粉、食べた? 00:05:06.400 --> 00:05:07.900 Hanna:もうひと口、食べてみなよ 00:05:07.900 --> 00:05:09.300 Rika:もうちょい下のほう 00:05:13.860 --> 00:05:16.580 Hanna:ぶ厚いねー お肉の厚さ、撮っとく? 00:05:17.040 --> 00:05:18.760 Hanna:めっちゃぶ厚いチキンだよー ↑Hannaさん、食レポのプロ??w 00:05:18.760 --> 00:05:20.500 Hanna:中には肉汁がたっぷり詰まってて ↑Hannaさん、食レポのプロ??w 00:05:23.240 --> 00:05:26.740 Rika:どう?梅の粉、どうよ? Hanna:さゆり、どっちの方が好き? 00:05:26.740 --> 00:05:30.480 おいしい♡両方好きー! Rika&Hanna:「両方好き」!!w 00:05:30.980 --> 00:05:32.920 ここおいしい、すごくおいしい 00:05:33.220 --> 00:05:38.860 わたしがこれまでに食べたことのある フライドチキンと結構差があるわ 00:05:38.860 --> 00:05:40.240 ほんと違うわ、ほんとに 00:05:40.620 --> 00:05:42.220 超さっくさく♡ 00:05:42.220 --> 00:05:43.220 すごいサクサク感! 00:05:43.755 --> 00:05:45.275 すごいサクサクしてる! 00:05:45.275 --> 00:05:46.985 あれ?「サクサク」って中国語でなんだっけ? Hanna:なになに? 00:05:46.985 --> 00:05:48.820 crunchyとかcrispyとか、中国語なんて言うっけ? 00:05:48.940 --> 00:05:50.740 「脆脆的」 ほんとに「脆脆(サクサク)」だよ 00:05:50.740 --> 00:05:52.620 Hanna:サクサクフライドチキン♡ 00:05:52.620 --> 00:05:54.260 Sayu&Hanna:サクサクフライドチキン〜 00:05:54.260 --> 00:05:55.100 2軒目〜 00:05:55.100 --> 00:05:56.200 ここは・・・直近でいうと 00:05:56.200 --> 00:06:00.980 台北三重の「牛乳大王」以外だとわたしの中ではNo.1 ※そこのは超台湾風な味付けなので別格 00:06:00.980 --> 00:06:03.880 今日までで言うと個人的に1位かな、うん 00:06:03.900 --> 00:06:04.920 食べてみよー 00:06:04.920 --> 00:06:05.780 Claire:いこー! いこー! 00:06:06.460 --> 00:06:09.400 じゃあ、チーズ味と普通のいこうよ 00:06:09.400 --> 00:06:10.400 いい? 00:06:10.780 --> 00:06:12.500 Rika:普通ってどの子?w 00:06:12.520 --> 00:06:14.140 え? Rika:普通って(書いて)ある?ないよ? 00:06:14.360 --> 00:06:16.400 普通のは「ニューオリンズフライドチキン」 ※勘で話してたら全然「ニューヨーク」じゃなかった 00:06:16.440 --> 00:06:18.400 あれがプレーン、そうそう 00:06:18.800 --> 00:06:20.400 はいー♡ 00:06:21.020 --> 00:06:22.720 行列行列♪行列行列♪ 00:06:22.880 --> 00:06:25.140 それ、なーに? Hanna:青マンゴー✨ 00:06:25.280 --> 00:06:28.500 Hanna:甘ずっぱいよー あ、日本語で言うと「青マンゴー」 00:06:28.500 --> 00:06:31.880 マンゴーの(若い)青いマンゴーだね Hanna:そう、青マンゴー 00:06:31.880 --> 00:06:33.880 Hanna:あーん♡ 00:06:34.220 --> 00:06:36.000 これ、上にかかってるの、なに? Hanna:梅の粉 00:06:36.000 --> 00:06:37.540 梅の粉! Hanna:うん! 00:06:37.540 --> 00:06:39.840 Hanna:チキン食べた後にこれ食べると、さっぱり! 00:06:39.840 --> 00:06:41.840 んー♡ちょっと酸っぱめ 00:06:42.140 --> 00:06:45.600 フライドチキン食べながら、青マンゴーを食べる っていう・・・ 00:06:45.600 --> 00:06:46.600 超おいしいわー(´;ω;`)ウゥゥ 00:06:46.920 --> 00:06:48.320 きたきたー!ヾ(o・∀・o)人(o・∀・o)ノ゙.。* 00:06:48.460 --> 00:06:49.340 それ、何味? 00:06:50.920 --> 00:06:53.820 片方がプレーンで片方がチーズだよね 00:06:53.820 --> 00:06:55.440 Hanna:わたし持ってるのがプレーンだと思う なんで? 00:06:55.440 --> 00:06:58.000 Hanna:だって若干薄いから 先食べてー 00:06:58.140 --> 00:07:00.020 Hanna:いただきまーす! OK!めしあがれー! 00:07:04.420 --> 00:07:05.420 Hanna:チーズだった? 00:07:05.800 --> 00:07:07.020 入ってないかw Hanna:プレーン! 00:07:09.560 --> 00:07:13.340 Hanna:ケンタのチキンの衣っぽい Rika:あ、まだチーズにたどり着けないw 00:07:14.440 --> 00:07:17.020 Claire:食べる前にフーフーしないとね ※マジでアツアツ!ヤケドしますw 00:07:17.300 --> 00:07:18.540 あっつあつ!気をつけてー 00:07:21.100 --> 00:07:22.460 (チーズ)あった?ない? 00:07:22.460 --> 00:07:23.520 出てこない!? 00:07:25.560 --> 00:07:26.560 Hanna:あったあったあったあった! 00:07:27.380 --> 00:07:28.840 Hanna:あったね! 00:07:29.340 --> 00:07:33.060 あっふぃあっふぃ ※「あっついあっつい」と言っているw 00:07:34.120 --> 00:07:35.640 (こっちも)さくさく さっくさくだわ 00:07:37.580 --> 00:07:39.220 Hanna:(さっきのとは)違う食感 00:07:39.220 --> 00:07:40.900 Hanna:全然違うよね (どっちか)選ぶの難しいなw 00:07:40.900 --> 00:07:42.900 じゃあ先に食べよw Hanna:おっけー 00:07:43.120 --> 00:07:45.640 おいしいわー チーズたっぷりだねー 00:07:45.640 --> 00:07:47.000 Hanna:あっつあつー 00:07:47.000 --> 00:07:49.000 Hanna:噛み切る瞬間がめっちゃあついw 00:07:54.400 --> 00:07:57.800 ソルト&ペッパー味? そうそうそうそう! 00:07:58.020 --> 00:08:00.800 Hanna:だけど・・・みた感じ結構違うね 00:08:00.920 --> 00:08:03.420 Hanna:よく見るフライドポテトと違う感じ 00:08:03.560 --> 00:08:05.800 Hanna:じゃあ食べてみようー! 00:08:08.680 --> 00:08:11.520 Hanna:ポテト、1本がながいねー 00:08:12.400 --> 00:08:14.060 Hanna:どう?どう?? 00:08:14.060 --> 00:08:14.640 うん!おいしいねー! 00:08:14.640 --> 00:08:16.880 Hanna:ほんとに?じゃあわたしも食べてみる! 超サクサクだよ 00:08:16.980 --> 00:08:18.520 (衣が)サクッとしてる 00:08:20.600 --> 00:08:22.780 ね?サクサクだよね?でしょ? 00:08:22.780 --> 00:08:24.680 Hanna:さっくさくだ! 00:08:28.560 --> 00:08:30.520 では、わたしたち、 これから選ばなければなりませんが・・・ 00:08:30.740 --> 00:08:32.160 Rika:・・・”My No.1”ってこと? 00:08:32.160 --> 00:08:33.320 そそ、(自分たちの)No.1選ぶよー! 00:08:33.320 --> 00:08:35.020 1軒目の名前はー? 00:08:35.020 --> 00:08:37.000 惡魔雞排(あぅもーじーぱい) ※観光で使っていただける用に無理やりひらがな表記 00:08:37.000 --> 00:08:38.720 そして2軒目は? 00:08:38.840 --> 00:08:41.180 逢甲雞排仁(ほんじゃーじーぱいるぇん) ※観光で使っていただける用に無理やりひらがな表記 00:08:41.200 --> 00:08:42.820 OK、じゃあ・・・ 00:08:42.820 --> 00:08:44.900 自分が選んだ好きな店名を言おう 00:08:44.900 --> 00:08:47.040 1、2、3、 00:08:50.420 --> 00:08:53.100 Rika:実際、どっちもとってもおいしかったよ そうそうそう、どっちもとってもおいしかった 00:08:53.100 --> 00:08:56.000 Rika:2軒とも食感全然違ったしね うん、食感も違うし、そして 00:08:56.100 --> 00:08:58.900 わたしは惡魔雞排のプレーン味(原味:ゆぇんうぇい) が好きかな 00:08:58.900 --> 00:09:01.820 あと、梅、梅・・・・ 梅の粉! 00:09:01.820 --> 00:09:04.280 梅の粉、梅味の方も珍しかったよね 00:09:04.280 --> 00:09:07.620 Hanna:じゃあ、どうしてさゆりは 1軒目の方が好きだったのか教えて! 00:09:07.620 --> 00:09:10.140 1軒目はちょっと・・・ 00:09:10.140 --> 00:09:11.580 肉厚だったよね 00:09:12.060 --> 00:09:13.900 Claire:あれはこんなに分厚かったw 00:09:13.900 --> 00:09:15.340 そして、よりジューシーだったかな 00:09:15.340 --> 00:09:16.860 うんー! 00:09:16.860 --> 00:09:19.260 私たちの意見、ほぼ全会一致でしたw 00:09:19.260 --> 00:09:22.000 Hanna:そして衣がよりサクサクだった うんうん、衣がちょっと薄かった 00:09:22.000 --> 00:09:24.140 Rika:Hanna、衣にちょっと 甘みがあるとか言ってたよね? 00:09:24.140 --> 00:09:26.860 Hanna:うんー! バターっぽい感じの風味がしたんだけど気のせい? 00:09:26.860 --> 00:09:32.180 Hanna:ちょっとバターパン(バターロール?)とか (台湾の)鉄板焼きで使うバターに似てるバター風味 00:09:32.180 --> 00:09:34.500 そーお? Hanna:あれはちょっとバター使ってたと思う 00:09:34.500 --> 00:09:36.500 だからちょっと・・・ Rika:だからちょっと甘みがあったのかな?ってね 00:09:36.660 --> 00:09:38.800 Hanna:あの衣は香ばしかったよね 00:09:38.800 --> 00:09:41.140 Hanna:台湾のフライドチキンによくある普通の胡椒味とは違うよね 00:09:41.140 --> 00:09:43.400 あ、そうなんだ Hanna:うん、わたしはバターっぽい風味を感じたよ 00:09:43.400 --> 00:09:45.140 いえーーーーーーーーい٩( ᐛ )و✨ 00:09:45.140 --> 00:09:46.540 みんなも食べてみてねー♡ ※この動画、nonスポンサーですけどねw 00:09:46.540 --> 00:09:48.260 みんなも絶対来て試してみてねー! ※この動画、nonスポンサーですけどねw 00:09:48.640 --> 00:09:51.120 ありがとありがとー! 気をつけてねー! 00:09:51.420 --> 00:09:53.180 今日はありがとー! 楽しかったー! 00:09:53.180 --> 00:09:54.080 わたしも帰りますー! 00:09:54.360 --> 00:09:56.860 バイバーイ👋 また次回の動画であいましょー! 00:09:56.860 --> 00:09:59.260 Hanna:次回もまた一緒に遊びにいこーう! うんうんうん、遊びにいこうー! 00:09:59.260 --> 00:10:00.520 バイバーイ👋 00:10:00.600 --> 00:10:03.140 最後までご覧いただきありがとうございました✨ 00:10:03.140 --> 00:10:06.100 この動画を気に入ってくださった方はGoodボタン👍を忘れずにポチッとな!していってください♡ 00:10:06.100 --> 00:10:08.900 チャンネル登録まだの方はぜひ!お願いいたします! 00:10:08.900 --> 00:10:11.740 コメントもお待ちしてますーーʕ•ᴥ•ʔ✨